Hughes DIRECTV GAEB0 Manual Del Usuario
Receptor digital de satélite
Resumen de contenidos para Hughes DIRECTV GAEB0
- Página 55 1030674-0001 Rev. D January 18, 2002...
- Página 57 HOME SERVICES y DIRECT TICKET son marcas comerciales de independientemente del sistema DIRECTV. Es necesario tener una DIRECTV, Inc. una unidad de Hughes Electronics Corp., y se usan suscripción válida de programación para usar el hardware del con permiso. “NFL,” el escudo de NFL y “NFL SUNDAY TICKET” son sistema DIRECTV.
-
Página 58: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad Para su seguridad y protección, lea este Manual del Usuario en su totalidad antes de intentar la instalación o uso de su sistema de satélite. En particular, lea atentamente esta información de seguridad. Mantenga esta información de seguridad donde pueda consultarla si la necesita. Preste atención a las advertencias - Todas las advertencias del producto y las instrucciones de operación deben ser respetadas. - Página 59 INSTALACIÓN Polarización – Este Receptor Digital de DIRECTV está equipado con un Instrucciones de ejemplo de toma de tierra de la antena, de National Electrical Code contenidas en "Radio and Television enchufe que sólo se puede introducir en la toma de corriente de una manera. No modifique el enchufe anulando esta seguridad.
- Página 60 SERVICIO Reparaciones – No intente reparar este Receptor Digital de DIRECTV El uso de piezas de reemplazo especificadas por el fabricante puede evitar usted mismo ya que abrir y quitar las coberturas puede exponerlo a voltajes fuego, descargas eléctricas u otros peligros. peligrosos u otros peligros.
-
Página 61: Información Regulatoria De La Comisión Federal De Comunicaciones (Fcc)
Hughes Network Systems debe hacer las reparaciones necesarias en el módem del equipo para mentener un registro válido con FCC. No intente reparar su módem. Devuélvalo a Hughes Network Systems. No hay reparaciones que puedan hacer los clientes. Todas las reparaciones las debe realizar Hughes Network Systems Authorized Service Centers (ASC). - Página 62 Contenido Primeros pasos ..... . . 1 Configuración del sonido predet. y alternativo. 26 Uso del sonido Dolby Digital ....27 Resumen de la configuración .
- Página 63 viii Contenido...
-
Página 64: Primeros Pasos
Primeros pasos Este capítulo explica cómo: • Conecte la mini-parabólica DIRECTV a su Receptor Digital de DIRECTV Conectar un segundo Receptor Digital de DIRECTV a la salida (esta página) LNB libre. Estas instrucciones • Conecte su Receptor Digital de DIRECTV a su TV (consulte la página 3). también se aplican para un •... -
Página 65: Conecte El Cable De La Antena
Conecte el cable de la Puede configurar el sistema de varias maneras, según los componentes adicionales (VCR, reproductor de DVD o receptor A/V) que elija. Por ahora, antena use la configuración más simple para comprobar la antena y los cables. •... -
Página 66: Conecte Su Tv
Conecte su TV Según el tipo de su aparato de TV, puede conectarlo al receptor digital de una de estas tres maneras: • Cable S-Video (la mejor calidad de imagen) o • Cable de vídeo (muy buena calidad de imagen) o •... -
Página 67: Determinación De Ángulos De La Antena
Determinación de Esta sección explica cómo determinar la correcta posición de la antena. Esto se expresa en grados de acimut (horizontal) y elevación (vertical). Use los ángulos de la antena controles del panel frontal del receptor digital, que se muestran abajo, para completar este procedimiento. -
Página 68: Verificación Su Sistema
Los ángulos de acimut y elevación correctos son como se indica a continuación. 5. Use estos valores para alinear correctamente su mini-parabólica. Configuración de la mini-parabólica según el código postal Verificación su sistema Cuando haya alineado su mini-parabólica con el acimut y el ángulo de elevación que se muestran en el panel Instalación 1. - Página 69 figuras, o si no recibe indicación de señal, consulte la página 6. Para realizar la comprobación del transpondedor: 1. Mueva el resalte al menú desplegable Prueba del transpondedor 2. Presione el botón SELECT 3. Presione de nuevo para probar la primera opción del menú SELECT emergente.
- Página 70 • Resalte la ficha del menú . Verifique la Instalar INSTALACIÓN configuración. Panel de instalación • Vuelva a escribir su código postal si fuera necesario para verificar que ha usado los parámetros correctos para orientar la antena en su ubicación. •...
- Página 71 Primeros pasos...
-
Página 72: Para Agregar Componentes Al Sistema
Para agregar componentes al sistema Puede configurar su Receptor Digital DIRECTV de varias maneras, según los componentes adicionales de audio o vídeo que desee usar. Este capítulo explica cómo: • Conectar una antena terrestre de TV (en esta página). • Conecte la antena opcional de control remoto de RF (en esta página). •... -
Página 73: Conexión De Un Vcr
Conexión de un VCR Siga estas instrucciones para conectar su TV y VCR al Receptor Digital de DIRECTV. Conecte el cable coaxial RG-6 de la antena de satélite al conector del Receptor Digital de DIRECTV (consulte las figuras de SATELLITE IN página 3). - Página 74 5. Oprima repetidamente el botón de encendido del control remoto. Búsqueda del sensor del control remoto de su VCR 6. Cuando su VCR responda al oprimir el botón de encendido, fíjese en la posición. Sujete con cinta adhesiva el emisor en la posición que marcó hasta que verifique que funciona bien.
-
Página 75: Pruebe El Vcr (Record/Stop)
Pruebe el VCR Esta prueba de grabar/parar verifica que la marca y código especificados pueden controlar su VCR. Antes de empezar la prueba: (Record/Stop) • Encienda su VCR. • Compruebe que el cable de control de VCR está correctamente conectado. •... - Página 76 Nota: Si ha conectado un VCR a su sistema de entretenimiento, de modo que canalice la señal del receptor digital a su VCR antes de llegar a su TV, es posible que vea una imagen distorsionada si intenta grabar un programa protegido.
- Página 77 Para agregar componentes al sistema...
-
Página 78: Uso De Los Botones Del Control Remoto
Uso de los botones del control remoto Este capítulo explica cómo: • Usar las funciones de los controles remotos HMRC-8 y HMRC-9. (Consulte la página 17) • Instalar y sustituir las baterías del control remoto. (Consulte la página 18) • Programar el control remoto para que funcione con los componentes de su sistema. - Página 79 Power Enciende el Receptor Digital on/off (en espera). Enciende el componente seleccionado on/off. Control de componentes Selecciona el componente que desea controlar. Los botones se iluminan para indicar el componente que el control remoto está controlando. Grupo de control del receptor Frecuentemente estas funciones se agrupan juntas (vea abajo).
-
Página 80: Funciones Del Control Remoto
Funciones del El joystick es la parte más versátil y más usada del control remoto. Usando solamente el joystick puede realizar prácticamente todas las funciones de Control Remoto pantalla, incluyendo: • Seleccionar un elemento de menú resaltado. • Mover el resalte en pantalla (o cursor) arriba, abajo, a la derecha o a la izquierda. -
Página 81: Instalación De Las Baterías Del Control Remoto
Los botones del ofrecen métodos cómodos de encontrar DIRECTOR DIRECTOR programación y ajustar las características del sistema para que se ajusten a sus PROG VIDEO AUDIO SEARCH preferencias. Instalación de las Para instalar o sustituir las baterías del control remoto: Baterías del Control 1. -
Página 82: Registración De Códigos
Registración de códigos Para usar este método: 1. Presione repetidas veces la parte superior del botón CANAL (CH) 2. Continúe pasando por los códigos hasta que el componente se apague, indicando que ha encontrado el código correcto para ese componente. Si pasa el código accidentalmente, o si se da cuenta que no ha estado dirigiendo el control remoto al componente, presione la parte baja del botón para ir hacia atrás por los códigos. - Página 83 Seleccione la barra de menú DIRECTV INTERACTIVE™ Center, luego siga las sencillas instrucciones que se le dan en las pantallas siguientes. Uso de los botones del control remoto...
-
Página 84: Uso De Los Menús
Uso de los menús Este capítulo describe: • Cómo encontrar los menús que necesita para realizar las tareas frecuentes (esta página). • Uso de director de programa (consulte la página 22). • Cómo comprar programas pay per view (consulte la página 22). •... -
Página 85: Compra De Pay Per View
Repaso de las funciones de los menús Ficha menú Pantallas (consulte la página) Si desea: principal Ver correo Correo (página 25) • Leer los mensajes de DIRECTV Configuración del Instalación (página 2) • Determinar el acimut y elevación correctos de la antena Sistema Señal (página 4) •... -
Página 86: Cancelación De Compras
Si no está autorizado para Para comprar un programa pay per view: efectuar compras usando su 1. Resalte la opción Comprar del panel de menú Receptor Digital de DIRECTV, 2. Presione SELECT póngase en contacto con 3. Presione de nuevo para confirmar la compra. SELECT DIRECTV para recibir asistencia. -
Página 87: Uso De Director De Programa
abajo. Pantalla de historia de llamadas Para usar esta función debe Resalte y la ficha en el SELECT Caller ID MENÚ PRINCIPAL suscribirse a Caller ID con su compañía de teléfonos. Uso de director de Puede programar hasta 32 programas por adelantado para verlos o grabarlos automáticamente. -
Página 88: Menú Programar
1. Resalte un programa futuro en la guía de programas y presione SELECT Presione de nuevo para pasar a la siguiente opción disponible. SELECT Si elige una opción de programación, el Receptor Digital de DIRECTV se encenderá (si es necesario) y sintonizará el canal especificado en la fecha y hora correspondientes. -
Página 89: Ajuste Del Audio Y Del Vídeo
Ajuste del audio y del Desde el , resalte y la ficha MENÚ PRINCIPAL Audio & Vídeo SELECT Desde el panel de menú , puede cambiar: AJUSTE DEL AUDIO vídeo • Audio predeterminado y Audio alternativo • Balance de sonido izquierda/derecha •... -
Página 90: Uso Del Sonido Dolby Digital
Uso del sonido Dolby (modelo GCEB0 solamente) Seleccione el sonido Dolby Digital, luego use el botón para pasar por las pistas de sonido del programa actual. Digital CHANNEL(CH) Para los programas que se ofrecen en Dolby Digital, aparecerá el símbolo de la doble D ( ) con el título de la pista de sonido. -
Página 91: Uso De Watchword
4. Presione SELECT 5. Use el joystick para aumentar/disminuir la configuración de Brillo, Contraste y Saturación de imagen en el menú emergente (como se muestra abajo). Ajuste de los controles de imagen en pantalla Uso de WatchWord ™ Use WatchWord para buscar palabras específicas en los títulos o descripciones. Presione el botón del control remoto para acceder al panel de SEARCH... - Página 92 emergente en el que puede escribir una palabra de búsqueda. Si escribió la palabra "ALIEN", WatchWord puede encontrar la película "Aliens" así como cualquier programa que incluya la palabra "alien" en la descripción. También puede usar partes de palabras. Use el teclado emergente para escribir las palabras de búsqueda. Puede resaltar el icono Cambio en el teclado predeterminado (vea la figura) para SELECT...
- Página 93 Uso de los menús...
-
Página 94: Uso De Las Guías De Programa
Uso de las guías de programa Este capítulo describe: • Los diferentes estilos de guías de programa (consulte la página 31). • Funciones comunes de la guía de programas y de los menús (consulte la página 33). • Cómo utilizar la Guía OneLine ™... -
Página 95: La Guía De Logos
Si el título de un programa no Puede ojear cinco canales si desactiva Picture-in-Guide. cabe completo en el espacio provisto, unos puntos suspensivos (...) indican que falta parte del título. ® • Pase los canales arriba o abajo uno a uno con el joystick cuando esté... -
Página 96: Guía De Programas Y Funciones Del Menú
Use el botón para desplazarse por las entradas de la guía en CANAL (CH) páginas completas, o use el joystick para deslizarse por las entradas una a una. La mayor cantidad de canales (vea la figura de abajo) se ve desactivando la función Picture-in-Guide usando sólo el modo de descripción. - Página 97 • Fichas de selección del panel de menú Título de menú Panel de menú Fecha y hora Sección de menú Sección activa Funciones comunes de menú • Use el joystick para mover el resalte de las fichas a los paneles de menú.
-
Página 98: La Guía Oneline
La Guía OneLine ™ ™ La Guía OneLine aparece en la parte inferior de la pantalla cuando presiona el joystick arriba o abajo mientras mira la TV. Verá el indicativo del canal y el número, los títulos y las horas de inicio y final de los programas. Use el joystick para moverse arriba o abajo cuando esté... - Página 99 Uso de las guías de programa...
-
Página 100: Establecimiento De Favoritos Y De Filtros
Establecimiento de favoritos y de filtros Este capítulo explica: • Cómo crear una lista de canales (esta página). • Cambio de nombre de una lista de canales (consulte la página 38). • Uso de las funciones Autoconfiguración, Seleccionar todos y Borrar todos (consulte la página 38). -
Página 101: Cambio De Nombre De Una Lista De Canales
6. Oprima el botón para añadir o quitar la marca que indica que el SELECT canal de esa fila está incluido en la lista que se muestra en la parte superior de la columna. Para ayudarle a decidir si incluir o excluir un determinado canal, aparecerá en la parte superior de la pantalla el título del programa que es está... -
Página 102: Agregar Y Eliminar Todos Los Canales
Agregar y eliminar todos Seleccionar el botón de menú Borrar todos vacía la lista de canales que ha elegido. El botón Añadir todos realiza la operación opuesta, creando una lista los canales con todos los canales que está autorizado a recibir. Filtrado de la guía de Presione el botón del control remoto mientras está... -
Página 103: Selección De Las Horas De La Guía
Selección de las horas Resalte la ficha . El menú de la que se muestra Horarios GUÍA DE HORARIOS abajo, ofrece fácil acceso a información sobre programación futura. de la guía Simplemente, seleccione la hora a la que desea que empiece la guía. Tras unos segundos, aparecerá... -
Página 104: Uso De Los Controles De Acceso
Uso de los controles de acceso Este capítulo explica: • Cómo bloquear y desbloquear el sistema (esta página). • Cómo establecer un límite máximo en las categorías (consulte la página 42). • Configuración de los límites máximos de gasto y de horas (consulte la página 43). -
Página 105: Desbloqueo Del Sistema
Si olvida el código, debe llamar a Una vez haya seleccionado OK, el receptor de satélite estará bloqueado. Debe DIRECTV. indicar el código de acceso para desbloquearlo. En la parte superior de cada pantalla de menú aparecerá un candado para recordarle que el sistema está bloqueado BLOQUEE SISTEMA CONFIRME COD. -
Página 106: Establecimiento De Límites De Gasto Y De Tiempo
Establecimiento de Resalte la ficha para establecer el límite máximo de gasto. Puede fijar el Límites precio máximo permitido de compra por evento. límites de gasto y de tiempo Para cambiar el límite que se muestra: 1. Resalte el botón Gasto máximo 2. - Página 107 Uso de los controles de acceso...
-
Página 108: Preguntas Y Respuestas
Preguntas y Respuestas ¿Tiene preguntas? ¿Hemos olvidado decirle algo? Hemos compilado aquí las preguntas más comunes y sus respuestas. Esperamos que le sean útiles. P Yo tenía señal pero ahora recibo un mensaje que dice "Buscando la señal de satélite. Para acceder funciones relacionadas oprima .”... - Página 109 R Para temas relacionados con el equipo, llame al Centro de Servicio al Cliente de Hughes al 1-800-274-8995, o si lo prefiere, llame primero a su distribuidor. Ellos están muy familiarizados con su instalación y necesidades. Además, es posible que ellos estén en la misma zona que usted.
- Página 110 Esto sucede raras veces y sólo suele durar un minuto más o menos. P ¿Qué pasa si mi pregunta no aparece aquí? R Llame a su distribuidor o al Centro de Servicio al Cliente de Hughes al 1-800-274-8995. Haremos lo posible para contestar sus preguntas.
- Página 111 Preguntas y Respuestas...
-
Página 112: Códigos De Control De Los Fabricantes
Goldstar Pilot Unitech 101 123 012 001 114 Harman Pioneer Vector 012 045 021 013 048 Kardon Research Hughes Portland Video 012 046 034 141 Concepts Hitachi Quartz Videosonic 001 026 034 063 137 150 156 002 014 Instantreplay Quasar... - Página 113 Tabla 4: Marcas de televisores y códigos de control remoto MARCA NÚMERO DE CÓDIGO MARCA NÚMERO DE CÓDIGO MARCA NÚMERO DE CÓDIGO Admiral 072 081 160 161 160 161 156 165 065 070 004 023 024 056 074 152 167 145 A Mark JCPenney Realistic...
- Página 114 Tabla 5: Marcas de audio AUX y códigos de control remoto NÚMERO DE CÓDIGO NÚMERO DE CÓDIGO NÚMERO DE CÓDIGO Adcom Jerrold Pioneer 146 149 227 244 093 132 138 210 165 189 195 201 081 230 Quasar 083 084 112 198 252 131 187 Arcam...
- Página 115 Tabla 7: Marcas de DVD y códigos de control remoto MARCA NÚMEROS DE CÓDIGO MARCA NÚMEROS DE CÓDIGO MARCA NÚMEROS DE CÓDIGO Alpine Magnavox Proscan 038 042 008 035 036 Apex Digital Marantz 006 007 035 036 Denon Mitsubishi Samsung 030 226 029 040 Sharp...
- Página 116 Índice Códigos de control remoto de Alineación de la antena Fichas, menú Códigos, control de dispositivos Alineación de la antena según Compra de programas Pay Per código postal View Ángulo de acimut, determinación Grabación Compras no listadas Ángulo de elevación, automática Compras no vistas determinación...
- Página 117 compra Surround sound, Dolby historia Sustitución de las baterías Marcas de audio AUX y códigos de programas futuros control Picture-in-Guide Marcas de CATV y códigos de desactivación Teclado, cambio de distribución control remoto Picture-in-guide Tipos de conexión de TV Mensaje No se puede grabar opciones Transpondedor Menú...
- Página 118 Comprador tenga otros derechos que pueden variar de estado a estado. Condiciones de la garantía Su receptor Digital de Satélite DIRECTV fabricado por Hughes, la Esta garantía limitada no cubre: mini-parabólica y el Control Remoto están garantizados contra defectos en •...
- Página 119 1030674-0001 Rev. D 18 enero de 2002...