Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 44

Enlaces rápidos

English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Português
Nederlands
Norsk
Dansk
Svenska
Suomi
Русский
Polski
Magyar
Čeština
Slovenčina
Slovenski
Hrvatski
Română
Български
Eesti
Latviski
Lietuviškai
Ελληνικά
Türkçe
日本語
한국어
繁體中文
简体中文
Bahasa Indonesia
ä·Â
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Acer TRAVELMATE 5740Z

  • Página 3 TravelMate 5740/5740Z/5340 Series Quick Guide...
  • Página 13 Gamme TravelMate 5740/ 5740Z/5340 Guide rapide...
  • Página 23 TravelMate 5740/ 5740Z/5340 Serie Kurzanleitung...
  • Página 33 Serie TravelMate 5740/ 5740Z/5340 Guida rapida...
  • Página 43 Serie TravelMate 5740/5740Z/ 5340 Guía rápida...
  • Página 44 © 2010 Reservados todos los derechos. Guía rápida de la Serie TravelMate 5740/5740Z/5340 Versión original: 03/2010 Ordenador portátil Serie TravelMate 5740/5740Z/5340 Número de modelo: _______________________________ Número de serie: __________________________________ Fecha de compra: __________________________________ Lugar de compra: __________________________________...
  • Página 45: Primero Lo Más Importante

    Primero lo más importante Le agradecemos que haya elegido el ordenador portátil de Acer para satisfacer sus necesidades de informática móvil. Sus guías Para ayudarle a utilizar el ordenador portátil Acer, hemos elaborado un conjunto de guías: En primer lugar, el póster de configuración contiene información de ayuda para configurar su ordenador.
  • Página 46: Un Paseo Por El Ordenador Portátil Acer

    Un paseo por el ordenador portátil Acer Una vez configurado el ordenador del modo indicado en el póster Para principiantes..., permítanos enseñarle su nuevo ordenador portátil de Acer. Vista superior...
  • Página 47 Icono Elemento Descripción Webcam Cámara Web para comunicación de vídeo Acer Crystal Eye (sólo en determinados modelos). Visualización en También denominada pantalla de cristal pantalla líquido (LCD) es el dispositivo de salida visual del ordenador. (La configuración puede variar según el modelo.)
  • Página 48: Teclas De Acceso Directo

    Teclas de acceso directo El ordenador utiliza teclas de acceso directo o combinaciones de teclas para acceder a la mayoría de controles del ordenador como el brillo de la pantalla o la salida de volumen. Para activar las teclas de acceso directo, mantenga pulsada la tecla <Fn> y pulse la siguiente tecla de la combinación.
  • Página 49: Vista Frontal Cerrada

    Vista frontal cerrada Icono Elemento Descripción Indicador de Proporciona información sobre el estado de energía del ordenador. encendido Proporciona información sobre el Indicador de batería estado de la batería. 1. Carga: La luz se vuelve ámbar cuando se carga la batería. 2.
  • Página 50: Vista Izquierda

    Vista izquierda Icono Elemento Descripción Conector de Permite conectar a un adaptador de CA. entrada de DC Ranuras de Permite que el ordenador esté frío, ventilación incluso tras un uso prolongado. Puerto de Permite conectar a un dispositivo de visualización visualización (p.ej., monitor externo, externo (VGA) proyector de LCD).
  • Página 51: Vista Derecha

    Vista derecha 3 4 5 Icono Elemento Descripción Puerto USB 2.0 Conexión para dispositivos USB 2.0 (p.ej., ratón USB, cámara USB). Unidad óptica Dispositivo óptico interno; acepta CDs y DVDs. Indicador de acceso Se enciende cuando la unidad óptica del disco óptico está...
  • Página 52: Vista De La Base

    Vista de la base Icono Elemento Descripción Compartimiento de Aloja la batería del ordenador. la batería Compartimento del Contiene el disco duro del ordenador disco duro (fijado con tornillos). Compartimiento de Contiene la memoria principal de memoria ordenador. Bloqueo de la batería Permite que la batería quede trabada.
  • Página 65 TravelMate 5740/5740Z/5340 Serie Snelgids...
  • Página 95 TravelMate 5740/ 5740Z/5340-serien Snabbguide...
  • Página 105 TravelMate 5740/ 5740Z/5340 -sarja Pikaohje...
  • Página 135 TravelMate 5740/5740Z/5340 sorozat Rövid útmutató...
  • Página 165 Serija TravelMate 5740/ 5740Z/5340 Hitri vodič...
  • Página 175 TravelMate 5740/5740Z/5340 serije Kratki vodič...
  • Página 185 Seria TravelMate 5740/ 5740Z/5340 Ghid rapid...
  • Página 205 TravelMate 5740/5740Z/5340 seeria Lühijuhend...
  • Página 215 TravelMate 5740/5740Z/5340 sērija Ātrais ceļvedis...
  • Página 225 TravelMate 5740/5740Z/5340 serijų Trumpa instrukcija...
  • Página 255 TravelMate 5740/5740Z/ 5340 シリーズ クイックガイド...
  • Página 265 TravelMate 5740/5740Z/5340 시리즈 빠른 시작 설명서...
  • Página 275 TravelMate 5740/5740Z/5340 系列 快速使用指南...
  • Página 276 © 2010 版權所有 TravelMate 5740/5740Z/5340 系列快速使用指南 初版:2010 年 3 月 TravelMate 5740/5740Z/5340 系列筆記型電腦 產品型號:_________________________________________ 產品序號:_________________________________________ 購買日期:_________________________________________ 購買地點:_________________________________________...
  • Página 285 TravelMate 5740/5740Z/5340 系列 快速指南...
  • Página 286 © 2010 保留所有权利 TravelMate 5740/5740Z/5340 系列快速指南 初版发行日期:2010 年 3 月 TravelMate 5740/5740Z/5340 系列笔记本电脑 产品型号: _________________________________________ 产品序号:_________________________________________ 购买日期: _________________________________________ 购买地点: _________________________________________...
  • Página 305 «Õ Ã Õ è Ê ì TravelMate 5740/ 5740Z/5340 ¤Ù è Á × Í ÍÂè Ò §Âè Í...
  • Página 306 © 2010 ʧǹÅÔ ¢ ÊÔ · ¸Ô ì ¤Ù è Á × Í ÍÂè Ò §Âè Í «Õ Ã Õ è Ê ì TravelMate 5740/5740Z/5340 µé ¹ ©ºÑ º : 03/2010 â¹é µ ºØ ê ¡ ¾Õ « Õ «Õ Ã Õ è Ê ì TravelMate 5740/5740Z/5340 ËÁÒÂàÅ¢ÃØ...
  • Página 307 ¤Ù è Á × Í à¾× è Í ªè Ç ÂÊ͹¡ÒÃãªé â ¹é μ ºØ ê ¡ Acer àÃÒ¨Ö § ä´é ¨ Ñ ´ ·Ó¤Ù è Á × Í ªØ ´ ¹Õ é ¢ Ö é ¹ ÍÑ ¹ ´Ñ º áá¤× Í â»ÊàμÍÃì ¡ ÒÃμÔ ´ μÑ é § ·Õ è ¨ Ъè Ç Â¤Ø ³ 㹡ÒÃàÃÔ è Á ãªé ¤ ÍÁ¾Ô Ç àμÍÃì ¢ ͧ¤Ø ³...
  • Página 308 ËÅÑ § ¨Ò¡μÔ ´ μÑ é § ¤ÍÁ¾Ô Ç àμÍÃì μ ÒÁÀÒ¾ã¹â»ÊàμÍÃì ¢é Í ÁÙ Å ÊÓËÃÑ º ¼Ù é à ÃÔ è Á μé ¹ ãªé § Ò¹ μè Í ä»¹Õ é à »ç ¹ ÇÔ ¸ Õ ¡ ÒÃãªé § Ò¹â¹é μ ºØ ê ¤ Acer ãËÁè ¢ ͧ¤Ø ³...
  • Página 310 »Ø è Á ÅÑ ´ ¤ÍÁ¾Ô Ç àμÍÃì ¨ ÐÁÕ ¤ Õ Â ì Å Ñ ´ ËÃ× Í ªØ ´ á»é ¹ ¡´à¾× è Í à¢é Ò ãªé § Ò¹Êè Ç ¹¤Çº¤Ø Á μè Ò § æ ¢Í§¤ÍÁ¾Ô Ç àμÍÃì àªè ¹ ¤ÇÒÁÊÇè...
  • Página 312 ÁØ Á Áͧ´é Ò ¹«é Ò Â äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤ÓÍ¸Ô º Ò ªè Í §àÊÕ Â º DC-in àª× è Í Áμè Í ¡Ñ º Íá´»àμÍÃì AC ªè Í §ÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ ªè Ç ÂãËé ¤ ÍÁ¾Ô Ç àμÍÃì à Âç ¹ áÁé Ë ÅÑ § ¨Ò¡ãªé § Ò¹à»ç ¹ àÇÅÒ¹Ò¹ ¾ÍÃì...
  • Página 313 ÁØ Á Áͧ´é Ò ¹¢ÇÒ 3 4 5 äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤ÓÍ¸Ô º Ò ¾ÍÃì μ USB 2.0 μè Í ÍØ » ¡Ã³ì USB 2.0 (àªè ¹ àÁÒÊì Ë Ã× Í ¡Åé Í § USB) ä´Ãì ¿ Í;μÔ ¤ ÍÅ ä´Ãì ¿ Í;μÔ ¤ ÍÅÀÒÂã¹ ÊÓËÃÑ º ãÊè CD ËÃ× Í DVD ä¿áÊ´§¡ÒÃÍè...
  • Página 314 ÁØ Á Áͧ´é Ò ¹Åè Ò § äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤ÓÍ¸Ô º Ò ªè Í §ãÊè á ºμàμÍÃÕ è ãªé Ê ÓËÃÑ º à¡ç º á¾ç ¤ áºμàμÍÃÕ è ¢ ͧ¤ÍÁ¾Ô Ç àμÍÃì ªè Í §ãÊè Î ÒÃì ´ ´Ô Ê ¡ì ·Õ...

Este manual también es adecuado para:

Travelmate 5740zg

Tabla de contenido