Volpi KV500 Manual Del Usuario
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Davide e Luigi Volpi S.p.A.
COMPANY WITH QUALITY SYSTEM
Via San Rocco, 10
MANAGEMENT CERTIFIED BY ICIM
46040 CASALROMANO MN
= ISO 9001 =
ITALIA
Potatrice Elettronica
Electrical Pruning Shear
Elektrische Astschere
Электрический секатор
Tijera eléctrica
Sécateur électrique
KV500/KV501/KV600/KV700
Manuale d'uso - User's Manual – Handbuch - Руководство
пользователя - Manual del usuario - Mode d'emploi
Capítulos
Resumen de contenidos para Volpi KV500
- Página 1 Davide e Luigi Volpi S.p.A. COMPANY WITH QUALITY SYSTEM Via San Rocco, 10 MANAGEMENT CERTIFIED BY ICIM 46040 CASALROMANO MN = ISO 9001 = ITALIA Potatrice Elettronica Electrical Pruning Shear Elektrische Astschere Электрический секатор Tijera eléctrica Sécateur électrique KV500/KV501/KV600/KV700 Manuale d’uso - User’s Manual – Handbuch - Руководство...
- Página 82 ESPAÑOL – Traducción del manual original PRECAUCIÓN: LEA TODAS LAS PÁGINAS E ILUSTRACIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR LA HERRAMIENTA POR PRIMERA VEZ. Indice Información de seguridad........................83 Símbolos de seguridad ........................83 Información general de seguridad para herramientas eléctricas ............84 Instrucciones especiales de seguridad ....................
-
Página 83: Información De Seguridad
1. Información de seguridad Antes de usar la máquina por primera vez, por favor lea atentamente este manual de instrucciones para su seguridad y para la seguridad de los demás. Mantener el manual en un lugar seguro y ponerlo a disposición de cualquier nuevo propietario con el fin de asegurar que la información este siempre allí. -
Página 84: Símbolos En La Batería
2.2. Símbolos en la batería doméstica. No arrojar la batería de Ion-Litio a la basura No exponga la batería a las llamas o calor intenso, puede explotar. No desarme la batería. La batería se puede recargar y reciclar. Las baterías deben ser recogidas de acuerdo con el respeto al ambiente. -
Página 85: Instruccines De Seguridad Del Cargador De Baterías
• Mantenga a los niños y transeúntes a distancia mientras usa la herramienta eléctrica. 3.2. Instruccines de seguridad del cargador de baterías • El enchufe del cargador debe corresponder a la toma de corriente. No cambie la toma de corriente. No cambie el enchufe por ningún motivo. -
Página 86: Seguridad Personal
• La batería debe guardarse lejos de elementos y piezas metálicas (como monedas, grapas, clavos, tornillos). Un cortocircuito accidental puede causar un incendio. • El mal uso puede causar fugas de líquido del interior de la batería. En caso de contacto con el líquido, enjuague bien con agua y consulte a un médico. -
Página 87: Instrucciones Especiales De Seguridad Para Herramientas Con Batería
• No use ropa holgada ni joyas que puedan enredarse en las piezas móviles. • Mantenga la atención durante el trabajo, no se distraigas, use el sentido común mientras usa la herramienta. No utilice la herramienta si está excesivamente cansado o bajo la influencia de drogas, drogas, alcohol u otras substancias. -
Página 88: Atención (Riesgos Residuales)
• El cargador está diseñado solo para usarse con baterías originales, otros usos pueden resultar peligrosos y provocar incendio o explosiones. • No utilice cargadores dañados o en mal estado. • No utilice el cargador en superficies inflamables (p. ej. Papel, madera etc.) •... -
Página 89: Descripción De Funcionamiento
Compruebe el afilado correcto de la hoja antes de utilizar la herramienta. El daño debido al uso de una hoja sin afilar no está cubierto por la garantía. 6. Descripción de funcionamiento La herramienta está fabricada con materiales de alta resistencia. Las hojas de calidad y el diseño ligero hacen que sea fácil usarla con una sola mano. -
Página 90: Partes De La Herramienta
Partes de la herramienta Hoja Conector de batería Contrahoja Interruptor principal Indicador de nivel de carga. Conjunto fijación de la hoja Conector de carga. Cubre gatillo Gatillo Botón de liberación del circuito. Empuñadura Cargador de batería Conector Cable. Batería... -
Página 91: Lista De Componentes
Arnés porta-batería. Caja de herramientas. Correa de fijación Manual de usuario Certificado de garantía. 9. Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Mod. Tijera eléctrica KV500 KV501 KV600 KV700 Diámetro de corte 30mm madera verde 30mm madera verde 35mm madera verde 40mm madera verde... -
Página 92: Procedimiento De Carga De La Batería
Desconecte la batería de la herramienta antes de empezar a cargar. Asegure que la batería está seca y limpia antes de comenzar a recargar. • Asegúrese de que la batería esté completamente cargada antes de usarla la primera vez. • La batería no está completamente al comprarla, recárguela durante 3-5 horas antes de usarla por primera vez. -
Página 93: Procedimiento Inicial De Trabajo
• Conecte el cable a la herramienta: • Póngase el arnés y ajústelo correctamente mediante las correas de fijación. • Compruebe que la hoja está en posición cerrada. • Sujete el mango de tijera firmemente. • Conecte el cable a la batería desde el lado derecho; Invierta la dirección de la batería en la mochila zurda. -
Página 94: Procedimiento De Corte
Al final del trabajo, presione el gatillo durante al menos 3 segundos para cerrar la hoja y mantenerla en este estado. Seguidamente coloque el interruptor de encendido en la posición OFF (apagado) y desconecte la herramienta de la batería. 14. Procedimiento de corte Use ropa adecuada para el trabajo, botas con suela antideslizante. -
Página 95: Engrase De Las Lamas
Apague la batería y desconecte la herramienta antes de revisar, reparar o limpiarla para evitar que pueda ponerse en marcha accidentalmente y provocar lesiones o cortes. Use guantes protectores antes de manipular la hoja. El control frecuente de la herramienta lo hará seguro y confiable. •... -
Página 96: Limpieza Y Engrase Del Husillo
15.3. Limpieza y engrase del husillo • Esta operación se debe realizar cada 3-4 días laborables para asegurar la vida útil correcta de la herramienta. • Utilice la grasa suministrada dentro de la caja de herramientas o en cualquier caso grasa de litio con una clase de consistencia de NLGI 2. -
Página 97: Cambio De La Hoja
15.4. Cambio de la hoja • Use solamente cuchillas originales, consulte a su distribuidor o servicio técnico para comprar cuchillas u otras piezas originales. • Con la herramienta conectada a la batería, abra la hoja al máximo usando el gatillo (1), luego apague la batería y extraiga el cable de la herramienta (2): •... -
Página 98: Sustitución De La Contrahoja
• Retire la hoja deteriorada e inserte la nueva (12). Limpiar y añadir la grasa a la contrahoja en la posición indicada (13): • Repita el procedimiento al contrario para para volver a montar la herramienta. Durante la operación de reensamble, añada grasa al tornillo de la hoja. •... -
Página 99: Indicadores Y Señales De Alarma
17. Indicadores y señales de alarma 17.1. Indicador de nivel de carga de la batería Batería de Ion-Litio Estado de la carga Voltaje 3 LEDS verdes 80%-100% 2 LEDS verdes 50%-80% 34 V <Vcc ≤ 42 V 1 LED verde 30%-50% 1 LED rojo Menos del 30%... -
Página 100: Recambios
No desmonte la herramienta ni elimine en la basura doméstica. Lleve la herramienta a un centro de eliminación de residuos. Las partes metálicas y plásticas pueden ser recicladas. Para obtener información detallada, póngase en contacto con la asistencia técnica. No desmonte la batería ni elimine con la basura doméstica, no la queme, no la sumerja en agua. -
Página 101: Problemas Y Soluciones
Esta garantía se aplicará sólo si el comprador rellena COMPLETAMENTE la ficha de GARANTÍA, indicando la matrícula de la máquina, la fecha de compra (que corresponde al documento de venta) y el sello del revendedor y la envía en el momento de la compra. Por otra parte, el comprador tendrá que conservar la copia del documento de venta (recibo fiscal, factura) y de la ficha de garantía enviada. - Página 122 ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________...
- Página 123 ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________...