Beko BP207C Manual De Usuario
Aire acondicionado portátil
Manuales relacionados para Beko BP207C
Resumen de contenidos para Beko BP207C
- Página 2 CONTENTS ENGLISH 3-39 ESPAÑOL 40-78 FRANÇAIS 79-117 DEUTSCH 118-157 ITALIANO 158-195 ROMÂNĂ 196-234 NEDERLANDS 235-273 SHQIP 274-311 2 / EN Air-Conditioner / User Manual...
-
Página 40: Índice De Materias
ÍNDICE DE MATERIAS 1. Concienciación sobre seguridad 2. Instrucciones para la reparación de electrodomésticos que contengan el gas R290 Instrucciones generales................50 Reparación de componentes sellados. - Página 41 ÍNDICE DE MATERIAS Función °C/°F ..................65 Drenaje de agua .
-
Página 42: Significado De Los Símbolos
Lea este manual de usuario en primer lugar. Apreciado cliente, Le agradecemos que haya adquirido un producto Beko. Esperamos que obtenga los mejores resultados de este producto fabricado con materiales de alta calidad y la más avanzada tecnología. Para ello, le rogamos que lea detenidamente todo el manual de usuario y la documentación que lo acompaña antes de utilizar el producto y los guarde... -
Página 43: Concienciación Sobre Seguridad
1. Concienciación sobre seguridad ¡Muy importante! No instale ni use su aire acondicionado portátil antes de haber leído atentamente este manual. Guarde este manual de instrucciones para una posible garantía del producto y para consultas posteriores. Advertencia No utilice medios para acelerar el proceso de descongelación o para limpiar que no sean los recomendados por el fabricante. - Página 44 1. Concienciación sobre seguridad Advertencia (para R290) ambiente. No perfore ninguna Información específica relativa parte del circuito refrigerante. a los electrodomésticos con gas • Si el electrodoméstico se refrigerante R290. instala, opera o almacena en un área que no esté ventilada, •...
- Página 45 1. Concienciación sobre seguridad específica reconocida por las en una sala sin ningún asociaciones del sector. tipo de llama (por ejemplo: electrodomésticos que • Las reparaciones deben funcionen con gas) ni realizarse de acuerdo a cualquier otra posible fuente las recomendaciones de de ignición (por ejemplo: la empresa de fabricación.
- Página 46 1. Concienciación sobre seguridad Medidas de seguridad cuidado al advertir a los niños generales sobre estos peligros. 1. El electrodoméstico debe 5. Mantenga la unidad usarse únicamente en verticalmente al transportarla interiores. y almacenarla para que el 2. No use la unidad en un compresor esté...
- Página 47 1. Concienciación sobre seguridad 10. Los niños deben ser 13. Este aparato debe instalarse supervisados para garantizar de conformidad con las que no jueguen con el normativas nacionales de aparato. cableado. 11. Si el cable de alimentación 14. Detalles del tipo y la capacidad está...
- Página 48 1. Concienciación sobre seguridad utilizado, utilice los sistemas de refrigerante debe de devolución y recogida, o tener un certificado válido bien póngase en contacto con vigente de una autoridad de el establecimiento en el que evaluación acreditada por adquirió el producto. Ellos se la industria, autorizándole encargarán de reciclar este a manipular refrigerantes...
- Página 49 1. Concienciación sobre seguridad 22. No active o detenga la unidad 23. Desenchufe la unidad si nota introduciendo o tirando ruidos u olores extraños o si del enchufe, ya que puede desprende humo. provocar una descarga eléctrica o un incendio por la generación de calor.
-
Página 50: Instrucciones Para La Reparación De Electrodomésticos Que Contengan El Gas R290
2. Instrucciones para la reparación de electrodomésticos que contengan el gas R290 2.1 Instrucciones generales piezas relacionadas, debe contar con un extintor adecuado. Tenga junto a la zona de carga un 2.1.1 Verificación de la zona extintor de CO2 o de polvo seco. Antes de iniciar la instalación de sistemas con 2.1.6 Sin fuentes de inflamación refrigerantes inflamables, es necesario hacer... -
Página 51: Comprobación De Aparatos Eléctricos
2. Instrucciones para la reparación de electrodomésticos que contengan el gas R290 en las instalaciones que usen refrigerantes purga del sistema; y que la conexión a tierra sea inflamables: que el tamaño de la carga esté en continua. relación con el tamaño de la sala en la que se 2.2 Reparación de componentes instalen las piezas que contengan refrigerante;... -
Página 52: Reparación De Componentes Intrínsecamente Seguros
2. Instrucciones para la reparación de electrodomésticos que contengan el gas R290 búsqueda y detección de fugas de refrigerante. Nota: El uso de un sellador No deben utilizarse sopletes de haluro de silicona puede reducir la (ni cualquier otro detector que presente llamas efectividad de algunos tipos vivas). -
Página 53: Procedimientos De Carga
2. Instrucciones para la reparación de electrodomésticos que contengan el gas R290 No obstante, es importante que se sigan las – Asegúrese de que el sistema de prácticas recomendadas, ya que hay que refrigeración esté conectado a tierra antes tener en cuenta la inflamabilidad. Hay que de cargar el sistema con refrigerante. -
Página 54: Etiquetado
2. Instrucciones para la reparación de electrodomésticos que contengan el gas R290 correspondientes. Al extraer el refrigerante de un sistema, ya sea para su mantenimiento o desmontaje, Vacíe el sistema de refrigerante, si es se recomienda que todos los refrigerantes posible. -
Página 55: Competencias Del Personal De Servicio
2. Instrucciones para la reparación de electrodomésticos que contengan el gas R290 de recuperación ni, especialmente, en los como los mecheros, los interruptores de luz, los cilindros. aspiradores o los calentadores eléctricos. Si va a retirar un compresor o aceite de algún Información sobre los diferentes conceptos de compresor, asegúrese de que haya sido evacuado seguridad:... - Página 56 2. Instrucciones para la reparación de electrodomésticos que contengan el gas R290 • Conecte las tuberías y realice una prueba • Descargue los condensadores de manera de fugas antes de cargar el refrigerante. que no provoquen chispas. • Compruebe el equipo de seguridad antes •...
- Página 57 2. Instrucciones para la reparación de electrodomésticos que contengan el gas R290 • Asegúrese de que haya suficiente duda, una persona debe proteger ventilación en la ubicación del equipo. la salida. Tenga especial cuidado de que el refrigerante drenado no flote •...
- Página 58 2. Instrucciones para la reparación de electrodomésticos que contengan el gas R290 tomarse en relación con estas etiquetas. La efectividad de las etiquetas no debe verse disminuida colocando demasiadas etiquetas juntas. Cualquier pictograma utilizado debe ser lo más simple posible y contener solo detalles esenciales. Eliminación de equipos que utilicen refrigerantes inflamables Consulte las normativas nacionales.
-
Página 59: Nombres De Las Piezas
3. Nombres de las piezas Panel de control Cable de alimentación Panel frontal Salida de drenaje Rejilla Entrada de aire Ruedas Salida de aire 59 / ES Aire acondicionado portátil / Manual de usuario... -
Página 60: Accesorios
4. Accesorios Pieza Descripción Cantidad Manguera de escape Conector de la ventana Adaptador de la carcasa Mando a distancia Conjunto de la ventana Pasador guía Salida de aire Tubo de agua Baterías Después de desembalar el equipo, verifique que los accesorios mencionados estén incluidos y compruebe su finalidad en la introducción a la instalación en este manual. -
Página 61: Apariencia Y Funciones Del Panel De Control
5. Apariencia y funciones del panel de control Modelo solo refrigeración MODE SPEED TIMER Mode Speed Timer Encendido/apagado Lleno de agua Aumento de la temperatura Ventilador de velocidad alta Disminución de la temperatura Ventilador de velocidad baja MODE (MODO) de funcionamiento Temporizador encendido/apagado Velocidad del ventilador Enfriamiento... - Página 62 5. Apariencia y funciones del panel de control Modelo de refrigeración y calefacción MODE SPEED TIMER Mode Speed Timer Encendido/apagado Lleno de agua Aumento de la temperatura Ventilador de velocidad alta Disminución de la temperatura Ventilador de velocidad baja MODE (MODO) de funcionamiento Temporizador encendido/apagado Velocidad del ventilador Enfriamiento...
-
Página 63: Apariencia Y Funciones Del Mando A Distancia
6. Apariencia y funciones del mando a distancia Encendido/apagado Aumento de la temperatura Temporizador encendido/apagado Disminución de la temperatura Mode (Modo) de funcionamiento Velocidad alta Seleccionador °C/°F Velocidad baja Pantalla LED Dormir Notas: – Evite que el mando a distancia se caiga. –... -
Página 64: Introducción Al Funcionamiento
7. Introducción al funcionamiento Antes de iniciar las operaciones de esta sección: Compruebe si la manguera de escape se ha montado correctamente. Encuentre un lugar con una fuente de alimentación cercana. Precauciones para el funcionamiento de refrigeración y deshumidificación: Como se muestra en las figuras 2 y 2a, instale la manguera de escape y ajuste la –... -
Página 65: Funcionamiento Del Ventilador
7. Introducción al funcionamiento 7.4 Funcionamiento del ventilador Configuración del tiempo de apagado del temporizador: – Pulse el botón «Mode» (Modo) hasta que el – Cuando el aire acondicionado esté en icono de «Fan» (Ventilador) aparezca. On (Encendido), pulse el botón «Timer» –... -
Página 66: Modo Dormir (Sleep)
7. Introducción al funcionamiento 7.10 Modo Dormir (Sleep) Drenaje continuo – Cuando prevea que no va a utilizar la unidad – En el modo de refrigeración, pulse la Sleep durante un largo periodo de tiempo, debe (botón dormir) para ajustar la temperatura. retirar el tapón de goma del agujero de Aumenta 1°C después de una hora y a lo drenaje en la parte inferior de la unidad y... - Página 67 8. Explicaciones de la instalación 8.1 Explicaciones de la instalación: – No debe instalarse en un lugar húmedo, como un lavadero. – Un aire acondicionado de extracción debe – La instalación eléctrica del enchufe debe instalarse en un lugar plano y con espacio cumplir con los requisitos eléctricos de libre alrededor.
-
Página 68: Explicaciones De La Instalación
8. Explicaciones de la instalación 8.2 Introducción a la instalación de Introduzca el clip de fijación del adaptador de la carcasa en las aperturas en la parte la manguera de escape trasera del aire acondicionado. Instalación temporal Ponga el otro extremo de la manguera Gire el adaptador de la carcasa y el conector de escape en el alféizar de una ventana de la ventana hacia los extremos de la... - Página 69 8. Explicaciones de la instalación Instalación del conjunto de la ventana Instale el conjunto de la ventana en la ventana (fig. 5 y fig. 5a); La manera de instalar el conjunto deslizante de ajuste la longitud del conjunto deslizante la ventana es principalmente «horizontal» o de la ventana según la anchura o la altura «vertical».
- Página 70 8. Explicaciones de la instalación Función de alarma cuando la bandeja está que nos avisa de que la bandeja está llena de llena de agua agua se enciende. (Si el motor de salpicaduras de agua está dañado, cuando la bandeja esté La bandeja de agua interna del aire acondicionado llena de agua, debe retirar el tapón de goma en la tiene un interruptor de seguridad del nivel del...
-
Página 71: Explicaciones De Mantenimiento
9. Explicaciones de mantenimiento Aviso: no lave la unidad directamente; Antes de limpiarla, asegúrese de si el aire acondicionado está dañado, desconectar la unidad de la toma de póngase en contacto con el proveedor o suministro eléctrico; con el taller de reparación. no use gasolina ni otros productos químicos para limpiar la unidad;... -
Página 72: Solución De Problemas
10. Solución de problemas Problemas Posibles causas Soluciones sugeridas – La luz del indicador que nos avisa de que la bandeja está Vacíe el agua de la bandeja de llena de agua se enciende y la agua. bandeja de agua está llena. 1. - Página 73 10. Solución de problemas Problemas Posibles causas Soluciones sugeridas Reemplace el sensor de El sensor de temperatura de la sala temperatura de la sala (la unidad 4. Código E0 ha fallado. puede funcionar también sin reemplazarlo). El sensor de temperatura del Reemplace el sensor de 5.
-
Página 74: Directrices Europeas De Eliminación De Residuos
11. Directrices europeas de eliminación de residuos Este electrodoméstico contiene refrigerante y Este símbolo indica que este producto no debe otros materiales potencialmente peligrosos. Al desecharse con otros residuos domésticos eliminar este aparato, la ley requiere una recogida al final de su vida útil. El dispositivo usado y un tratamiento especiales. -
Página 75: Instrucciones Para La Instalación
12. Instrucciones para la instalación Instrucciones sobre F-Gas Este producto contiene gases fluorados de efecto invernadero cubiertos por el Protocolo de Kioto. Los gases fluorados de efecto invernadero están contenidos en un equipo herméticamente sellado. La instalación, puesta en servicio, mantenimiento, reparación, comprobación de existencia de fugas o desmantelamiento del equipo y reciclaje del producto deben ser llevados a cabo por personas... -
Página 76: Especificaciones
13. Especificaciones Nombre del modelo BP207C BP209C BP209H Refrigerante R290 R290 R290 Cantidad total de refrigerante (g) Clase climática Tipo de calefacción Bomba de calor Tipo de control Mando a distancia Mando a distancia Mando a distancia Capacidad de refrigeración (Btu/h) - Página 77 13. Especificaciones Nombre del modelo BP207C BP209C BP209H Volumen del flujo de aire (m Eliminación de la humedad (l/h) Rango de temperatura de funcionamiento en la refrigeración 18 °C a 35 °C 18 °C a 35 °C 18 °C a 35 °C (°C)
- Página 78 Fabricado por Arcelik A.S. Karaagac Cd. No:2-6 34445 Sutluce, Beyoglu, Estambul, Turquía...
- Página 311 Prodhuar nga Arcelik A.S. Karaagac Cd. No:2-6 34445 Sutluce, Beyoglu, Stamboll, Turqi.
- Página 312 www.beko.com...