Toyota LEXUS 2018 Guía De Cuidado
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toyota LEXUS 2018
Resumen de contenidos para Toyota LEXUS 2018
-
Página 4: Tabla De Contenido
Inhaltsverzeichnis 目次 Vorwort ..........60 はじめに ........ 6 本書の見方......7 Hinweise zum Lesen dieser マットクリア塗装とは ....8 Betriebsanleitung ......61 洗車のしかた......14 Grundlegende Kenntnisse zu よくあるご質問...... 18 mattem Klarlack......62 Table of contents Reinigen Ihres Fahrzeugs ..68 Häufig gestellte Fragen....72 Preface..........24 Tabla de contenido Reading this manual .... - Página 60 Français...
-
Página 80: Introducción
Español Introducción Este manual explica los detalles sobre la laca mate que se ha aplicado a su vehí- culo. A diferencia de un vehículo con una laca normal, los vehículos con laca mate requieren de un cuidado especial para proteger su aspecto. Lea este manual detenidamente antes de lavar el vehículo o de realizar tareas de mantenimiento en la carrocería, para saber cómo proceder sin causar daños en la laca mate. -
Página 81: Lectura De Este Manual
Español Lectura de este manual AVISO: Explica algo que, si no se obedece, podría ocasionar daños en la laca mate de su vehículo. Indica operaciones o procedimientos. Siga los pasos en orden numérico. Significa “No”, “No hacer” o “No permitir”. -
Página 82: Nociones Básicas Sobre La Laca Mate
Español Nociones básicas sobre la laca mate La carrocería de un vehículo está pintada con capas de varios tipos de recu- brimientos para mejorar su durabilidad y aspecto. A la capa superior se le llama laca. A diferencia de una laca normal, que intensifica el aspecto brillante de la pin- tura base, la laca mate proporciona a la pintura base un acabado no brillante con una textura única. - Página 83 Español Diferencias entre la laca general y la laca mate Sección transversal Superficie ampliada Laca normal Trans- parente Base Agente matifi- cante Laca mate Trans- parente Trans- parente Las ilustraciones que aparecen en las explicaciones de este manual se han sim- plificado, y puede que no se correspondan con el vehículo real.
- Página 84 Español Limpieza y protección de la parte exterior del vehículo Si las superficies pintadas del vehículo están sucias, lave el vehículo de inme- diato. (Lavado del vehículo P. 86) Debido a la ligera rugosidad, las super- ficies con laca mate son más propensas Suciedad a atrapar suciedad y materias extrañas en comparación con superficies con...
- Página 85 Español Elementos que puede ser difícil eliminar ■ Es probable que los siguientes elementos se depositen en la carrocería del vehículo y se deben eliminar de inmediato. Agua de lluvia, agua de mar, y otros líquidos que puedan causar manchas de agua ●...
- Página 86 Español Reparación de daños en la pintura Preste atención para no dañar las superficies pintadas. Cuando un vehículo con laca normal presenta algún desperfecto, se puede reparar puliéndolo o utilizando pintura de retoque. En cambio, una laca mate no se puede reparar utilizando estos métodos. Si se utilizan esos métodos puede que se elimine la rugosidad de la laca mate o que se rellene.
-
Página 87: Almacenamiento Diario Del Vehículo
Español Almacenamiento diario del vehículo La pintura del vehículo se puede ● deteriorar debido a los rayos ultra- violeta, la lluvia, y otros fenómenos naturales. Para garantizar que la pin- tura perdure, se recomienda guar- dar el vehículo en un garaje pavimentado y que proteja la pintura de la luz del sol directa, la lluvia, y la humedad del suelo. -
Página 88: Lavado Del Vehículo
Español Lavado del vehículo Para evitar daños en la pintura del vehículo, se recomienda lavar el vehículo a mano, solamente con agua. Vierta una gran cantidad de agua sobre la carrocería del vehículo, desde la parte superior a la parte inferior, para eliminar la arena y el polvo. - Página 89 Español Usando otra gamuza suave, seque el vehículo procurando no frotar la carrocería del vehículo. Asegúrese de eliminar cualquier resto de agua antes de que se evapore. No use la misma gamuza que usó para lavar el vehículo (paso [2]). Si la suciedad no puede eliminarse solamente con agua ■...
- Página 90 Español Insectos muertos, excrementos de pájaros, y manchas de aceite ● Si estos elementos no se eliminan, puede que los residuos, como proteínas y aceite, se depositen en la textura de la superficie de la laca mate, lo que hace que sea más difícil limpiarlos solo con agua.
- Página 91 Español AVISO Evitar los daños en las superficies pintadas ■ Respete las siguientes precauciones. De lo contrario, las superficies pintadas de su vehículo podrían resultar dañadas y per- der de forma permanente sus propiedades mate. No utilice un túnel de lavado automático, ●...
-
Página 92: Preguntas Frecuentes
Español Preguntas frecuentes A continuación, se exponen las preguntas más frecuentes con respecto a la laca mate, junto con las respuestas: Lavado del vehículo Consejos generales sobre el lavado (P. 86) ■ Pregunta Respuesta ¿Se puede lavar el vehículo? Sí. Si está sucio, el vehículo se debe lavar inmediata- ¿Se puede lavar frecuente- mente. - Página 93 Español Si la carrocería del vehículo está sucia (P. 82) ■ Pregunta: ¿Qué debo hacer si tengo cualquiera de los siguientes elementos adherido al vehículo? Elemento Respuesta Retirar inmediatamente. Podrían rayar la laca mate y si permanecen por un tiempo en el vehículo la suciedad podría deposi- Hojas, flores, ramas, etc.
- Página 94 Español Productos para el lavado de vehículos (P. 87) ■ Pregunta Respuesta Utilice solo agua y un detergente neutro apto para el lavado de automóviles. Asegúrese de enjuagar el ¿Puedo lavar el vehículo con vehículo con abundante cantidad de agua después champú/jabón? de utilizar detergente.
- Página 95 Español Recubrimientos para la carrocería ■ Pregunta Respuesta ¿Se puede aplicar algún recu- brimiento para carrocería que No, ya que podría provocar que la laca mate pierda esté disponible en un concesio- su textura mate. nario Lexus? ¿Se puede aplicar un recubri- Lexus no recomienda aplicar un recubrimiento a la miento para carrocería gené- carrocería del vehículo, ya que podría provocar que...
- Página 96 Español...
- Página 114 Italiano...