Far Tools TBF1000 Traducción Del Manual Original

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 4

Enlaces rápidos

Tour à bois ( Notice originale )
FR
Wood lathe ( Original Manual translation )
EN
Holzdrehmaschine
DE
Torno de madera ( Traduccion del manual de instrucciones originale )
ES
Tornio da legno ( Traduzione dell'avvertenza originale)
IT
Torno para madeira ( Tradução do livro de instruções original )
PT
Houtdraaitafel
NL
EL
 
Tokarka do drewna
PL
Sorvi
FI
Träsvarv
SV
cтруг за дърво.
BU
Trædrejebænk
DA
Strung lemn
RO
Деревообрабатывающий станок
RU
Ağaç işleme tornası
TU
Soustruh na dřevo
CS
Sústruh na drevo
SK
‫מחרטה לעץ‬
HE
‫مخرطة خشب‬
AR
Fatorony
HU
Lesna stružnica
SL
Puidutreipink
ET
Medinės tekinimo staklės
LV
Koka virpa
LT
www.fartools.com
113247-Manual-G.indd 1
© FAR GROUP EUROPE
TBF1000
Professionnal Machine
24/04/14 9:56:44
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Far Tools TBF1000

  • Página 1 Tour à bois ( Notice originale ) Wood lathe ( Original Manual translation ) Holzdrehmaschine TBF1000 Torno de madera ( Traduccion del manual de instrucciones originale ) Tornio da legno ( Traduzione dell’avvertenza originale) Professionnal Machine Torno para madeira ( Tradução do livro de instruções original ) Houtdraaitafel ...
  • Página 4 El torno para madera se utiliza para crear objetos de madera tales como: jarrones, palmatorias, patas de mesa, peonzas, juguetes... De hecho, el motor arrastra en rotación la pieza de madera firmemente fijada entre 2 puntas. El portaherramientas ajustable sirve para mantener la hoja de la herramienta de torneado que el usuario acerca hacia la obra en rotación.
  • Página 7 FIG. A FIG. B © FAR GROUP EUROPE 113247-Manual-G.indd 7 24/04/14 9:56:48...
  • Página 8 FIG. D © FAR GROUP EUROPE 113247-Manual-G.indd 8 24/04/14 9:56:49...
  • Página 9 © FAR GROUP EUROPE 113247-Manual-G.indd 9 24/04/14 9:56:49...
  • Página 10 © FAR GROUP EUROPE 113247-Manual-G.indd 10 24/04/14 9:56:50...
  • Página 11 1’’ 8 Tpi © FAR GROUP EUROPE 113247-Manual-G.indd 11 24/04/14 9:56:52...
  • Página 13 OPTION OPTION © FAR GROUP EUROPE 113247-Manual-G.indd 13 24/04/14 9:56:54...
  • Página 14 © FAR GROUP EUROPE 113247-Manual-G.indd 14 24/04/14 9:56:54...
  • Página 15 10 mm 5 mm © FAR GROUP EUROPE 113247-Manual-G.indd 15 24/04/14 9:56:55...
  • Página 16 © FAR GROUP EUROPE 113247-Manual-G.indd 16 24/04/14 9:56:57...
  • Página 17 FIG. H 113701 113800 113249 © FAR GROUP EUROPE 113247-Manual-G.indd 17 24/04/14 9:56:57...
  • Página 18 113960 d= ø 16 mm 113961 L= 25 mm 113962 d= ø 13 mm L= 160 mm 113963 d= ø 13 mm L= 230 mm 113964 ep1= 2 mm ep2= 4 mm L = 20 mm 113965 ep= 5 mm L = 19 mm ©...
  • Página 19 FIG. H © FAR GROUP EUROPE 113247-Manual-G.indd 19 24/04/14 9:57:00...
  • Página 26 Descripción y localización de los elementos de la máquina FIG. A & B Variador de velocidad Contrapunto Interruptor Bloqueo motor Banco de torno Bloqueo portaherramientas avance cabezal móvil Bastidor Bloqueo cabezal móvil Cabezal fijo Cabezal móvil Portaherramientas Plato Puntos ensamblaje de la máquina FIG.
  • Página 27: Funcionalidad De La Máquina

    Funcionalidad de la máquina FIG. E Puesta en marcha, ajuste de la velocidad Fijación de la pieza que se tiene que trabajar Ajuste del portaherramientas Limpieza y mantenimiento FIG. H Utilizar accesorios adecuados y en buen estado es la garantía de un funcionamiento óptimo Engrase ©...
  • Página 73 Lire les instructions avant usage : Внимательно прочитайте следующие инструкции : Kullanmadan talimatlari okuyunuz : Read the instructions before use : Pozorně si přečtěte následující pokyny Vor Einsatz des Geräts Anweisung lesen : Pred použitím si precítajte pokyny : Léase las instrucciones antes de usar : ‫זרם...
  • Página 74 Danger : Опасно : Tehlike : Danger : Nebezpečí Gefahr : Nebezpečenstvo Peligro : Pericolo : .‫סכנה‬ Perigo : .‫خطر‬ Veszély : Gevaar : Nevarnost:   : Niebezpieczńestwo : Опасност : Vaara : Fara : Pavojus Bīstamība Fare : Pericol •...
  • Página 75 TBF 1000 © FAR GROUP EUROPE 113247-Manual-G.indd 75 24/04/14 9:57:05...
  • Página 76 TBF 1000 © FAR GROUP EUROPE 113247-Manual-G.indd 76 24/04/14 9:57:05...
  • Página 79 FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n’est pas applicable en cas d’exploitation non conforme aux normes de l’appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l’acheteur.

Tabla de contenido