Página 1
JAV-1023 JAV-1184 2 IN 1 FLARING & SWAGING TOOL Safety Instructions & Operation Manual Instructions de sécurité et notice d’utilisation Sicherheitsanweisungen und Bedienungsanleitung Instrucciones de seguridad y manual de funcionamiento Istruzioni di sicurezza e manuale d’uso...
Página 8
HERRAMIENTA 2 EN 1 PARA ABOCARDAR Y ENSANCHAR: ABOCARDADO Flecha indicadora Yugo Indicador Cono abocardado de diamante Barra Barra lateral Placa de posicionamiento del tubo 01. Utilice un escariador para limpiar el tubo. Inserte 02. Alinee la flecha indicadora del yugo con el tubo en el orificio adecuado.
Página 9
HERRAMIENTA 2 EN 1 PARA ABOCARDAR Y ENSANCHAR: ESTAMPADO Flecha indicadora Yugo Indicador Cabezal de estampado Barra Barra lateral Placa de posicionamiento del tubo 01. En primer lugar, retire el cono y coloque el cabezal de 02. Alinee la flecha indicadora del estampado del tamaño adecuado en el yugo.