Página 1
Nebulizzatore a batteria 20V Bomba de Pulverizaciòn con pilas 20V Mod. CSP 3,5 20 L Cod. 81066 Manuale istruzioni ITALIANO Manual de instrucciones ESPAÑOL Distribuzione PADOVA-ITALY...
CSP 3,5 20L – cod. 81066 ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ■ Guarde el compresor en reposo fuera del alcance de los niños y no ADVERTENCIA: permita que personas no familiarizadas con el producto o con estas instrucciones utilicen el producto. Mantenga los la bomba seca y sus manijas secas, limpias y libres de LEA ESTAS INSTRUCCIONES.
CSP 3,5 20L – cod. 81066 NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD ■ No deje residuos ni material de rociado en el tanque después de usar PELIGRO: la bomba. Limpiar después de cada uso. ■ No fume mientras usa la bomba, ni rocíe donde haya chispas o llamas. ■...
CSP 3,5 20L – cod. 81066 NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD ■ En condiciones extremas de uso o temperatura, pueden ■ No fuerce el equipo: hará el trabajo mejor y con menos producirse fugas de la batería. Si el líquido entra en contacto con probabilidad de riesgo de lesiones a la velocidad para la cual fue su piel, lávese inmediatamente con agua y jabón.
CSP 3,5 20L – cod. 81066 - Para dejar que el bloque de baterías se enfríe después de cargarlo, no lo deje en un entorno cálido - No cargue los bloques de baterías de otros fabricantes o modelos no adaptados. - Cualquier otro uso puede provocar un riesgo de incendio, de descargas eléctricas o de electrocución.
CSP 3,5 20L – cod. 81066 ENSAMBLE DESEMBALAJE LISTA DE EMBALAJE Este producto requiere montaje. Bomba de pulverización ■ Retire con cuidado el producto y cualquier accesorio de la Manguera caja. Asegúrese de que todos los artículos enumerados en Tapa la lista de suministro estén incluidos.
CSP 3,5 20L – cod. 81066 OPERACIÓN ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No permita que la familiaridad con el producto lo haga Utilice equipo de seguridad. Proteja sus ojos, piel y pulmones descuidado. Recuerde que una fracción descuidada de un mientras mezcla, llena, rocía y limpia. De lo contrario, pueden segundo es suficiente para causar lesiones graves.
CSP 3,5 20L – cod. 81066 LLENADO DEL TANQUE ENCENDIDO / APAGADO DE LA BOMBA Vea la Figura 8. Vea las Figuras 6- 7. ■ Para activar la BOMBA, presione el botón ON / OFF. Los líquidos a rociar deben ser tan sutiles como el agua. Los líquidos ■...
CSP 3,5 20L – cod. 81066 MANTENIMIENTO AVISO: ADVERTENCIA: Periódicamente inspeccione todo el producto en busca de Para evitar lesiones corporales serias, siempre retire la piezas dañadas, faltantes o sueltas, como tornillos, tuercas, batería de la herramienta al limpiarla o darle mantenimiento. pernos, tapas, etc.
CSP 3,5 20L – cod. 81066 RECARGA DE LA BATERÍA La batería está ligeramente cargada al salir de fábrica. La batería debe cargarse antes de utilizarse por primera vez. La batería alcanzará su plena capacidad tras haberse cargado y descargado varias veces. Evite los cortos períodos de carga. Cargue solo el bloque de baterías cuando esté...
Página 27
CSP 3,5 20L – cod. 81066 La aparicion de este simbolo en un producto y/o en la documentacion adjunta indica que los productos electricos y electronicos usados no deben mezclarse con la basura domestica general. Para que estos productos se sometan a un proceso adecuado de tratamiento, recuperacion y reciclaje, llevelos a los puntos de recogida designados, donde los admitiran sin coste alguno.
CONTENUTO DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ CE FERRITALIA Soc. Coop., distributrice per l’Europa dei prodotti YAMATO, dichiara che il nebulizzatore a batteria mod. CSP 3,5 20 L (cod. 81066)), descritta in questo manuale è conforme alle direttive europee 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU + (EU) 2015/863, 2013/56/EU.