TLS Range M 100 Manual De Instrucciones
Resumen de contenidos para TLS Range M 100
- Página 1 M 100 Range Bedienungsanleitung Operation manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Käyttöohje TLS Communication GmbH Tel.: +49 (0) 2103 50 06 - 0 Marie-Curie-Straße 20 Fax: +49 (0) 2103 50 06 - 90 D – 40721 Hilden e-mail: info@tls-gmbh.com...
- Página 2 ................... 3 ..................20 ..................36 ..................54 ..................71 ..................89...
-
Página 54: Índice De Materias Identificación
Manual de instrucciones Identificación Fabricante: ........... TLS Communication GmbH Marie-Curie-Straße 20 D-40721 Hilden Tel: +49 (0) 2103 5006 0 Fax: +49 (0) 2103 5006 90 Producto:................M 100 Serie País de origen:..............República Checa Manual de instrucciones: ............ Estado 11/03 Archivo de salida:............M100Range.doc Estas instrucciones para el manejo pertenecen a este producto. -
Página 55: Contenido En El Volumen De Suministro
Wireless Datos técnicos Véase tabla de página 70 A favor de mejora continua de productos, TLS se reserva el derecho de modificaciones de especificaciones sin aviso previo. Condiciones ambiente Temperatura de funcionamiento:........ +5°C hasta +60°C Humedad del aire relativa:............máx. 85% Presión del aire:............600 hasta 1000 hPA... -
Página 56: Garantía
Seguridad Estas instrucciones para el manejo contienen avisos fundamentales que usted deberá tener en cuenta en el manejo de los aparatos TLS M 100. Cumpla las instrucciones con exactitud, para así evitar fallos. Por consiguiente, lea imprescindiblemente estas instrucciones para el manejo, antes de trabajar con los aparatos TLS M 100. -
Página 57: Puesta En Marcha
Conecte el cable de alimentación con la red de corriente de 230 V/50 Hz. Encienda los aparatos TLS M 100 conectar, si bien, desconectar después del uso, con el interruptor POWER debajo de la entrada de cable de alimentación de la red. - Página 58 Manual de instrucciones Reproducción Abra el compartimiento de casete con la tecla ST/EJ (véase Illustración 1). Coloque un casete, superficie libre de cinta magnetofónica libre hacia abajo y lado de cinta magnetofónica (lado 1 ó A, si bien, 2 ó B), dirigida hacia adelante, en el compartimiento de casete.
-
Página 59: Reproducción Rápida
Manual de instrucciones COUNTER RESET 0 0 0 Illustración 2 Reproducción rápida En el mecanismo de arrastre para casetes estéreo usted tiene adicionalmente la posibilidad de la reproducción rápida. Aquí se efectúa la reproducción más rápidamente, pero continúa siendo udible. Presione la tecla F.F/CUE o REW/REV mientras que la tecla PLAY está... - Página 60 Manual de instrucciones OPEN/CLOSE (abrir y cerrar el compartimiento de discos compactos) Presione la tecla OPEN/CLOSE para abrir el compartimiento de discos compactos. Ponga el CD con la etiqueta hacia arriba en el compartimiento de discos compactos. Presione una vez más la tecla OPEN/CLOSE, para cerrar el compartimiento de discos compactos.
- Página 61 Manual de instrucciones REPEAT (repetición) Presione la tecla REPEAT. El título reproducido en la actualidad se repite y en el visualizador se enciende el indicativo de repetición (REPEAT y 1). Presione la tecla REPEAT por segunda vez. Todo el disco compacto o el título programado por usted se repiten hasta volver a presionar la tecla REPEAT.
- Página 62 Mando a distancia infrarrojo Con el mando a distancia infrarrojo usted podrá manejar todas las funciones del reproductor de discos compactos del aparato TLS en todas las funciones (véase Illustración 4). Las funciones de las teclas en el mando a distancia corresponden a las teclas en el campo de mando del reproductor de discos compactos.
- Página 63 Manual de instrucciones INTRO (reproducción automática de todos los títulos) Esta función le ayudará, por ejemplo, a encontrar una pieza de música, cuyo título se le había olvidado. Todo título del disco compacto se reproduce por 10 segundos. Presione la tecla INTRO, para reproducir solamente por 10 segundos.
-
Página 64: El Pupitre De Mezclas
Manual de instrucciones Puesta en marcha (cambio de pilas) El mando a distancia infrarrojo funciona con dos pilas del tipo 1,5 V AAA R03. Abra la tapa del compartimiento de pilas en la parte trasera del mando a distancia. Saque las pilas existentes del compartimiento de las mismas y ponga las dos pilas nuevas siguiendo las instrucciones que aparecen en la cubierta. -
Página 65: Conexiones Externas
El regulador de sonido BASS y TREBLE permiten una reducción o elevación de lostonos bajos y altos. Regule el sonido de los aparatos TLS correspondiendo a la acústca del local de escucha o según su propio gusto. En tanto como usted consiga los valores máximos mediante el regulador TAPE/CD y... -
Página 66: Utilización De Radiomicrófonos
La regulación de canal de emisión TLS está ya regulada por la empresa en canal F. Conecte el micrófono (ON). La indicación de puesta en marcha se enciende. -
Página 67: Instrucciones Para El Cuidado
91/157/CEE. No tire las pilas gastadas a la basura doméstica común, al fuego o al agua. Todo aparato técnico llega algún día a su fin. La casa TLS Communication GmbH, por este motivo, recoge de vuelta todos los componentes de los aparatos TLS M 100 y los lleva al reciclaje. -
Página 68: En El Caso De Un Daño De Transporte
Support Con cuestiones que se produzcan dentro del marco del manejo o durante el funcionamiento, diríjase, por favor, a su comerciante TLS de su localidad o directamente a TLS: TLS Communication GmbH Marie-Curie-Straße 20 D-40721 Hilden Tel.: +49 (0) 2103 5006-0... -
Página 69: Problemas De Funcionamiento
Manual de instrucciones Problemas de funcionamiento Problema Causa posible Solución El aparato no se logra encender • El enchufe de la red no está • Presione fuertemente la clavija en el correctamente conectado enchufe • • Fusible defectuoso - Sacar el cable de alimentación del aparato - Sacar el sujetador de fusibles del enchufe empotrado de la toma en... -
Página 70: Tabla De Datos Técnicos
Manual de instrucciones Tabla de datos técnico Estado 11/03...