Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

(117IO) CLEARVIEW PRISM FRAME™ PREMIUM POOL ENGLISH 7.5" X 10.3" PANTONE 295U 08/13/2020
CLEARVIEW PRISM FRAME
PREMIUM POOL
16' X 48" (488 cm X 122 cm)
For illustrative purposes only. Accessories may not be provided with pool.
Don't forget to try these other fine Intex products: Pools, Pool
Accessories, Inflatable Pools and In-Home Toys, Airbeds and Boats
available at fine retailers or visit our website listed below.
Due to a policy of continuous product improvement, Intex reserves the
right to change specifications and appearance, which may result in
updates to the instruction manual without notice.
©2020 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights
reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten.
Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/
Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in
Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O.
Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en la unión
Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
IMPORTANT
SAFETY RULES
Please read, understand, and follow all
instructions carefully before installing
and using this product. Keep for
future reference.
English
117A
117-*A*-R0-2108
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Intex CLEARVIEW PRISM FRAME

  • Página 27: Piscina Transparente De Calidad Suprema Prism Frame

    Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal –...
  • Página 28 (117IO) CLEARVIEW PRISM FRAME™ PREMIUM POOL SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/13/2020 Español 117A TABLA DE CONTENIDOS Advertencia / Normas importantes de seguridad....... 3-4 Referencia de piezas..............5 Instrucciones de montaje.............. 6-8 Mantenimiento de la piscina & productos químicos....9 Resolución de problemas..............
  • Página 29 (117IO) CLEARVIEW PRISM FRAME™ PREMIUM POOL SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/13/2020 Español 117A NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea, comprenda y siga todas las instrucciones cuidadosamente antes de instalar y utilizar este producto. ADVERTENCIA • Los niños deberán ser supervisados por adultos competentes en todo momento. • Asegure puertas, ventanas y barreras de seguridad para prevenir la entrada no autorizada, ni intencionada, ni supervisada a la piscina.
  • Página 30: Normas Importantes De Seguridad

    (117IO) CLEARVIEW PRISM FRAME™ PREMIUM POOL SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/13/2020 Español 117A NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea, comprenda y siga todas las instrucciones cuidadosamente antes de instalar y utilizar este producto. Estas advertencias, instrucciones y guías de seguridad hacen referencia a los riesgos más frecuentes en las actividades acuáticas, pero no cubren todos los riesgos y peligros posibles.
  • Página 31: Referencia De Piezas

    (117IO) CLEARVIEW PRISM FRAME™ PREMIUM POOL SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/13/2020 Español 117A REFERENCIA DE PIEZAS Antes de montar este producto, por favor, tómese unos minutos para chequear el contenido y familiarizarse con todas las piezas. : Los dibujos son solo para su referencia, pueden no reflejar el producto real y no son a escala.
  • Página 32: Montaje De La Piscina

    (117IO) CLEARVIEW PRISM FRAME™ PREMIUM POOL SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/13/2020 Español 117A MONTAJE DE LA PISCINA MUY IMPORTANTE LA ELECCIÓN Y PREPARACIÓN DEL LUGAR DEL MONTAJE ADVERTENCIA • La piscina debe estar en un lugar seguro, alejada de puertas, ventanas, con protección para evitar la entrada no supervisada a la piscina.
  • Página 33 (117IO) CLEARVIEW PRISM FRAME™ PREMIUM POOL SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/13/2020 Español 117A MONTAJE DE LA PISCINA (cont.) Puede haber adquirido esta piscina con la depuradora Krystal Clear™. La depuradora tiene su propio set de instrucciones de montaje y se debe montar después de instalar la piscina.
  • Página 34 (117IO) CLEARVIEW PRISM FRAME™ PREMIUM POOL SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/13/2020 Español 117A MONTAJE DE LA PISCINA (cont.) 3. Montaje de las patas verticales • Enganche el tapón del extremo de la pata (4) en la parte inferior de cada pata (7) primero.
  • Página 35: Mantenimiento De La Piscina & Productos Químicos

    2. No mezcle nunca distintos productos químicos, mejor añádalos al agua separadamente y que circulen a lo largo de toda la piscina antes de añadir más productos químicos. 3. Intex tiene un recogehojas y un limpiafondos para ayudarle a mantener limpia el agua. Consulte a su proveedor sobre estos accesorios.
  • Página 36: Mantenimiento De La Piscina & Desagüe

    Soluciones de cloro concentrado puede dañar la lona de la piscina. En ningún caso el comprador o cualquier otra parte implicada se puede reclamar a Intex Development Co. Ltd., sus empresas asociadas, agentes autorizados, centros de servicio, distribuidores o empleados los gastos derivados de la pérdida de agua, productos químicos o daños causados por el agua.
  • Página 37 (117IO) CLEARVIEW PRISM FRAME™ PREMIUM POOL SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/13/2020 Español 117A MANTENIMIENTO DE LA PISCINA & DESAGÜE (cont.) 14. Pliegue la lona horizontalmente por la mitad (vea el dibujo 7.1). Inserte un tubo de enrollado (11) entre las secciones plegadas y luego, coloque el segundo tubo de enrollado sobre la lona plegada (vea los dibujos 7.2 &...
  • Página 38: Preparativos De Invierno

    6. Añada químicos apropiados para el invierno. Consulte con su proveedor local de productos químicos ya que cada zona puede variar. 7. Cubra la piscina con un cobertor de Intex. IMPORTANTE: EL COBERTOR DE INTEX NO ES UN COBERTOR DE SEGURIDAD.
  • Página 39: Garantía Limitada

    Usted o cualquier tercera parte por los daños directos o indirectos causados fuera del ámbito de utilización de su piscina Intex, o de las acciones de Intex o sus agentes y empleados (incluyendo la fabricación del producto). Alcuni paesi o giurisdizioni non consentono l’esclusione o la limitazione dei danni incidentali o consequenziali, pertanto la...
  • Página 79 (117IO) CLEARVIEW PRISM FRAME™ PREMIUM POOL DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 08/13/2020 Nederlands 117A Don’t forget to try these other fine Intex products: Pools, Pool Accessories, Inflatable Pools and In-Home Toys, Airbeds and Boats available at fine retailers or visit our website.

Tabla de contenido