Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions & Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
®
Speedaire
Two-Stage Air Compressor Pump
Description
Speedaire compressor pump is a two stage unit used to
produce pressure air up to 175 PSIG. Compressor pump features
counter balanced, ductile iron crankshaft, tapered roller bearings and
cast iron cylinders for long life. Valves are of Swedish steel, reed type.
Unit also features splash lubrication, visual oil sight gauge and balanced
fan-type flywheel.
Specifications
Bore & stroke...........4-5/8" & 2-1/2" x 3"
No. cylinders........................................ 2
CFM/REV .................................... .02914
Oil capacity....................................2 qts.
Weight ..................................... 124 Lbs.
Max. pressure..........................175 PSIG
Min. operating speed............... 400 RPM
Max. operating speed........... 1050 RPM
Dimensions
Figure 1 – Dimensions
Form 5S6258
5 & 7.5 HP
This
reciprocating compressor must
not be used for breathing air.
To do so will cause serious
injury whether air is supplied
directly from the compressor
source or to breathing tanks
for later use. Any and all
liabilities for damage or loss
due to injuries, death and/or
property damages stemming
from the use of this
compressor to supply
breathing air, will be
disclaimed by the
manufacturer.
C322-C
(Ref. Drawing)
Printed in U.S.A.
VER: 00
02571
0908/458/VCPVP
C320-C
(Ref. Drawing)
this compressor as a booster
pump and/or to compress a
medium other than
atmospheric air is strictly non-
approved and can result in
equipment damage and/or
injury. Non-approved uses will
also void
the warranty.
Ref
Description
A
Base width
B
Bolt down width
C
Bolt down to edge
D
Base to crank center
E
Overall width
F
Overall height
G
Base to top
I
Bolt down hole diameter
J
Base depth
K
Bolt down depth
L
Bolt down to edge
M
Bolt down to wheel (max.)
N
Flywheel width
O
Crank diameter
P
Flywheel diameter
Q
Flywheel grooves
R
Overall depth
NOTE:
Flywheel rotation clockwise
when viewed from front, flywheel to rear.
07/24/2008
1WD21
E
E
N
N
G
G
L
L
I
I
S
S
H
H
1WD21
The use of
E
S
P
A
Ň
O
L
Dim.
10"
4-3/8"
5/8"
5-1/2"
16-1/2"
F
23-1/4"
R
22"
A
15/32"
N
7-1/2"
5-3/4"
Ç
7/8"
A
3"
I
2-1/2"
S
1-5/16"
16-1/2"
2VB
20"
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Speedaire 1WD21

  • Página 15: Especificaciones

    Compresores de Aire de Dos Etapas Descripción La bomba del compresor Speedaire ex una unidad de dos etapas que se utiliza para producir presiones de hasta 175 psi. La bomba del compresor cüenta con un cigüeñal de hierro maleable, contrabalanceado, rodamientos de rodillos cónicos y cilindros de hierro fundido para larga duración.
  • Página 16 Speedaire Manual de Instrucciones de Operación y Partes 1WD21 ® Speedaire 5 & 7.5 HP Compresores de Aire de Dos Etapas TABLA DE CONTENIDO Tema Página Precauciones de Seguridad y Operaci n......................3 ó Explicacion de los Simbolos y calcomanias de Instrucciones de Seguridad ..........4 Instalaci n ............................
  • Página 17: E S P

    4. Evite que el cable de alimentación Esta unidad puede arrancar aire fabricado por Speedaire que el entre en contacto con objetos automáticamente sin advertencia. incumplimiento de las Precauciones punzantes. No retuerza el cable de 16.
  • Página 18: Explicacion De Los Simbolos Y Calcomanias De Instrucciones De Seguridad

    Ň y/o daños materiales, incluyendo daños consecuentes que surjan por el uso de este compresor para suministrar aire respirable. DATOS DE RENDIMIENTO DEL COMPRESOR 1WD21 FLUJO DE AIRE DE RECHAZO POLEA DE MOTOR PRESION DESPLAZ. BOMBA...
  • Página 19: Instalación

    Speedaire Manual de Instrucciones de Operación y Partes Modelo 1WD21 Instalación para pernos en los pies de base o el tanque. Antes de realizar Siempre utilice el empernado o fijación con un dispositivo de regulación No use esta tornillos, coloque cuñas de de presión en el punto de uso.
  • Página 20 Speedaire Manual de Instrucciones de Operación y Partes 1WD21 ® Speedaire 5 & 7.5 HP Compresores de Aire de Dos Etapas Instalación Instrucciones De (Continuación) Conexion A Tierra Este producto debe estar conectado a un sistema de El cableado cableado permanente, debe realizarse de manera tal metálico, con conexión a tierra,...
  • Página 21: Operación

    Speedaire Manual de Instrucciones de Operación y Partes Modelo 1WD21 Instalación La siguiente tabla proporciona periódicamente para detectar los tamaños mínimos de tubos la presencia de fugas, utilizando (Continuacion) recomendados. Se recomienda una una solución de agua y jabón en Tuberia De Linea De Aire conexión de unión a la unidad y...
  • Página 22: Mantenimiento Diario

    Speedaire Manual de Instrucciones de Operación y Partes 1WD21 ® Speedaire 5 & 7.5 HP Compresores de Aire de Dos Etapas Operación (Continuacion) de advertencia en todas use una boquilla con una presión las fuentes de alimentación. no mayor de 103 kPa. No dirija el 10.
  • Página 23: Mantenimiento

    Speedaire Manual de Instrucciones de Operación y Partes Modelo 1WD21 Correas: Las correas de la Las placas de Nunca haga transmisión deben mantenerse las válvulas deben volverse funcionar la unidad si la con la tensión suficiente para a colocar en sus posiciones guarda de la correa no está...
  • Página 24: Especificaiones Respecto Al Aceite De Compresor

    PARTE distribuidor local o al Servicio al toda la unidad. La manipulación Frasco de 1 Cuarto de Cliente de Speedaire puede dar indebida de la válvula de alivio de Galón de Speedaire 1WG50 pie a negar la garantía.
  • Página 25: Tabla De Resolución De Problemas

    Speedaire Manual de Instrucciones de Operación y Partes Modelo 1WD21 Siempre desconecte la unidad de la fuente de alimentación eléctrica y libere toda la presión del tanque de aire antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento. Bloquee o coloque una indicación de advertencia en todos los interruptores eléctricos.
  • Página 26: Ilustracion De Las Partes De Reparacion

    - Número de serie (si lo tiene) - Descripión de la parte y número que le corresponde en la lista de partes Ň C292-A (Dibujo de Referencia) ILUSTRACION DE LAS PARTES DE REPARACION Modelo: 1WD21 Para Servicio Técnico y de Garantía, Llame al: 1-888-303-1344 12-Sp...
  • Página 27 Speedaire Manual de Instrucciones de Operación y Partes Lista de Partes de Reparación Bomba del Compresor Modelo 1WD21 No. de Ref. Descripción Número de Parte Cantidad Cárter M1820 Tapón de tubería de 1/4" 64AA5 Medidor del nivel de aceite RE714 Niple de tubo de 3/8 x 4"...
  • Página 28: Garantia Limitada

    GARANTIA LIMITADA DE DAYTON POR UN AÑO. DAYTON ELECTRIC MFG. CO. (DAYTON) LE GARANTIZA AL USUARIO ORIGINAL QUE LOS MODELOS TRATADOS EN ESTE MANUAL [DEL/BE LA/DE LOS/DE LAS) 5 & 7.5 HP SPEEDAIRE® ESTAN LIBRES DE DEFECTOS EN LA MANO DE OBRA O EL MATERIAL, CUANDO SE LES SOMETE A USO NORMAL, POR UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA.

Tabla de contenido