Página 1 Sie den bugaboo fox γνωρίστε το bugaboo fox σας conoce tu bugaboo fox esittelyssä bugaboo fox découvrez la bugaboo fox ecco il tuo bugaboo fox møt din bugaboo fox...
Página 2 IMPORTANT INFORMATION...
Página 3 IMPORTANT INFORMATION...
Página 4 IMPORTANT INFORMATION...
Página 5 IMPORTANT INFORMATION...
Página 6 IMPORTANT INFORMATION...
Página 9 IMPORTANT INFORMATION A. χειρολαβή J. ασφάλεια περιστρεφόμενου S. φρένο B. βάση τροχού T. σημείο στερέωσης 3 C. μπουτόν απελευθέρωσης K. περιστρεφόμενος τροχός U. κουμπί απελευθέρωσης μεγάλου χερουλιού μεταφοράς L. σημείο στερέωσης 1 τροχού D. μεγάλος τροχός M. περικάρπιο V. τέντα ηλίου E.
Página 13 IMPORTANT INFORMATION visual check OK contrôle visuel OK znak ‘pravilno’ afbeelding controle OK esito positivo del controllo visuell kontroll OK vizuální kontrola OK visivo görsel kontrol tamam visuel kontrol OK visuell kontroll OK 目視点検 OK optische kontrolle OK kontrola wzrokowa OK 육안...
Página 14 Wanneer je op de instructiepagina’s in de gebruiksaanwijzing dit symbool ziet, raadpleeg dan het hoofdstuk met waarschuwingen om er zeker van te zijn dat je de Bugaboo Fox veilig gebruikt. Pokud uvidíte v instruktážní části uživatelské příručky tento symbol, podívejte se do kapitoly varování, abyste si ověřili bezpečné...
Página 15 Všechny bílé části vašeho Bugaboo Fox jsou funkční. Jsou to části, které vám umožňují přizpůsobit a změnit váš Bugaboo Fox. Alle de hvide dele på din Bugaboo Fox er funktionelle. Det er disse dele, der gør det muligt for dig at tilpasse og ændre din Bugaboo Fox.
Página 16 IMPORTANT INFORMATION...
Página 17 IMPORTANT INFORMATION...
Página 18 IMPORTANT INFORMATION 40/00...
Página 19 IMPORTANT INFORMATION...
Página 20 IMPORTANT INFORMATION...
Página 21 IMPORTANT INFORMATION 40/00...
Página 22 IMPORTANT INFORMATION...
Página 23 IMPORTANT INFORMATION...
Página 24 IMPORTANT INFORMATION...
Página 25 IMPORTANT INFORMATION...
Página 26 IMPORTANT INFORMATION...
Página 27 IMPORTANT INFORMATION 40/00...
Página 28 IMPORTANT INFORMATION...
Página 29 IMPORTANT INFORMATION 40/00...
Página 30 IMPORTANT INFORMATION...
Página 31 IMPORTANT INFORMATION...
Página 32 IMPORTANT INFORMATION...
Página 33 IMPORTANT INFORMATION...
Página 34 IMPORTANT INFORMATION Please pay extra attention to all the features of the Bugaboo Fox. This enables you to use this product to the fullest and secures a smooth ride for you and your child. Wanneer je op de instructiepagina's in de gebruiksaanwijzing dit symbool ziet, raadpleeg dan het hoofdstuk met waarschuwingen om er zeker van te zijn dat je de Bugaboo Fox veilig gebruikt.
Página 36 IMPORTANT INFORMATION...
Página 37 IMPORTANT INFORMATION...
Página 38 IMPORTANT INFORMATION...
Página 39 IMPORTANT INFORMATION...
Página 40 IMPORTANT INFORMATION...
Página 41 IMPORTANT INFORMATION...
Página 42 IMPORTANT INFORMATION...
Página 43 IMPORTANT INFORMATION...
Página 44 IMPORTANT INFORMATION...
Página 45 IMPORTANT INFORMATION...
Página 46 IMPORTANT INFORMATION...
Página 47 IMPORTANT INFORMATION...
Página 48 IMPORTANT INFORMATION...
Página 49 IMPORTANT INFORMATION...
Página 50 IMPORTANT INFORMATION...
Página 51 IMPORTANT INFORMATION...
Página 52 IMPORTANT INFORMATION...
Página 53 IMPORTANT INFORMATION...
Página 54 IMPORTANT INFORMATION...
Página 55 IMPORTANT INFORMATION...
Página 56 IMPORTANT INFORMATION...
Página 57 IMPORTANT INFORMATION...
Página 58 IMPORTANT INFORMATION...
Página 59 IMPORTANT INFORMATION...
Página 60 IMPORTANT INFORMATION...
Página 61 IMPORTANT INFORMATION...
Página 62 IMPORTANT INFORMATION...
Página 63 IMPORTANT INFORMATION 40/00...
Página 64 IMPORTANT INFORMATION 40/00...
Página 68 INSTRUCTIONS...
Página 69 INSTRUCTIONS...
Página 81 INSTRUCTIONS...
Página 105 INSTRUCTIONS...
Página 117 INSTRUCTIONS...
Página 143 INSTRUCTIONS...
Página 144 “Siempre me han gustado las ruedas. Te llevan de A a B con una sensación de fluidez y ligereza que hace que te sientas libre. Esa sensación de libertad, sin ningún esfuerzo, te da energía, te hace feliz y te incita a moverte y descubrir.” — Max Barenbrug, cofundador y jefe de diseño de Bugaboo...
Página 145 Bugaboo viaja permiten disfrutar al máximo del Bugaboo sin parar, se llena de barro en las Fox y os garantizan un paseo suave tanto ruedas y tiene muchas historias que para ti y como para tu hijo.
Página 146: Consejos Para El Mantenimiento
Antes de lavarla, debes quitar la espuma del interior de la funda. La espuma se puede limpiar con un paño húmedo. Después de limpiarla, introduce la espuma en la funda antes de ensamblarla de nuevo en el Bugaboo Fox. No utilices la silla sin la espuma.
Página 147: Garantía Del Fabricante
Zelanda o Asia). Bugaboo garantiza que el producto cumplirá únicamente con las disposiciones reglamentarias y/o la normativa gubernamental que sean de aplicación en la región en la que se vendió el producto. Bugaboo se reserva el derecho de aplicar una garantía de fabricante distinta en regiones específicas.
Página 148 (selecciona “Servicio técnico” en el menú desplegable). Bugaboo se reserva el derecho de modificar estas condiciones de garantía del fabricante. Encontrarás las condiciones de garantía del fabricante más actualizadas en nuestro sitio web: www.bugaboo.com/warranty.
Página 149: Información Yadvertencias
Por ello, siempre debes utilizar en el cochecito Bugaboo únicamente piezas originales de Bugaboo o piezas que han sido homologadas por Bugaboo. Si necesitas sustituir una pieza de tu cochecito Bugaboo, ponte en contacto con tu punto de venta. Visita www.bugaboo.com/store-locator para consultar la lista completa de puntos de venta cercanos a tu domicilio.
Página 150: Antes De Usar El Producto Advertencia
RESTRICCIONES DE USO Para el producto en general 11. El Bugaboo Fox es apto para niños de 0 a 36 meses (17 kg / 37,5 lbs). 12. El peso máximo para la cesta de compras es de 10 kg / 22 lbs o 35 l.
Página 151: Específicas Del Capazo
18. No permitas que niños de más de 20 kg / 44 lbs se suban al Patinete Acoplado Bugaboo. 19. La estructura de silla/capazo del Bugaboo Fox (nº 230582 o 230583) debe utilizarse únicamente con el chasis Bugaboo Fox (nº 230330 o 230340). No utilices piezas ni componentes del Bugaboo Fox con cochecitos no aprobados o cualquier otro producto Bugaboo.
Página 152: Uso Del Capazo Fuera Del Chasis
únicamente el colchón, con la funda y el elemento de ventilación, suministrado por Bugaboo para el Bugaboo Fox. No añadas NUNCA una almohada, edredón u otro colchón para acolchado. 32. No utilices el capazo o silla de coche en la posición de dos ruedas.
Página 153: Uso De La Silla Fuera Del Chasis Como Hamaca
INSTRUCTIONS no instale la silla en dirección mundo. No es una posición diseñada para el uso en modo playa. USO DE LA SILLA FUERA DEL CHASIS COMO HAMACA 45. ADVERTENCIA: No utilices la silla fuera del chasis cuando tu hijo pueda sentarse solo. 46.
Página 154: Servicio De Atención Al Cliente
@BugabooES COMPARTE TUS EXPERIENCIAS En Bugaboo, nuestros productos y sus usuarios son la base de todo lo que hacemos y por esa razón actualizamos y mejoramos continuamente nuestros productos. Recogemos comentarios y experiencias de los usuarios constantemente a través de nuestro programa de investigación y apreciamos mucho todas las contribuciones...
Página 155 INSTRUCTIONS La información de estas instrucciones puede modificarse sin previo aviso. Bugaboo International BV no se hace responsable de los errores técnicos u omisiones que contengan. El producto adquirido puede diferir del descrito en esta guia del usario. Puedes solicitar la guía del usuario más reciente a nuestros departamentos de atención al cliente o en www.bugaboo.com.
Página 167 INSTRUCTIONS...
Página 203 INSTRUCTIONS...
Página 239 INSTRUCTIONS...
Página 251 INSTRUCTIONS...
Página 263 INSTRUCTIONS...
Página 264 INSTRUCTIONS...
Página 265 INSTRUCTIONS...

Bugaboo fox Manual Del Usuario

English

Dutch

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

Español

Suomi

Français

Italiano

Norsk

Polski

Português

Slovenščina

Svenska

Türkçe

Enlaces rápidos

Resumen de contenidos para Bugaboo fox

Página 146: Consejos Para El Mantenimiento

Página 147: Garantía Del Fabricante

Página 149: Información Yadvertencias

Página 150: Antes De Usar El Producto Advertencia

Página 151: Específicas Del Capazo

Página 152: Uso Del Capazo Fuera Del Chasis

Página 153: Uso De La Silla Fuera Del Chasis Como Hamaca

Página 154: Servicio De Atención Al Cliente

Bugaboo fox Manual Del Usuario

English

Dutch

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

Español

Suomi

Français

Italiano

Norsk

Polski

Português

Slovenščina

Svenska

Türkçe

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Bugaboo fox

Resumen de contenidos para Bugaboo fox

Tabla de contenido