Página 1
PS710 FOOD STEAMER INSTRUCTIONS DAMPFGARER GEBRAUCHSANLEITUNG CUISEUR-VAPEUR MODE D'EMPLOI VAPORIERA ISTRUZIONI PER L'USO COCEDOR DE ALIMENTOS MODO DE EMPLEO COZEDOR A VAPOR INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO...
PS710 COCEDOR DE ALIMENTOS MODO DE EMPLEO DESCRIPCIÓN DEL COCEDOR Tapa Bol para el arroz Cesto superior (marcado "T") Cesto intermedio (marcado "M") Cesto inferior (marcado "B") Recogedor con rejilla para hierbas aromáticas Abertura para verter el agua Aro extraíble turbovapor Depósito de agua con indicador MAX de llenado...
PS710 COCEDOR DE ALIMENTOS MODO DE EMPLEO MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar aparatos eléctricos seguir las medidas de seguridad siguientes: Leer todas las instrucciones. No tocar nunca las superficies calientes. Usar las asas y los botones. Para prevenir cualquier riesgo de descarga eléctrica, no sumergir ninguna pieza del aparato en agua u otro líquido.
PS710 COCEDOR DE ALIMENTOS MODO DE EMPLEO ANTES DE USAR EL APARATO POR PRIMERA VEZ Limpiar con agua caliente y jabón la tapa, el bol para el arroz, los cestos y el recogedor. Secarlos a fondo. Limpiar la base con un paño húmedo.
PS710 COCEDOR DE ALIMENTOS MODO DE EMPLEO UTILIZACIÓN DEL BOL PARA EL ARROZ Disponer el cesto inferior (marcado "B") encima del recogedor. Poner una medida de arroz y una medida y media de agua en el bol para el arroz (máximo 300g de arroz).
PS710 COCEDOR DE ALIMENTOS MODO DE EMPLEO UNA VEZ TERMINADA LA COCCIÓN Retirar la tapa con cuidado. Cuidado: Evite el contacto directo con el vapor. Para evitar que la comida esté demasiado hecha, retirar el cesto con manoplas de cocina y depositarlo sobre un plato.
PS710 COCEDOR DE ALIMENTOS MODO DE EMPLEO PROGRAMACIÓN DEL TEMPORIZADOR Botón de programar (TIME) Indicador de tiempo (minutos) Pantalla (parpadea) Indicador LED (luz roja) START botón de encendido y apagado (On/Off) PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Enchufar el aparato a una toma de corriente. La pantalla del temporizador indica '00min'.
PS710 COCEDOR DE ALIMENTOS MODO DE EMPLEO GUÍA DE COCCIÓN Alimento Tipo Cantidad Condimento Tiempo Observación sugerido Pescado / Marisco Crustáceos frescos 400–600g Mejorana Toronjil 25–30 min. La cocción está completa si se abren las conchas Gambas, frescos 500g Toronjil 30–35 min.
Página 41
PS710 COCEDOR DE ALIMENTOS MODO DE EMPLEO Alimento Tipo Cantidad Condimento Tiempo Observación sugerido Verduras Alcachofas frescas 4 medianas 50–55 min. Cortar y sacar la base EstragónEneldo en rama Espárragos frescos 600g Toronjil 15–20 min. Disponer en hileras congelados 600g Laurel, Tomillo 15–20 min.
CONDIZIONI DI GARANZIA La garanzia è valida per due anni a partire dalla data di consegna all'utente. Per far valere le prestazioni di garanzia, presentare l'apparecchio guasto al servizio di assistenza clienti ufficiale, unitamente alla ricevuta d'acquisto (copia della fattura o scontrino di cassa). Sono compresi nella garanzia i costi per il materiale e la manodopera.
Página 52
Autres pays sur demande. Renseignements auprès de SOBA International Trading S.A. Altri paesi su richiesta. Informazioni presso SOBA International Trading AG. Para los demás países, solicitar información a SOBA International Trading AG. Para os restantes países, sob consulta. Contacte a SOBA International Trading AG. Headquarters SOBA International Trading AG Hauptsitz Lättichstrasse 6...