Sartorius YSB01 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sartorius Manuales
  4. Relés
  5. YSB01
  6. Guia de instalacion
Sartorius YSB01 Guia De Instalacion

Sartorius YSB01 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Installation Instructions | Betriebsanleitung | Notice d'installation
Instrucciones de instalación | Istruzioni per l'installazione
Sartorius Relay Box YSB01
Relay card with IP66-protected housing, with 6 relay outputs and one electrically
isolated input
Sartorius Relaisbox YSB01
Relaiskarte im IP66-Gehäuse mit 6 Relaisausgängen und einem galvanisch
getrennten Eingang
Boîtier relais Sartorius YSB01
Carte relais dans le boîtier IP66 avec 6 sorties relais et une entrée isolée
électriquement
Caja de relé YSB01 Sartorius
Tarjeta de relé en caja con grado de protección IP66, 6 salidas y una entrada
separada galvánicamente.
Sartorius Scatola relè YSB01
Scheda relè nell'alloggiamento IP66 con 6 uscite relè e un ingresso isolato
elettricamente
98647-003-47
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sartorius YSB01

  • Página 1 Boîtier relais Sartorius YSB01 Carte relais dans le boîtier IP66 avec 6 sorties relais et une entrée isolée électriquement Caja de relé YSB01 Sartorius Tarjeta de relé en caja con grado de protección IP66, 6 salidas y una entrada separada galvánicamente.
  • Página 2 English - page 3 Deutsch - Seite 13 Français – page 23 Español – página 33 Italiano - pagina 43...

  • Página 33: Advertencias De Seguridad

    – Antes de abrir la caja de relé, separar la Uso previsto tensión de red. Instalación – Con alimentación de tensión externa del YSB01, la fuente de alimentación Esquema del cableado para modo tiene que garantizar una resistencia a de funcionamiento 1 sobretensión, según EN61326.

  • Página 34: Uso Previsto

    Uso previsto La caja de relé YSB01 sirve Componentes de regulación para la conexión de periféricos con potencias superiores (Combics 2/3, QC..., QCT01, FC..., SEB..., UNI_IN 6 salidas de relé Alimentación SEBT01) a un aparato de de corriente: control Sartorius.
  • Página 35 El enlace entre la caja de relé y el es indicado por un LED. aparato de control lo realiza el cliente, con cable conector suministrable por La caja de relé YSB01 está preparada Sartorius: para un montaje en carril DIN – YCC02-RELÉ 01 para conectar a normalizado.

  • Página 36: Instalación

    Instalación § Antes de abrir la caja de relé YSB01, separar el aparato de la tensión de red. § Para abrir la caja de relé, aflojar los cuatro tornillos de la tapa. Quitar la tapa. § Montar la borna atornillable y el cable: –...

  • Página 37: Esquema Del Cableado Para Modo De Funcionamiento

    Esquema del cableado para modo de funcionamiento 1 Para utilizar la caja de relé en modo de funcionamiento1 (especificaciones no codificadas), los interruptores DIP 1-7 tienen que estar abiertos (en OFF). Tierra (por el cliente) Tensión de alimentación (por el cliente) UNI-IN menor (<) igual (=)

  • Página 38: Esquema Del Cableado Para Modo De Funcionamiento

    Esquema del cableado para modo de funcionamiento 2 Para utilizar la tarjeta de relé en modo de funcionamiento 2 (especificaciones codificadas), los interruptores DIP 1-3 y 5-7 tienen que estar abiertos (en OFF) y el interruptor 4 cerrado (en ON). Tierra (por el cliente) Tensión de alimentación (por el cliente) UNI-IN...

  • Página 39: Diagrama De Conexión Para Cable Accesorio

    Diagrama de conexión para cable accesorio YCC02-RELÉ 01 Enlace entre YSB01 y la interfaz COM1 de Combics 2 (CISL2) o Combics 3 (CISL3): YSB01 YCC02-RELÉ 01 Identificación Conexión Extremos Etiqueta Conector 25 de cable cont. D-Sub No asignado RS485+ RS485+ (TxD-RxD+) (3)

  • Página 40: Diagrama De Conexión Para Cable Accesorio Ycc02-Relé

    Diagrama de conexión para cable accesorio YCC02-RELÉ 02 Enlace entre YSB01 y la interfaz COM1 de Combics 2 (CIS2) o Combics 3 (CIS3): YSB01 YCC02-RELÉ 01 Identificación Conexión Extremos Etiqueta Etiqueta de cable No asignado RS485+ RS485+ Tierra (19) No asignado...

  • Página 41: Diagrama De Conexión Para Cable Accesorio Yccdi-03M5

    Diagrama de conexión para cable accesorio YCCDI-03M5 Enlace entre YSB01 y la interfaz COM1 de básculas con las identificaciones QC..., QCT01 y FC..., SEB..., SEBT01): YSB01 YCC02-RELÉ 01 Identificación Conexión Extremos Color Conector de cable redondo MAJOR (mayor >) marrón...

  • Página 42: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Entrada OPTO-IN: – Polaridad: baja activa – Entrada activa: 0V hasta +5V – Entrada inactiva: +11V hasta +30V – Tensión de alimentación +10VCC hasta +30VCC – Consumo eléctrico: 0,9 W máximo Unidad de relé OUT 1 N/O (1 cierre) –...

Tabla de contenido