EDELRIDe Eddy Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para EDELRIDe Eddy
- Página 5 View of the moveable housing flank - EDDY closed Vue du flasque mobile - EDDY fermé Aanzicht van de beweegbare zijkant van de behuizing – EDDY gesloten Vista della flangia mobile – EDDY chiuso Vista del lateral móvil de la carcasa – con EDDY cerrado Framstilling av den bevegelige flanken –...
- Página 6 Zijaanzicht van de vaste behuizing met stuurhendel – EDDY gesloten Vista della flangia fissa con maniglia – EDDY chiuso Vista del lateral fijo de la carcasa con palanca de control – con EDDY cerrado Framstilling av den faste flanken med styrestang – EDDY lukket Vista do flanco fixo da armação com alavanca de comando –...
- Página 7 Seileinlauf Seilauslauf Rope inlet Rope outlet Rentrée de corde Sortie de corde Touwingang Touwuitgang Ingresso corda Uscita corda Entrada de cuerda Salida de cuerda Tauinngang Tauutgang Entrada da corda Saída da corda Rebindløb Rebudløb Wlot liny Wylot liny Feste Gehäuseflanke Federbolzen Fixed housing flank Spring bolt...
- Página 8 EDDY – overhead view of the rope inlet, braking cam and rope outlet EDDY – vue de par le haut sur la rentrée de corde, came de freinage et sortie de corde EDDY – Aanzicht van boven op de touwingang, remnok en touwuitgang EDDY –...
-
Página 33: Indicaciones De Uso
EDDY - ASEGURADOR ASEGURADOR PARA LA SEGURIDAD DEL PRIMER ¡ATENCIÓN! Es preciso mantenerse siempre ESCALADOR, PARA ASEGURAMIENTO EN LA alerta porque incluso con la aplicación correcta ESCALADA CON POLEA (TOP ROPE), PARA de equipos homologados y conformes a las DESCENDER Y BAJAR A UNA PERSONA EN RÁPEL normas sigue existiendo el riesgo de caídas y... -
Página 34: Manejo Del Dispositivo
¡ATENCIÓN! Al asegurar al primer escalador • Compruebe si la cuerda se introdujo conforme a directamente mediante el enganche en el arnés, la las marcas grabadas en el dispositivo. persona aseguradora también debe estar protegida con medidas apropiadas para no ser arrastrada por ¡ATENCIÓN! Si la cuerda se introduce incorrecta- una eventual caída del primer escalador. - Página 35 posición neutra y no es preciso accionarla. En caso de desplazamiento excesivo de la cuerda (si se tiró demasiado de la palanca de freno), la Recoger la cuerda, tensarla y bloquearla (fig. 15) leva de freno salta inmediatamente a la posición de Recoger la cuerda (tirando de ella) con tanta firmeza sujeción y detiene la cuerda = función de seguridad que la tensión de la cuerda haga encajar la leva de...
-
Página 36: Retirada Y Vida Útil
RETIRADA Y VIDA ÚTIL - la movilidad de la leva de freno está dañada o Revisión regular bloqueada. Antes de cada uso deben revisarse los siguientes componentes para detectar daños (estrías, defor- En caso de daños o fallas funcionales se debe retirar maciones, defectos por abrasión) y comprobar un el dispositivo para impedir su uso y devolverlo al funcionamiento perfecto.