Yamaha Harmony Director HD-200 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Yamaha Harmony Director HD-200
Resumen de contenidos para Yamaha Harmony Director HD-200
- Página 1 Harmony Director HD-200 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Руководство пользователя...
-
Página 72: Leer Detenidamente Antes De Empezar
En caso de mal funcionamiento, deje de usarlo de inmediato se interrumpe repentinamente durante el uso del instrumento o si se detecta y pida al servicio técnico de Yamaha que lo inspeccione. olor a quemado o humo a causa de ello, apague el instrumento inmediatamente, desenchufe la toma del adaptador del tomacorriente y pida al servicio técnico de... - Página 73 Yamaha no puede considerarse responsable por los daños causados por uso indebido, modificaciones en el instrumento o por datos que se hayan perdido o destruido. Desconecte siempre la alimentación cuando no use el instrumento.
-
Página 74: Especificaciones
Botón START/STOP (inicio/parada) a título informativo. Controles deslizantes BEAT VOLUME Yamaha Corp. se reserva el derecho de cambiar (volumen de tiempo) o modificar los productos o las especificaciones Control deslizante ACCENT (acento) en cualquier momento y sin previo aviso. Puesto que las... - Página 75 Contenido PRECAUCIONES Especificaciones Tomas y controles del panel Configuración y ajustes de voz Encendido y apagado del instrumento ..7 Ajuste de figura ......8 Control de volumen principal .
-
Página 76: Tomas Y Controles Del Panel
Tomas y controles del panel Botones VOICE (voz) Botones TRANSPOSE (transposición) (➝página 7) (➝página 12) Botón y controles Botones TEMPERAMENT deslizantes FIGURE (temperamento) (➝página 9) (figura) (➝página 8) Botón HOLD Interruptor OCTAVE (retención) Pantalla HARMONY (octava) (➝página 8) (➝página 8) (armonía) C ( 0) 442.0Hz/ +... - Página 77 Controles deslizantes y botones METRONOME Botones DATA ENTRY (metrónomo) (➝página 13) (introducción de datos) 4> Control deslizante MASTER VOLUME (volumen principal) Dial DATA ENTRY (➝página 7) Botones STANDARD PITCH Interruptor STANDBY/ON (tono estándar) (en espera/encendido) (➝página 7) nual 4> Tomas de entrada/salida (➝página 18) Botón SETTING (ajuste)
-
Página 78: Configuración Y Ajustes De Voz
Configuración y ajustes de voz Encendido y apagado del instrumento Este instrumento funcionará tanto con un adaptador de alimentación de CA opcional como con pilas. Asegúrese de que el interruptor [STANDBY/ON] (en espera/encendido) del instrumento se define como STANDBY (apagado) y, a continuación, ejecute los pasos siguientes. Cuando utilice el adaptador de alimentación de CA, conecte el enchufe de CC del adaptador a la toma de entrada de CC de 12 V del instrumento en el panel posterior y, a continuación, conecte el otro extremo (enchufe de CA estándar) a la toma... -
Página 79: Ajuste De Figura
Ajuste de figura Esta función le permite cambiar las características tonales. Al pulsar el botón [FIGURE] (figura) y encenderse el indicador luminoso, es posible acceder a los tres controles deslizantes y los ajustes realizados con estos controles se aplicarán al sonido del teclado. Desplace el control deslizante [ATTACK] (ataque) para ajustar el tiempo que tarda el sonido en alcanzar el volumen completo cuando se pulsa una nota. -
Página 80: Temperamentos
Temperamentos Selección de un temperamento Pulse el botón [EQUAL TEMPERED] (temperada normal) para que se encienda su indicador luminoso. “Equal” (escala C ( 0) 442.0Hz/ +8c Equal C Major temperada) aparece en la pantalla HARMONY (armonía). Manual Pulse el botón [PURE TEMPERED MAJOR] (temperada pura mayor) para que se encienda su indicador luminoso. -
Página 81: Botones De Selección De Nota
Botones de selección de nota Cuando se activa el botón [VOLUME] (volumen) o [PITCH] (tono) INDIVIDUAL, dicho botón se utiliza para seleccionar la nota para la que se va a ajustar el volumen o el tono. Cuando se desactivan los botones [VOLUME] y [PITCH] INDIVIDUALES, dichos botones se utilizan para seleccionar la tecla de la nota fundamental del temperamento seleccionado. -
Página 82: Ajuste De Tecla De La Nota Fundamental
Ajuste de tecla de la nota fundamental Esta función le permite ajustar la tecla de la nota fundamental C ( 0) 442.0Hz/ +8c para cada temperamento. Pure C Major Manual Cuando se pulsa el botón [MANUAL] para que se encienda -29.3 15.6 -31.3 -27.4 17.6 su indicador luminoso, se puede especificar la tecla de la... -
Página 83: Ajuste Del Tono Estándar
Ajuste del tono estándar Esta función le permite cambiar el ajuste de tono general que se utilizará como el tono estándar de un conjunto como una orquesta C ( 0) 442.0Hz/ +8c o un coro. User1 C Major Auto Pulse el botón [Hz] para desplazar el cursor a la columna Hz y, a continuación, ajuste el tono en Hz utilizando el dial DATA ENTRY o los botones [+]/[-]. -
Página 84: Ajustes Del Metrónomo
Ajustes del metrónomo START/STOP (inicio/parada) Pulse el botón [START/STOP] para iniciar el metrónomo. Vuelva a pulsar el botón [START/STOP] para detener el metrónomo. BEAT VOLUME (volumen de tiempo) Estos cinco controles deslizantes le permiten ajustar el volumen de cada sincronización de tiempo. El control deslizante ACCENT (acento) le permite ajustar el volumen del sonido de acento (interpretado en el primer tiempo del medidor establecido en la pantalla METRONOME (metrónomo). -
Página 85: Ajuste Del Tempo
Ajuste del tempo En la pantalla METRONOME, puede ajustar el tempo del metrónomo. Pulse el botón [TEMPO] para desplazar el cursor a la columna de valor de tempo y, a continuación, ajuste el tempo de la nota negra utilizando el dial DATA ENTRY (introducción de datos) o los botones [+]/[-]. -
Página 86: Pulsación
Pulsación Esta función le permite ajustar el tempo del metrónomo pulsando una tecla. Pulse el botón [TAP TEMPO] (tempo por pulsación) para que se encienda su indicador luminoso y, a continuación, pulse la tecla blanca situada en el extremo derecho tres veces (se muestran en orden “Tap2” (pulsación 2), 4>... -
Página 87: Otros Ajustes
Otros ajustes En la pantalla a la que se accede con el botón [SETTING] (ajuste), puede cambiar ajustes como el volumen del pedal y el sonido del Foot Pedal:Volume Metro Sound:Peck D Harmony Volume: Pattern:All metrónomo. Balance v1.O3 Pulse el botón [SETTING] para que se encienda su indicador M-L: O Mid: M-H:... -
Página 88: Patrón Del Metrónomo
Patrón del metrónomo Puede seleccionar la forma en la que se reproduce el metrónomo. Pulse el botón Note Select [B] para desplazar el cursor a la columna “Pattern” (patrón) y seleccione el ajuste deseado entre los siguientes utilizando el dial DATA ENTRY o los botones [+]/[-]. Ajuste Pantalla Movimiento... -
Página 89: Tomas Y Diales
Utilice solamente el adaptador especificado (página 3). Toma FOOT PEDAL (pedal) Esta toma se utiliza para el pedal. (Toma de auriculares estéreo estándar) Utilice el pedal de tipo volumen (YAMAHA FC7). No se puede utilizar un pedal de tipo interruptor. Toma OUTPUT (salida) Esta toma se utiliza para el amplificador eléctrico del instrumento. -
Página 90: Inicialización
Inicialización Mantenga pulsados los botones [+] y [-] de DATA ENTRY (introducción de datos) y pulse el interruptor [STANDBY/ON] (en espera/encendido) para encender el instrumento. Aparece “Memory is Initialized!” (¡La memoria se ha inicializado!) en la pantalla HARMONY (armonía) y todos los ajustes se restablecen a los valores predeterminados de fábrica. - Página 91 Proporción de tono y valores de centésima para los tonos principales Proporción Valor de Tono Comentarios de tono centésima Octava 1200,00 pura 701,955 pura 498,045 mayor pura 386,314 menor pura 315,641 Tono completo de 203,910 intervalo grande puro Tono completo de 10/9 182,404 intervalo pequeño puro...
-
Página 92: Gráfico En Blanco
Gráfico en blanco Nombre de Nº de temperamento Usuario temperamento Nombre de nota Tonos individuales Volúmenes individuales Nombre de Nº de temperamento Usuario temperamento /D b /E b /G b /A b /B b Nombre de nota Tonos individuales Volúmenes individuales Nombre de Nº... -
Página 93: Solución De Problemas
Solución de problemas Si surge algún problema, compruebe primero los elementos que se presentan a continuación. Si la solución que se ofrece abajo no resuelve el problema, o si sufre algún problema que no se menciona en la lista, apague el instrumento, desconecte el adaptador de alimentación de CA y póngase en contacto con el distribuidor al que adquirió...