Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Handy User Manual Betriebsanleitung Instructions d’utilisation Instrucciones de manejo Instruções de operação Istruzioni sull’uso Gebruiksaanwijzing Instruktionsbok Instruksjonsbok Instruktionsbog Käyttöohje Οδηγίες χρήσης Kullanma talimatları Návod k obsluze Navodila za uporabo Használati útmutató Instrucţiuni de utilizare Инструкции...
Página 27: Información General
All manuals and user guides at all-guides.com Índice 1. Resumen ........... 27 2. Instrucciones de seguridad ...... 28 3. Instrucciones de uso ......... 29 4. Carga de la batería ........30 5. Eliminación de residuos ......31 6. Servicio y mantenimiento ......32 7.
Página 28: Instrucciones De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com 2 Instrucciones de seguridad producto se cae al agua u planchas, etc. otro líquido no lo toque ni lo • Asegúrese de que la boquilla busque dentro del agua está limpia para evitar araña- •...
Página 29: Instrucciones De Uso
Preparación de la aspi- 1. Compruebe que los botones radora están en posición de apaga- 2. Coloque la Nilﬁ sk Handy en el soporte del cargador para realizar la primera carga. (Consulte la sección de car- 3. Cargue la aspiradora durante un mínimo de 16 horas la...
Página 30: Carga De La Batería
Coloque la Nilﬁ sk Handy Si la Nilﬁ sk Handy no se coloca en el soporte del carga- adecuadamente en el soporte de la batería, no se cargará y se podría caer.
Página 31: Eliminación De Residuos
All manuals and user guides at all-guides.com 5 Eliminación de residuos • Elimine los residuos aspirados tan frecuentemente como le sea posible. El polvo depositado en el ﬁ ltro puede provocar un bajo rendimiento de la aspiradora y forzar el motor. •...
Página 32: Servicio Y Mantenimiento
All manuals and user guides at all-guides.com 6 Servicio y mantenimiento Apague y desconecte el aparato del cargador y de la toma de corriente antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento Aspiradora, mango, Elimine el polvo del aparato con séquelo con un trapo seco. base del cargador un trapo suave y seco.
Página 33: Eliminación Del Producto
All manuals and user guides at all-guides.com 7 Eliminación del producto Cuando las baterías ya no se recarguen, el aparato ha llegado al ﬁ n de su vida útil. Antes de tirar el aparato, quite las baterías y recíclelas según la normativa, como se explica a conti- nuación.
Página 34: Garantía Y Servicio
All manuals and user guides at all-guides.com 8 Garantía y servicio Esta aspiradora Nilﬁ sk Handy que pagar los gastos. Después considere que no son resultado recargable está cubierta por de la reparación, se devolverá de la fabricación o de defectos una garantía de dos (2) años...
Página 155: Weee
All manuals and user guides at all-guides.com 9 WEEE English Español WEEE - Waste of Electric and Electronic RAEE - Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos The symbol on the product and the batteries indicates that they may not be treated as house- El símbolo en el producto y en las baterías hold waste.
Página 160 All manuals and user guides at all-guides.com GERMANY POLAND Nilﬁ sk-Advance Nilﬁ sk-Advance Sp. Z.O.O. Siemensstrasse 25-27 05-800 Pruszków 25462 Rellingen ul. 3-go MAJA 8 Tel.: (049) 41 01 39 90 Tel.: +48 22 738 37 50 E-mail: info.de@nilﬁ sk-advance.com PORTUGAL GREECE Nilﬁ...

Nilfisk Handy Instrucciones De Manejo

English

Deutsch

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Svenska

Norsk

Dansk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Čeština

Slovenščina

Magyar

Română

Български

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Nilfisk Handy

Resumen de contenidos para Nilfisk Handy

Tabla de contenido