General Electric MONOGRAM ZV830 Instrucciones De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
49-80512-1
09-12 GE
Installation
Instructions
30" Chimney Vent Hood
For Model:
ZV830
30" (76,2 cm)
Hotte aspirante
Instructions d'installation
Pour la Modèle :
ZV830
La section française commence à la page 21
Campana de ventilación
de chimenea de 30" (76,2 cm)
Instrucciones de instalación
Para Modelo:
ZV830
La sección en español empieza en la página 41
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para General Electric MONOGRAM ZV830
Resumen de contenidos para General Electric MONOGRAM ZV830
- Página 1 Installation Instructions 30" Chimney Vent Hood For Model: ZV830 30" (76,2 cm) Hotte aspirante Instructions d’installation Pour la Modèle : ZV830 La section française commence à la page 21 Campana de ventilación de chimenea de 30" (76,2 cm) Instrucciones de instalación Para Modelo: ZV830 La sección en español empieza en la página 41...
-
Página 41: Información De Seguridad Importantes
Información de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE EMPEZAR ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. LESIONES A PERSONAS, CUMPLA CON LOS SIGUIENTES IMPORTANTE • Guarde estas instrucciones PUNTOS: para uso del inspector local. A. -
Página 42: Información De Diseño Dimensiones Del Producto Y Espacios Libres
Información de diseño CONTENIDOS Información de diseño Paso 5, Conecte el conducto ..............50 Dimensiones del producto y espacios libres ........42 Paso 6, Conecte los elementos eléctricos ........51 Opciones de instalación ................42 Paso 7, Instale las cubiertas de los conductos ......51 Paso 8, Instale los filtros ................ -
Página 43: Preparación Para La Instalación
Preparación para la instalación PLANIFICACIÓN PREVIA • Determine la ubicación exacta de la campana de ventilación. • Instale una cubierta de pared con un regulador de tiro o casquete de techo en la abertura exterior. Solicite por • Planifique el recorrido de la salida de ventilación hacia el adelantado la cubierta de pared o el casquete de techo exterior. -
Página 44: Accesorios Para Conductos
Preparación para la instalación Longitud ACCESORIOS PARA Pieza Longitud Cantidad equivalente CONDUCTOS del ducto Dimensiones equivalente* utilizada total Circular, 1 pie recto Esta campana debe usar un recta (por longitud conducto redondo de de pie) Puede cambiar a un conducto de 3-1/4"... -
Página 45: Herramientas Y Materiales Requeridos
Preparación para la instalación HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS Guantes Cinta de medir Nivel de burbuja de aire Cuchilla Cinta de medir Nivel de burbuja de aire Cuchilla Alicate pelacables Tapones de alambre Perforadora eléctrica con mechas Perforadora de 1/8" y 3/8" Pinzas eléctrica con Destornilladores Phillips... -
Página 46: Establezca La Altura De Instalación
Preparación para la instalación ESTABLEZCA LA ALTURA DE Alturas de instalación INSTALACIÓN Altura *Altura de *Altura de • Se ofrecen cubiertas plegables para ocultar los real del instalación posible instalación posible conductos que se extienden hasta el cielorraso. cielorraso CON VENTILACIÓN CON RECIRCULACIÓN •... -
Página 47: Controle Los Elementos Para La Instalación
Preparación para la instalación CONTROLE LOS ELEMENTOS PARA LA INSTALACIÓN Ubique el paquete de hardware embalado con la campana y verifique los contenidos. PAQUETE DE HARDWARE Ubique y cuente los tornillos Deflector de aire sólo para instalación con recirculación Soporte del conducto Tornillos para tapa de 8 conductos y... -
Página 48: Instrucciones Para La Instalación
Instrucciones para la instalación UBICACIÓN DE LOS CONDUCTOS INSTALE EL ARMAZÓN PARA EL SOPORTE DE LA CAMPANA Y CABLEADO IMPORTANTE Determine la ubicación exacta de la campana de ventilación. El armazón debe poder • Ubique la plantilla embalada con las instrucciones. –Mida 36"... -
Página 49: Paso 2, Instale Los Tornillos De Montaje De La Campana
Instrucciones para la instalación INSTALE LOS TORNILLOS DE INSTALE EL SOPORTE DEL MONTAJE DE LA CAMPANA CONDUCTO Los dos tornillos de montaje superiores deben ingresar al • Coloque los tornillos, a mano, dentro de las sujeciones para soporte horizontal o los pernos de pared. que los anclajes se expandan. -
Página 50: Paso 5, Conecte El Conducto
Instrucciones para la instalación CONECTE EL CONDUCTO • Quite la cinta de embalaje del regulador de tiro. • Instale el conducto, realizando conexiones en la dirección del flujo de aire, como se ilustra. • Presione el conducto sobre la salida de escape y el regulador de tiro. -
Página 51: Paso 6, Conecte Los Elementos Eléctricos
Instrucciones para la instalación CONECTE LOS ELEMENTOS ELÉCTRICOS 7 INSTALE LAS CUBIERTAS DE LOS CONDUCTOS Verifique que la energía esté cortada desde la fuente. Tornillos ADVERTENCIA: • Quite la tapa protectora de Si el cableado doméstico para plástico. no cuenta con un cable de 2 espigas con conexión a instalación tierra, un instalador debe realizar una conexión a tierra. -
Página 52: Paso 8, Instale Los Filtros
Instrucciones para la instalación 7 INSTALE LAS CUBIERTAS DE LOS CONDUCTOS • Quite las películas protectoras de los filtros de grasa y panel de la tapa del filtro. Orificios para tornillos NOTA: No se necesita el filtro de carbón para esta instalación. -
Página 53: Ubicación De Los Conductos Y Cableado
Instrucciones para la instalación UBICACIÓN DE LOS CONDUCTOS Y INSTALE EL ARMAZÓN PARA EL SOPORTE DE LA CAMPANA CABLEADO IMPORTANTE: • Determine la ubicación exacta de la campana de El armazón debe poder ventilación. soportar 100 lbs. • Ubique la plantilla embalada con las instrucciones. •... -
Página 54: Paso 2, Instale Los Tornillos De Montaje De La Campana
Instrucciones para la instalación INSTALE LOS TORNILLOS DE INSTALE EL SOPORTE DEL MONTAJE DE LA CAMPANA CONDUCTO Los tornillos de montaje deben ingresar al soporte • Coloque los tornillos, a mano, dentro de las sujeciones para que los anclajes se expandan. Quite los tornillos. •... -
Página 55: Paso 5, Clasifique El Tamaño Y Corte La Pieza Del Conducto
Instrucciones para la instalación LA PIEZA DEL CONDUCTO • Sostenga el deflector de aire superior con el conector de conducto contra el cielorraso. • Mida desde la parte Longitud Longitud de inferior del deflector de medida conducto de aire hasta la parte superior de la campana, como puede verse. -
Página 56: Paso 6, Conecte Los Elementos Eléctricos
Instrucciones para la instalación CONECTE LOS ELEMENTOS ELÉCTRICOS 7 INSTALE LAS CUBIERTAS DE LOS CONDUCTOS Verifique que la energía esté cortada desde la fuente. Tornillos para instalación ADVERTENCIA: • Quite la tapa protectora de Si el cableado doméstico plástico. no cuenta con un cable de 2 espigas con conexión a •... -
Página 57: Paso 8, Instale Los Filtros
Instrucciones para la instalación INSTALACIÓN 7 INSTALE LAS CUBIERTAS DE LOS CONDUCTOS • Quite las películas protectoras de los filtros de grasa y panel de la tapa del filtro. Orificios para tornillos • Inserte el filtro negro de carbón en la abertura. Presione la traba sobre ambos lados hacia el centro y enganche el reborde. - Página 58 Instrucciones para la instalación NOTAS...
- Página 59 Instrucciones para la instalación NOTAS...
- Página 60 área, ® llame al 1.800.444.1845. NOTA: La mejora de los productos es un esfuerzo continuo para General Electric. Por lo tanto, los materiales, apariencia y especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso. GE Appliances & Lighting Appliances General Electric Company...