Baby Jogger City Go Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Baby Jogger Manuales
  4. Asientos para Coches
  5. CITY GO
  6. Manual del usuario

Baby Jogger City Go Manual Del Usuario

Asiento de coche y base
Ocultar thumbs Ver también para City Go:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Car Seat & Base
Asiento de Coche y Base
This child restraint system conforms to all applicable
Federal motor vehicle and safety standards.
This child restraint conforms to
ASTM F2015:13a and 16CFR1225.
Este sistema de retención infantil cumple con todas las
leyes y normas de seguridad vigentes. De acuerdo a la
ASTM F2015:13a and 16CFR1225.

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Baby Jogger City Go

Resumen de contenidos para Baby Jogger City Go

  • Página 1 Car Seat & Base Asiento de Coche y Base This child restraint system conforms to all applicable Federal motor vehicle and safety standards. This child restraint conforms to ASTM F2015:13a and 16CFR1225. Este sistema de retención infantil cumple con todas las leyes y normas de seguridad vigentes.
  • Página 38 TABLA DE CONTENIDOS Registro..............................39 Advertencias ............................41 Instalación Segura del Vehículo...................45 Características ..........................48 Ajustar la Barra ..........................51 Acoplando el Toldo ........................51 Soporte Corporal ........................52 Instalación del Asiento sin Base • Cinturón de Seguridad para la Cadera ............53 • Cinturón de Seguridad para la Cadera y los Hombros ..54 Instalación de la Base •...

  • Página 39: Registrando El Sistema De Retención

    MODEL NO: SERIAL NO: MANUFACTURED IN (YYYY/MM/DD): DO NOT USE AFTER (YYYY/MM/DD): Baby Jogger, LLC • 8575 Magellan Parkway, Suite 1000 • Richmond, VA 23227 MADE IN CHINA 1.800.241.1848 • www.babyjogger.com Los sistemas de retención pueden ser retirados por motivos de seguridad. Tiene que registrar el sistema de retención en caso de que tenga que ser retirado.

  • Página 40: Para Más Información Sobre Retiradas

    SI NECESITA ASISTENCIA O TIENE ALGUNA PREGUNTA Si tiene cualquier pregunta en relación a la instalación del asiento, por favor póngase en contacto con nosotros en: Baby Jogger, LLC 8575 Magellan Parkway, Suite 1000 Richmond, VA 23227 1-800-241-1848 www.babyjogger.com Para obtener información sobre sistemas de retención infantil:...

  • Página 41: Utilización En Su Vehículo

    ADVERTENCIA NO coloque la silla en el asiento delantero mirando hacia atrás con el air bag activado. Existe riesgo de graves lesiones o muerte. El asiento trasero es el sitio más seguro para los niños menores de 12 años. UTILIZACIÓN EN SU VEHÍCULO •...
  • Página 42 ranuras inferiores. • Algunos bebés con necesidades especiales, como bebés prematuros o bebés que hayan dado positivo por apnea posicional, pueden encontrar más dificultades para respirar entre otras en un sistema de retención. Si su bebé tiene necesidades específicas, le recomendamos consultar con un médico para determinar cuál es el sistema de retención idóneo para su bebé.

  • Página 43: Riesgo De Caida

    • Nunca deje a su bebé desatendido.. • RIESGO DE ASFIXIA: El portabebé puede rodar sobre sí mismo en superficies blandas y asfixiar al bebé. NUNCA coloque la silla sobre camas, sofás u otras superficies blandas. • Existen casos de niños que se han asfixiado con arneses que estaban sueltos o parcialmente desabrochados.
  • Página 44 sistema de retención infantil. • NUNCA utilice un sistema de retención o una base que sea de segunda mano o que no conozca su historia. • DEJE DE UTILIZAR este sistema de retención infantil a los 6 años de la fecha de fabricación. La fecha de fabricación puede encontrarse en la parte inferior del sistema de retención.

  • Página 45: Sistema Latch

    SISTEMA LATCH El sistema LATCH facilita la instalación, sin tener que utilizar los cinturones de seguridad de los vehículos. El sistema LATCH permite asegurar y anclar el sistema de retención a su vehículo, usando los conectores LATCH en la base del sistema de retención infantil. Estos conectores se acoplan a la parte inferior de los asientos de algunos vehículos.

  • Página 46: Advertencias

    LOCALIZACIÓN DE LOS ASIENTOS DEL VEHÍCULO ADVERTENCIA! • La colocación en posiciones incorrectas del sistema de retención infantil incrementa el riesgo de daños graves o muerte. • NO coloque la silla en el asiento delantero mirando hacia atrás con el air bag activado. Existe riesgo de graves lesiones o muerte.

  • Página 47: Cinturones De Seguridad Aptos

    CINTURONES DE SEGURIDAD APTOS Los siguientes cinturones de seguridad son compatibles con este sistema de retención infantil. Si está disponible se debe utilizar el sistema LATCH. Consulte el manual de su vehículo para comprobar dónde está este sistema ubicado. Cinturón de regazo con placa de enganche bloqueada - El cinturón de seguridad se aprieta desde la parte de la tira que está...

  • Página 48: Soporte Corporal

    Barra Soporte corporal y Reposacabezas 2 Toldo Hebilla 3 Almohadilla del Asiento 10 Funda de la Tira de la Hebilla 4 Botón de Liberación del Cochecito 11 Correa de Ajustado del Arnés Guía del Cinturón del Regazo 12 Botón de ajustado del arnés Funda del arnés (bajo la almohadilla del asiento) 7 Clip de la Pechera...
  • Página 49 15 Guía del Cinturón del Hombro 20 Correa para el Regazo 16 Ranuras del Arnés 21 Correa de Ajustado del Arnés 17 Barras de la Base del Anclaje 22 Retractor de la Hebilla 18 Tirantes del Arnés 23 Ranura para la Correa del Regazo 19 Placa Divisora 24 Botón de Ajustado de la Barra...

  • Página 50: Latch

    1 Asa de Liberación 8 Base 2 Indicador de Nivel 9 Indicaciones Portabebés a Base 3 Bloqueo del Cinturón 10 Correa de Ajustado LATCH 4 Guía de la correa de anclaje 11 Botón de Liberación LATCH LATCH 5 Correa de Anclaje LATCH 12 Cinturón conector LATCH 6 Compartimento de almacenaje 13 Reclinado de Pies...

  • Página 51: Ajustando La Barra

    AJUSTANDO LA BARRA Hay 4 posiciones: A- Dentro del coche/ llevando al bebé. B/C- Posiciones medias. D - Posiciones fijas 1 Apriete los botones de liberación de la barra a cada lado. Rote la barra, y esta se bloqueara en su posición.

  • Página 52: Ajustando El Arnés

    UTILIZANDO EL SOPORTE CORPORAL ADVERTENCIA • Para prevenir la eyección y daños graves, sólo utilice el soporte corporal cuando el arnés esté siendo utilizada en las dos ranuras inferiores (vaya a Ajustando el arnés, página 41) • Siempre se tiene que usar el soporte corporal para niños que pesen menos de 2.7 kg.

  • Página 53: Instalación Del Asiento - Cinturón Del Regazo

    INSTALACIÓN DEL ASIENTO - CINTURÓN DEL REGAZO Antes de instalar el portabebé, asegúrese de que el vehículo se encuentra al nivel del suelo. Coloque el portabebé en uno de los asientos aprobados del vehículo. 1 Coloque la silla de coche mirando hacia atrás en el asiento.

  • Página 54: Instalación Del Asiento - Cinturón Del Regazo/Hombro

    INSTALACIÓN DEL ASIENTO - CINTURÓN DEL REGAZO/HOMBRO Antes de instalar el portabebé, asegúrese de que el vehículo se encuentra al nivel del suelo. Coloque el portabebé en uno de los asientos aprobados del vehículo. 1 Coloque la silla de coche mirando hacia atrás en el asiento.

  • Página 55: Instalación Del Asiento - Cinturón Del Regazo/Hombro Alterno

    INSTALACIÓN DEL ASIENTO - CINTURÓN DEL REGAZO/HOMBRO ALTERNO Antes de instalar el portabebé, asegúrese de que el vehículo se encuentra al nivel del suelo. Coloque el portabebé en uno de los asientos aprobados del vehículo. 1 Coloque la silla de coche mirando hacia atrás en el asiento.

  • Página 56: Instalación De La Base - Latch

    INSTALACIÓN DE LA BASE - LATCH Antes de instalar la base, asegúrese de que el vehículo se encuentra al nivel del suelo. Coloque el portabebé en uno de los asientos aprobados del vehículo. 1 Quite la correa LATCH del compartimento de almacenamiento LATCH y extienda el resto de la correa hasta el máximo.

  • Página 57: Instalación De La Base - Cinturón Hombro/Regazo

    INSTALACIÓN DE LA BASE - CINTURÓN HOMBRO/REGAZO Antes de instalar la base, asegúrese de que el vehículo se encuentra al nivel del suelo. Coloque el portabebé en uno de los asientos aprobados del vehículo. 1 Asegúrese de que el cinturón de seguridad no está...

  • Página 58: Instalación De La Base - Cinturón Del Regazo

    INSTALACIÓN DE LA BASE - CINTURÓN DEL REGAZO Antes de instalar la base, asegúrese de que el vehículo se encuentra al nivel del suelo. Coloque el portabebé en uno de los asientos aprobados del vehículo. 1 Asegúrese cinturón de seguridad no está retorcido e introdúzcalo a través de la primera apertura, siga bajo el bloqueo del cinturón y finalmente a través de la...

  • Página 59: Colocando La Silla Del Coche

    COLOCANDO LA SILLA DEL COCHE No ta: Compruebe que el color verde es visible en los indicadores antes de instalar el portabebé a la base. Si el verde no está visible, tire del asa de liberación hacia arriba. 1 Compruebe el indicador de nivel para asegurarse de que está...

  • Página 60: Desinstalación De La Base

    DESINSTALACIÓN DE LA BASE 1 LATCH - Presione cada uno de los de los botones rojos de liberación en los conectores LATCH y tírelos hacia fuera de los anclajes del vehículo. Guarde los conectores en el área de almacenamiento de la base hasta que los vuelva a necesitar.
  • Página 61 COMPROBANDO EL RECLINADO ADVERTENCIA • Si no está reclinado correctamente el sistema de retención o la base, esto puede resultar en daños graves o incluso muerte. 1 Si el sistema de retención está demasiado vertical, la cabeza del bebé puede caer hacia delante y provocar problemas respiratorios o asfixia.

  • Página 62: Ajustando El Reclinado

    AJUSTANDO EL RECLINADO 1 LA base tiene 2 posiciones de reclinado para el pie. 2 Para elevar el pie, tire de él hacia fuera desde la base. 3 Tire hacia arriba hasta que encaje en su posición. Haga lo mismo a la inversa para bajarlo.
  • Página 63 COLOCANDO AL BEBÉ EN LA SILLA ADVERTENCIA Colocar de forma incorrecta los arneses y las correas incrementa el riesgo de sufrir daños graves o muerte en caso de que se produzca un frenazo repentino o un choque. Tendrán que ajustarse la posición de los arneses, la correa de la hebilla y la correa de la cintura, dependiendo del tamaño del niño.

  • Página 64: Ajustando Las Correas Del Arnés

    AJUSTANDO LAS CORREAS DEL ARNÉS 1 Afloje las correas del arnés empujando el botón de ajuste del arnés y tirando de las correas. 2 Gire el asiento y quite las correas del arnés de la placa de separación. 3 Gire la funda del asiento y saque las correas de las ranuras.
  • Página 65 AJUSTANDO LAS CORREAS DEL ARNÉS 5 Para bebés más grandes: Meta las correas del arnés a través de las ranuras 3 o 4, dependiendo de la talla de su bebé e introduzca los aros (B) en la placa de separación. 6 Para bebés más pequeños: Meta las correas del arnés a través de las ranuras 1 o 2 dependiendo del tamaño de su bebé...

  • Página 66: Ajustando La Hebilla

    AJUSTANDO LA CORREA DE LA HEBILLA 1 Rote el sistema de retención y presione la pestaña hacia fuera a la vez que presiona el retenedor metálico para desbloquearlo del portabebé. Introduzca el retenedor metálico a través de la ranura y tire de la correa de la hebilla hacia fuera de la parte delantera del asiento.

  • Página 67: Ajuste De La Correa De La Cintura - Bebés

    AJUSTE DE LA CORREA DE LA CINTURA - BEBÉS Para poder cambiar la posición de la correa de la cintura, quite el arnés, la almohadilla del asiento, el clip de la pechera y las lengüetas de la hebilla. Para bebés más pequeños: 1 Inserte las correas del arnés hacia arriba desde la parte inferior de la carcasa y a través de las ranuras interiores de la cintura, con la parte...
  • Página 68 AJUSTE DE LA CORREA DE LA CINTURA - BEBÉS Para poder cambiar la posición de la correa de la cintura, quite el arnés, la almohadilla del asiento, el clip de la pechera y las lengüetas de la hebilla. Para bebés más grandes: 1 Inserte las correas del arnés a través de las ranuras interiores desde la parte superior de la carcasa, y luego tire de...
  • Página 69 ASEGURAR AL NIÑO EN EL SISTEMA DE RETENCIÓN ADVERTENCIA Colocar de forma incorrecta los arneses y las correas incrementa el riesgo de sufrir daños graves o muerte en caso de que se produzca un frenazo repentino o un choque. 1 Rote la barra hacia el exterior y empuje el botón de ajuste del arnés.

  • Página 70: Asegurar Al Niño En El Sistema De Retención

    ASEGURAR AL NIÑO EN EL SISTEMA DE RETENCIÓN 5 Abroche el clip de la pechera con el centro, sobre el pecho del niño a la altura de la axila. 6 Lentamente tire del ajuste de la correa del arnés para hacer que las correas del arnés caigan de forma confortable alrededor de los hombros de su bebé.

  • Página 71: Latch Y Instrucciones De Almacenamiento

    LATCH Y INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO 1 Doble el cinturón LATCH hacia arriba como se muestra en la imagen, e introdúzcalo dentro del compartimento de almacenaje. 2 Almacene el manual de instrucciones bajo el lateral de la almohadilla del asiento, en el lugar que le corresponde.

  • Página 72: Quitar La Almohadilla Del Asiento

    QUITAR LA ALMOHADILLA DEL ASIENTO 1 Quite todas las correas del arnés y las hebillas de la parte inferior del asiento. Tire a través de la parte delantera del tejido del asiento y guárdelo. 2 Retire la almohadilla del asiento de la carcasa. Lea la etiqueta que incorpora para ver las instrucciones de lavado.

  • Página 73: Garantía

    Para saber cuales son sus derechos legales en su estado, consulte con su agencia local o la fiscalía del estado. Nota: Cuando contacte con Baby Jogger en relación al producto, por favor tenga el número de serie y la fecha de fabricación a mano. Se puede encontrar en la parte inferior de la silla de coche, y en el interior de la base.

Tabla de contenido