Vetus ILTCONF38 Instrucciones De Instalación Y Manual Del Propietario
Connection kit for fuel tanks iltconf38
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installatie instructies en
eigenaarshandleiding
Aansluitkit voor brandstoftanks
Installation instructions and
owner's manual
Connection kit for fuel tanks
Einbauanleitung und
Handbuch für den Eigentümer
Anschlußbausätze für Kraftstofftank
Connection kit for fuel tanks
ILTCONF38
Copyright © 2019 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Instructions d'installation et
mode d'emploi destiné au propriétaire
Kits de raccordement pour
des réservoirs de carburant
Instrucciones de instalación y
manual del propietario
Estuches para tanques de carburant
Istruzioni per l'installazione e
manuale per l'utente
Kit di raccordo per serbatoi per carburante
3
11
19
27
35
43
040110.01
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vetus ILTCONF38
Resumen de contenidos para Vetus ILTCONF38
- Página 1 Estuches para tanques de carburant Einbauanleitung und Handbuch für den Eigentümer Istruzioni per l’installazione e Anschlußbausätze für Kraftstofftank manuale per l’utente Kit di raccordo per serbatoi per carburante Connection kit for fuel tanks ILTCONF38 040110.01 Copyright © 2019 Vetus b.v. Schiedam Holland...
-
Página 2: Tabla De Contenido
2.5 Contrôle 2.5 Comprobación 2.5 Controlli Remisage pour l’hiver 34 Preparación para el Preparazione per il invierno rimessaggio Entretien Mantenimiento Manutenzione Fiche technique Datos técnicos Dati tecnici Dimensions Dimensiones Dimensioni principales principales principali vetus® Connection kit for fuel tanks 040110.01... -
Página 35: Introducción
ILTCONF38 y para los tanques de plástico para Embarcaciones de Recreo (RCD, 2013/53/ (rígidos) de Vetus tipo ATANK (de 42 a 390 litros) EU) y las normas nacionales aplicables en su y tipo APT100 (100 litros) para su uso como tan- caso. - Página 36 Al colocarlo recuerde que el tubo flexible de llenado siempre debe estar colocado en el mis- mo lado de la embarcación que el depósito. Esto evita que haya presiones demasiado ele- vadas en el depósito al navegar con ángulo. vetus® Connection kit for fuel tanks 040110.01...
-
Página 37: Preparación
170 litres 215 litres 335 litres 390 litres AT147583A.VE 37.4 Imp.Gal. | 44.9 US Gal. 47.3 Imp.Gal. | 56.8 US Gal. 73.7 Imp.Gal. | 88.5 US Gal. 85.8 Imp.Gal. | 103 US Gal. vetus® Connection kit for fuel tanks 040110.01... -
Página 38: Montaje De La Tapa De Conexión
6 mm del fondo del tanque) y co- loque el tubo de aspiración en la conexión. Asegúrese de que las conexiones en ángulo recto estén alejadas una de la otra. ca. 7 mm vetus® Connection kit for fuel tanks 040110.01... - Página 39 Para la conexión de retor- no de combustible, reemplace el tapón cie- go (12) con un empalme de manguera (9). Compruebe el apriete de todas las conexiones antes de llenar el tanque vetus® Connection kit for fuel tanks 040110.01...
-
Página 40: Conexión Del Depósito
Por la boquilla de ventilación pueden esca- parse olores desagradables. Puede evitarlo Monte el tapón de carga (20). instalando un filtro de carbón activo Filtro de Olores Vetus (17) en el conducto de venti- ¡c lación (15). Consúltese el manual correspon- onsejo diente para la instalación del filtro de olores... - Página 41 14 Boquilla de ventilación 15 Conducto de ventilación, ø 16 mm 16 Sifón 17 Filtro de olores 18 Rebosadero de combustible 19 Tubo de purgación / tubo de desbordamiento, ø 16 mm 20 Tapón de carga vetus® Connection kit for fuel tanks 040110.01...
-
Página 42: Preparación Para El Invierno
(Metallocene Medium Density Polyethylene), color : azul *) Se indican los valores nominales de contenido y peso. Pequeñas diferencias son posibles. Conexión para mangue- ra de transferencia para nivel: para manguera con brida SAE de 5 taladros. vetus® Connection kit for fuel tanks 040110.01...