ENGLISH - ITALIANO - FRANCAIS - DEUTSCH - NEDERLANDS - ESPAÑOL - âESKY
Read the instructions before use. This control must be installed in accordance with the rules in force.
Leggere le istruzioni prima dell'uso. Questo controllo deve essere installato in accordo con le normative in vigore.
Consultez les notices avant d'utiliser ce dispositif. Son installation doit répondre aux règles en vigueur.
Lesen Sie die Instruktionen vor Inbetriebnahme. Dieser Regler muß nach den gültigen Vorschriften installiert werden.
Lees de richtlijnen voor gebruik. Deze regelaar moet worden geinstalleerd in overeenstemming met de heersende voorschriften.
Leer las instrucciones antes de usar este dispositivo. Este control debe ser instalado conforme a las normas en vigor.
P fi e d p o u ž i t í m s i p fi e ã t û t e i n s t r u k c e . Z a fi í z e n í m u s í b ý t i n s t a l o v á n o d l e p l a t n ý c h n o r e m a n a fi í z e n í .
Página 1
8 3 7 T A N D E M ENGLISH - ITALIANO - FRANCAIS - DEUTSCH - NEDERLANDS - ESPAÑOL - âESKY Read the instructions before use. This control must be installed in accordance with the rules in force. Leggere le istruzioni prima dell’uso. Questo controllo deve essere installato in accordo con le normative in vigore. Consultez les notices avant d’utiliser ce dispositif.
Página 2
English Italiano Français Deutsch Nederlands Español âesky...
Página 3
ø6.5 n° 5 M4 n° 5 M4 27.5 27.5 96.5 PILOT I STEP...
Control multifuncional dotado de doble electroválvula de seguridad y de un operador modulador para la regulación continua de la presión de salida. Este control se utiliza acoplado a aparatos equipados con sistemas automáticos de encendido y detección de llama con o sin quemador piloto intermitente. Se pueden efectuar todas las regulaciones desde arriba y es apto para funcionar con gases de las tres familias.
Campo 7 - 50 mbar INSTALACION SIT 837 TANDEM cumple con las normas de seguridad vigentes. De todas formas al montarlo hay que verificar que cumpla las normas específicas de cada aparato donde se instala. En especial es necesario verificar que se cumplan los requisitos en relación al número y a la clase de las electroválvulas de seguridad y a la clase del regulador de...
EMPALMES (fig. 1) Advertencias generales No manipular indebidamente los órganos estancos, no extraer los tornillos de ensamblaje, no quitar las marcas. Manejar con cuidado la válvula para evitar que reciba golpes, se caiga etc. Quitar las tapas contra el polvo sólo al momento de la instalación.
Una vez terminadas las operaciones de calibrado: • controlar los valores de la presión mínima y máxima, de ser necesario retocarlos • aplicar el capuchón de plástico (C). Regulación del caudal de gas a la llama piloto (versiones con salida piloto) Girar el tornillo "Pilot"...