PSC SP Ace Serie Guia Del Usuario
Manuales relacionados para PSC SP Ace Serie
Resumen de contenidos para PSC SP Ace Serie
- Página 145 All manuals and user guides at all-guides.com NDICE ..........143 ENERALIDADES DEL PRODUCTO ..........143 ENERALIDADES DE OPERACIÓN .......... 144 OMO GIRAR LA CABEZA DEL LECTOR ........145 ONTROLES INDICADORES Y CONECTORES ..............146 ONTROLES ..............147 NDICADORES ............... 148 LTOPARLANTE ..............
- Página 146 Según las leyes de propiedad intelectual, este manual no puede ser copiado ni total ni parcialmente sin el consentimiento previo por escrito de PSC. Dicha información de propiedad y derechos de autor debe aparecer en cualquier copia autorizada de la misma manera en que aparece en el original.
-
Página 147: Generalidades Del Producto
All manuals and user guides at all-guides.com ENERALIDADES DEL PRODUCTO El lector óptico SP* ACE se puede montar fácilmente en el mostrador o en la pared y la cabeza lectora puede girar 270 . Esta versatilidad de montaje permite un posicionamiento fácil y eficaz en virtualmente cualquier punto de ventas (POS). -
Página 148: Modo De Programacion
El Juego de programación (R44-1140) contiene un conjunto especial de códigos de barras. Se puede obtener de PSC o de su representante o distribuidor. OMO GIRAR LA CABEZA DEL LECTOR... -
Página 149: Controles , Indicadores Y Conectores
All manuals and user guides at all-guides.com ONTROLES INDICADORES Y CONECTORES Luz indicadora Indicator Lamp Interruptor Operator del operador Switch Motion Sensor de movimiento Sensor Speaker Altoparlante Interface Conector de Vista Bottom inferior interfaz Connector View DC Power Conector de alimentación Connector de d.c. -
Página 150: Controles
All manuals and user guides at all-guides.com ONTROLES NTERRUPTOR DEL OPERADOR El interruptor del operador tiene tres funciones: alertar al lector (salir del Modo de descanso), entrar al Modo de programación y Selección de volumen. CTIVAR AL LECTOR El lector está en el Modo de descanso cuando la luz verde parpadea lentamente. -
Página 151: Indicadores
All manuals and user guides at all-guides.com NDICADORES UZ INDICADORA La luz indicadora tiene seis niveles activos: apagada, encendido tenue, parpadear una vez, parpadear continuamente una vez por segundo, parpadear continuamente dos veces por segundo, y repetir una serie de parpadeos. Apagada indica que no hay alimentación al lector o que no está... -
Página 152: Altoparlante
All manuals and user guides at all-guides.com LTOPARLANTE LTOPARLANTE El altoparlante produce una indicación audible de la operación del lector. Emite un tono normal, un tono alterno o repite una serie de tonos. ONO NORMAL El tono normal suena al reconocer una etiqueta de código de barras. El lector decodifica su contenido y envía la información al dispositivo central. -
Página 153: Conectores
All manuals and user guides at all-guides.com ONECTORES ONECTOR DE INTERFAZ Este conector proporciona el enlace entre el lector y el dispositivo central. Siempre transmite los datos de las etiquetas y, dependiendo de la configuración de su sistema, puede alimentar al lector desde el dispositivo central. -
Página 154: Desembalaje
El cable de interfaz (si se ordenó) Si faltara algún componente o si la fuente de alimentación recibida no fuera la correcta para su lector, notifique al representante o al distribuidor, o llame a la oficina local de PSC. SP*ACE Guía del Usuario... -
Página 155: Verificación Del Funcionamiento Del Lector
All manuals and user guides at all-guides.com ERIFICACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL LECTOR Antes de instalar, recomendamos que conecte el lector según se muestra en la ilustración, para cerciorarse de que el lector funciona correctamente. El lector debe emitir un tono indicando que ha pasado la rutina de Autodiagnóstico de encendido y la luz indicadora encenderá... -
Página 156: Instalación En El Mostrador
All manuals and user guides at all-guides.com NSTALACIÓN EN EL MOSTRADOR SP*ACE Guía del Usuario... - Página 157 All manuals and user guides at all-guides.com NSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN EN EL MOSTRADOR Consulte las figuras en la página opuesta al seguir estos pasos. Determine la posición de montaje del lector e instale la placa de montaje. Corte las muescas perforadas para el ruteo de los cables.
-
Página 158: Instalación En El Pedestal
All manuals and user guides at all-guides.com NSTALACIÓN EN EL PEDESTAL SP*ACE Guía del Usuario... - Página 159 All manuals and user guides at all-guides.com NSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN EN EL PEDESTAL Consulte las figuras en la página opuesta al seguir estos pasos. Determine la posición de montaje del lector e instale la placa de montaje. Pase los cables por el pedestal y conéctelos al lector. Apriete el tornillo de fijación del cable de interfaz al lector.
-
Página 160: Instalación En La Pared
All manuals and user guides at all-guides.com NSTALACIÓN EN LA PARED (Vista inferior) SP*ACE Guía del Usuario... - Página 161 All manuals and user guides at all-guides.com NSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN EN LA PARED Haga una copia de la plantilla de montaje de la página siguiente y adhiérala al lugar donde montará el lector. Haga dos perforaciones guía de 2,4 mm (3/32 pulgada) para los tornillos de montaje.
- Página 162 All manuals and user guides at all-guides.com LANTILLA PARA MONTAJE VERTICAL 5,2 cm (2 1/16") 10,4 cm (4 1/8") 5,2 cm (2 1/16") Parte inferior del lector SP*ACE Guía del Usuario...
-
Página 163: Conexión Del Lector
All manuals and user guides at all-guides.com ONEXIÓN DEL LECTOR 1. Apague la termi- NCENDIDO nal. PAGADO 2. Conecte el cable de interfaz a la terminal. 3. Conecte la fuente de alimentación remota. (si se requiere) NCENDIDO PAGADO 4. Encienda la terminal y verifique el funcionamiento del sistema. -
Página 164: Procedimiento De Encendido
Localización de fallas de la página siguiente. Si desea modificar los parámetros de comunicación del lector o cambiar la interfaz del usuario (por ej., el tono y volumen), ordene la Guía de programación del SP* ACE (Número de parte R44-1140 de PSC). SP*ACE Guía del Usuario... -
Página 165: Ocalización De Fallas
All manuals and user guides at all-guides.com OCALIZACIÓN DE FALLAS COMIENZO ¿ ¿ Utiliza Está su lector encendida la una fuente de luz indicadora alimentación (tenue) de c.a./c.d. Si la luz indicadora está Mueva la unidad a una terminal parpadeando lentamente, que sí... -
Página 166: Prueba Del Lector Aislado
All manuals and user guides at all-guides.com RUEBA DEL LECTOR AISLADO NOTA Si usted tiene un lector que utiliza la ¿ opción de Alimentación desde la terminal Pasó (POT), no podrá efectuar esta prueba sin el lector la la fuente de alimentación de c.a. a c.d. prueba de auto- adecuada. -
Página 167: Modo De Utilización Del Lector
All manuals and user guides at all-guides.com ODO DE UTILIZACIÓN DEL LECTOR El lector óptico SP* ACE es un lector de presentación diseñado para caber fácilmente en los entornos de cajas registradoras con espacio limitado. Como se muestra en la ilustración, el SP* ACE produce un patrón de exploración denso, el cual asegura la fácil lectura de un código de barras cuando se coloca en el área frente a la ventana del lector. -
Página 168: Personalización De La Operación Del Lector
La lista en la página 167 muestra prestaciones adicionales que se pueden cambiar utilizando la Guía de programación SP* ACE (Número de parte PSC R44-1140). AMBIO DE TONO Existen tres posibilidades de selección de tono. Cada vez que usted lea esta etiqueta con el lector, cambiará... -
Página 169: Cambio De Volumen
All manuals and user guides at all-guides.com AMBIO DE VOLUMEN Existen tres posibilidades de ajustes de volumen. Cada vez que usted lea esta etiqueta con el lector, cambiará el volumen al siguiente nivel superior. Si el volumen actual es la selección más alta, regresará... -
Página 170: Impieza
All manuals and user guides at all-guides.com IMPIEZA ALCOHOL ALCOHOL ABRASIVES ABRASIVOS Es necesario limpiar ACETONE ACETONA periodicamente la ventana de lectura a fin de asegurar el más alto desempeño. NOTA La ventana del lector es de plástico óptico de alta calidad. -
Página 171: Otras Prestaciones Programables
All manuals and user guides at all-guides.com TRAS PRESTACIONES PROGRAMABLES Las prestaciones programables adicionales incluyen: • Selección de simbología: - UPC/EAN/JAN - UPC con adiciones de dos y cinco dígitos - Código 39 - Codabar - Interfoliado 2 de 5 - Código 128 - Código 93 •... -
Página 172: Specificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICACIONES SPECIFICACIONES FÍSICAS 15,4cm (6 1/16") 7,86cm 11,1cm (3 3/32") (4 3/8") 0,52 kg 0,37 kg 4,45cm 5,4cm (1 3/4") (2 1/8") NOTA Las dimensiones y el 6,35cm peso son para una (2 1/2") CAUTION fuente de alimentación INDOOR USE ONLY... -
Página 173: Operación
All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICACIONES AMBIENTALES PERACIÓN EMPERATURA 10°C (50°F) 40°C (104°F) UMEDAD 5 - 90 % (sin condensación) UZ AMBIENTAL 2150 Lux (200 pies-bujías) LMACENAMIENTO EMPERATURA -40°C (-40°F) 70°C (158°F) UMEDAD 5 - 95 % (sin condensación) R44-1132... -
Página 174: Especificaciones Eléctricas
All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICACIONES ELÉCTRICAS El SP* ACE requiere 450mA a +12 voltios c.d. El consumo real de energía es de aproximadamente 450mA durante la operación y 250mA en el Modo de descanso. LIMENTACIÓN DE ENTRADA El lector SP* ACE acepta alimentación de c.d. -
Página 175: Precauciones Y Advertencias
All manuals and user guides at all-guides.com RECAUCIONES Y ADVERTENCIAS NUNCIADOS DEL Este dispositivo cumple con la sección 15 de la reglamentación de la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (FCC), y con el Reglamento de Interferencias de Radio del Departamento de Comunicaciones del Canadá, para un dispositivo de cómputo Clase A. - Página 176 All manuals and user guides at all-guides.com Por la presente se certifica que el lector SP* ACE cumplen con la Directiva EMC 89/336/EEC; suplementos 92/31/EEC y 93/68/EEC para ámbitos residenciales, comerciales e industrias livianas. El lector SP* ACE reúnen los requerimientos de las directivas mencionadas con respecto a compatibilidad electromagnética (EMC) e inmunidad según la declaración de conformidad.
-
Página 177: Información De Seguridad Láser
All manuals and user guides at all-guides.com NFORMACIÓN DE SEGURIDAD LÁSER Los requerimientos de seguridad láser del lector óptico SP* ACE se basan en la Publicación de Estándares IEC 825 y el CDRH 21CFR, Capítulo 1, Subcapítulo J, y el Estándar de desempeño de productos láser (CDRH) publicado el 28 de Noviembre de 1978, información del usuario [1040.10(h)1]: 1. - Página 178 All manuals and user guides at all-guides.com El SP*ACE ha sido certificado en U.S.A. conforme a los requisitos de DHHS/CDRH 21CFR Subchapter J para productos laser Clase IIa (Class IIa). El SP*ACE también ha sido certificado como un producto laser Clase I (Class I) según los requisitos de IEC 825:1984. Los productos Clase I (Class I) y Clase IIa (Class IIa) no se consideran peligrosos.
-
Página 179: Etiquetas Del Lector
All manuals and user guides at all-guides.com TIQUETAS DEL LECTOR Esta ilustración muestra SOLAMENTE la colocación de la etiqueta. Para informaciones actuales sobre reglamentos, patentes y otras informaciones aplicables, vea las etiquetas en el producto mismo o llame a nuestra oficina de ventas o servicio más cercana. - Página 180 All manuals and user guides at all-guides.com LANK SP*ACE Guía del Usuario...
- Página 186 All manuals and user guides at all-guides.com PANISH El SP* ACE ha sido certificado en U.S.A. conforme a los requisitos de DHHS/CDRH 21CFR Subchapter J para productos laser Clase IIa (Class IIa). El SP* ACE también ha sido certificado como un producto laser Clase I (Class I) según los requisitos de IEC 825:1990. Los productos Clase I (Class I) y Clase IIa (Class IIa) no se consideran peligrosos.