Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 136

Enlaces rápidos

SCHWEISSERSCHUTZMASKEN
METINĀŠANAS AIZSARGMASKA
MASCHERA PROTETTIVA PER SALDATURA
WELDING HELMET
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
HEŁM SPAWALNICZY
Instrukcja użytkowania
SVÁŘECÍ KUKLA
Návod k použití
СВАРОЧНАЯ МАСКА
Руководство пользователя
MASCA DE SUDURĂ
Manual de instrucţiuni
SUVIRINIMO ŠALMAS
Naudojimo instrukcija
ZVÁRACIA HELMA
Instrukciju rokasgrāmata
MASQUE DE SOUDEUR
Mode d'emploi
Manuale di istruzioni
CASCO DE SOLDADURA
Manual de instrucciones
SVETSNINGSHJÄLM
Instruktionsmanual
HITSAUSMASKI
Käyttöopas
SVEISEHJELM
Bruksanvisning
Handleiding
HEGESZTŐPAJZS
Kezelési útmutató
GB
DE
PL
CZ
RU
RO
LT
SK
Návod
LV
FR
IT
ES
SE
FI
NO
LASHELM
NL
HU
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BALDER SmarTIGer

  • Página 1 WELDING HELMET Instruction Manual SCHWEISSERSCHUTZMASKEN Bedienungsanleitung HEŁM SPAWALNICZY Instrukcja użytkowania SVÁŘECÍ KUKLA Návod k použití СВАРОЧНАЯ МАСКА Руководство пользователя MASCA DE SUDURĂ Manual de instrucţiuni SUVIRINIMO ŠALMAS Naudojimo instrukcija ZVÁRACIA HELMA Návod METINĀŠANAS AIZSARGMASKA Instrukciju rokasgrāmata MASQUE DE SOUDEUR Mode d’emploi MASCHERA PROTETTIVA PER SALDATURA Manuale di istruzioni CASCO DE SOLDADURA...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    WELDING HELMET Instruction Manual SCHWEISSERSCHUTZMASKEN Bedienungsanleitung HEŁM SPAWALNICZY Instrukcja użytkowania SVÁŘECÍ KUKLA Návod k použití СВАРОЧНАЯ МАСКА Руководство пользователя MASCA DE SUDURĂ Manual de instrucţiuni SUVIRINIMO ŠALMAS Naudojimo instrukcija ZVÁRACIA HELMA Návod METINĀŠANAS AIZSARGMASKA Instrukciju rokasgrāmata MASQUE DE SOUDEUR Mode d’emploi MASCHERA PROTETTIVA PER SALDATURA Manuale di istruzioni CASCO DE SOLDADURA...
  • Página 136: Antes De La Soldadura

    El casco de soldadura SmarTIGer está destinado a proteger los ojos y el rostro del usuario contra salpicaduras y los peligrosos rayos ultravioletas e infrarrojos emitidos durante el proceso de soldadura.
  • Página 137: Garantia

    GARANTIA La garantía de los productos SmarTIGer es válida por tres años. El incumplimiento de las pre- sentes instrucciones puede dejarla sin validez. BALDER tampoco acepta la responsabilidad en el caso de usar el casco para otros fines que no sean la soldadura.
  • Página 138: Ensamblado Del Casco Y Del Hard Hat

    ENSAMBLADO DEL CASCO Y DEL HARD HAT Si usted ha adquirido el casco de soldadura SmarTIGer en combinación con hard hat, el Speedy Loop reemplazará al mecanismo para la cabeza estándar. Por favor note que los huecos en el casco, como así los tornillos, tuercas y juntas son diferentes a los del mecanismo para la cabeza estándar.
  • Página 139 ENSAMBLAJE DEL FILTRO DE SOLDADURA AUTOOSCURECIBLE Y DE LAS PANTALLAS DE PROTECCIÓN Deslice la pantalla de protección interior en la parte interior del filtro de soldadura autooscure- cible tal como se muestra en la figura (1.). Desde la parte externa del casco inserte el filtro de soldadura en la abertura del filtro.
  • Página 140: Reemplazo De Las Láminas De Protección

    REEMPLAZO DE LAS LÁMINAS DE PROTECCIÓN Extraiga el marco exterior. En la parte interna de la carcasa presione los dos pins uno hacia el otro y suelte el marco y levemente empújelo hacia afuera (1.a), luego suéltelo para liberar los dos pins posteriores (1.b).
  • Página 141: Montaje Del Clean Air

    MONTAJE DEL CLEAN AIR / usar sólo en combinación con Clean Air sistema de ventilación / Reemplazo del cerramiento de cara: Quitar las cintas del cerramiento de cara de los dos lados (1.). Desmontar el mecanismo de la cabeza (2.). Separar la cinta para el pelo del conducto del aire (3.).
  • Página 142: Filtro De Protección De Soldadura Autooscurecible

    FUNCIONES Ajuste de la sombra: SmarTIGer SQ913 filtro electroóptico se entrega listo para usar. Revise el grado de protección requerida para procesos de soldadura específicos y seleccione la sombra recomendada con el botón de ajuste de sombra. Usted puede seleccionar una sombra de entre 9 y 13.
  • Página 143: Curva De Transmisión De Luz

    NIVELES DE SOMBRA RECOMENDADOS PARA DIFERENTES MODOS DE SOLDADURA / EN 379 / CORRIENTE EN AMPERIOS EL PROCESO DE SOLDADURA SQ913 SQ913 SQ913 MIG - metales SQ913 pesados MIG - aleaciones ligeras (Aluminio SQ913 inoxidable) Plasma jet recorte SQ913 Microplasma SQ913 CURVA DE TRANSMISIÓN DE LUZ Transmisión...
  • Página 144: Descripción De Las Figuras Del Fitro Balder

    DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS DEL FITRO BALDER 1. Célula solar 2. Foto sensores (foto diodos) 3. Armazón del filtro 4. Área de visión con obturadores de cristal líquido 5. Botón para fijar el tiempo de abertura 6. Botón para fijar el nivel de la sensibilidad...
  • Página 145: Designaciones

    Organismo acreditado para testeo CE (Clean Air PAPR): Occupational Safety Research Institu- te, v.v.i., Jeruzalémská 9, 116 52 Praha 1, Czech Republik, 1024 El casco de soldadura SmarTIGer es testeado en conformidad con las normas EN 175 y EN 166.
  • Página 146: Piezas De Recambio Originales

    PIEZAS DE RECAMBIO ORIGINALES Artículo Código SmarTIGer SQ913 GFV913BSQ Sensitivity Shade Pantalla SmarTIGer (BH3) con marco GVMBH3 Marco externo 6OKBH3 Equipo para la cabeza 6NMPOL Gorra protectora con Speedy loop GVCCPTSL...
  • Página 147 Artículo Código Banda antitranspirante GZTA5 Lámina protectora externa GPCBH3F Lámina protectora interna (107,5 x 51 mm) GPC107 Conducto de aire 6CM700450 Cerramiento de cara GCAOZJ...

Tabla de contenido