Página 2
CLOSER TO REALITY WITH SAITEK’S PRO FLIGHT RANGE YOUR COMPLETE COCKPIT SOLUTION // X65F DIGITAL LCD DISPLAY COMBAT CONTROL SYSTEM COMBAT RUDDER PEDALS PERFECT PARTNERS...
ENGLISH GEttING StartEd INtroductIoN INStaLLatIoN ENabLING Your coNtroLLEr IN GamES How to tESt aNd adjuSt Your coNtroLLEr Smart tEcHNoLoGY ProGrammING SoftwarE fraNÇaIS démarraGE INtroductIoN INStaLLatIoN actIvatIoN dE votrE coNtrôLEur daNS LES jEux commENt tEStEr Et réGLEr votrE coNtrôLEur Smart tEcHNoLoGY ProGrammING SoftwarE dEutScH ErStE ScHrIttE EINfüHruNG...
GEttING StartEd DURABLE METAL PEDALS With independent toe brakes Avec axes de freins de palonnier indépendants Mit unabhängigen Zehenbremsen Con freni indipendenti RUDDER AXIS Con frenos de dedos independientes With self-centering mechanism Avec mécanisme d’autocentrage Mit selbstzentrierendem Mechanismus Con meccanismo autocentrante Con mecanismo autoajustable ADJUSTABLE TENSION Adjust the resistance to suit any plane...
démarraGE DURABLE METAL PEDALS With independent toe brakes Avec axes de freins de palonnier indépendants Mit unabhängigen Zehenbremsen Con freni indipendenti RUDDER AXIS Con frenos de dedos independientes With self-centering mechanism Avec mécanisme d’autocentrage Mit selbstzentrierendem Mechanismus Con meccanismo autocentrante Con mecanismo autoajustable ADJUSTABLE TENSION Adjust the resistance to suit any plane...
ErStE ScHrIttE DURABLE METAL PEDALS With independent toe brakes Avec axes de freins de palonnier indépendants Mit unabhängigen Zehenbremsen Con freni indipendenti RUDDER AXIS Con frenos de dedos independientes With self-centering mechanism Avec mécanisme d’autocentrage Mit selbstzentrierendem Mechanismus Con meccanismo autocentrante Con mecanismo autoajustable ADJUSTABLE TENSION Adjust the resistance to suit any plane...
avvIo DURABLE METAL PEDALS With independent toe brakes Avec axes de freins de palonnier indépendants Mit unabhängigen Zehenbremsen Con freni indipendenti RUDDER AXIS Con frenos de dedos independientes With self-centering mechanism Avec mécanisme d’autocentrage Mit selbstzentrierendem Mechanismus Con meccanismo autocentrante Con mecanismo autoajustable ADJUSTABLE TENSION Adjust the resistance to suit any plane...
PrImEroS PaSoS DURABLE METAL PEDALS With independent toe brakes Avec axes de freins de palonnier indépendants Mit unabhängigen Zehenbremsen Con freni indipendenti RUDDER AXIS Con frenos de dedos independientes With self-centering mechanism Avec mécanisme d’autocentrage Mit selbstzentrierendem Mechanismus Con meccanismo autocentrante Con mecanismo autoajustable ADJUSTABLE TENSION Adjust the resistance to suit any plane...
INtroduccIóN Los pedales Pro Flight Combat Rudder Pedals de Saitek son unos firmes pedales de timón con tres ejes diseñados para maximizar el realismo al permitir el control del timón con los pies y la función de frenado en juegos de simulación de vuelo para ordenadores.
Página 53
USB de su ordenador, y luego haga clic en Next. 6. En la pantalla Driver Setup, haga clic en Next para probar su mando. 7. Cuando aparezca la pantalla Saitek Controller, pruebe todos los controles de su mando para determinar que funcionan correctamente. Cuando haya terminado, haga clic en OK.
8. En la pantalla Software Setup siguiente, haga clic en Next y aparecerá una casilla emergente preguntándole si “you want to trust software from Saitek” (desea confiar en el software de Saitek). Haga clic en yes y luego en Next. La instalación continuará automáticamente hasta que aparezca la pantalla Registration.
Página 55
y disminuya. Dado el modo en que el simulador de vuelo detecta los pedales, estos necesitan estar configurados correctamente para que pueda sacarles el máximo partido. Empiece abriendo FSX y yendo a Settings > Controls > Control Axes. Seleccione los pedales Rudder Pedals en Controller Type. Haga doble clic en Event Brake (eje izquierdo) y pise el freno izquierdo cuando aparezca la ventana Change Assignment.
Abra la ventana de Dispositivos de juegos/Opciones de juego, donde deberían aparecer los pedales Pro Flight Combat Rudder Pedals de Saitek. Haga clic en Propiedades para ver la pantalla de pruebas. Haga clic en la pestaña Test. Si mueve los pedales del timón, debería haber una respuesta en esta pantalla;...
Pro Flight Combat Rudder Pedals haciendo clic en los ejes de las deadzones y arrastrando los indicadores de las deadzones hasta el nivel deseado. Para probar la nueva configuración, haga clic en la pestaña Test o juegue a un simulador de vuelo.
Página 58
Programa movimientos especiales con sofisticadas características de tiempo • Ajustes especiales para juegos disponibles como “Profiles” desde el sitio web de Saitek y en el CD de Smart Technology • Descargue la última versión del software de programación Smart Technology desde el sitio web de Saitek EjEcutar EL SoftwarE dE ProGramacIóN Smart tEcHNoLoGY...
de perfiles. Si no desea ver esta pantalla cuando inicie el software ST, desmarque la casilla pequeña que hay en el extremo de la pantalla de sugerencias. La ventana de sugerencias se puede cerrar haciendo clic en el icono OK situado en el extremo inferior derecho.
SHow tIPS (moStrar SuGErENcIaS) Al hacer clic, aparecerá la pantalla de sugerencias. Se trata de la misma pantalla que aparece la primera vez que se ejecuta el software de ST. Si lo desea, desde esta pantalla puede repasar todas las sugerencias. dowNLoad drIvErS aNd SoftwarE (dEScarGar drIvErS Y SoftwarE) Al hacer clic en este enlace se abrirá...
Página 63
YOKE SYSTEM SWITCH PANEL AND QUADRANT IN-COCKPIT CONTROLS MULTI PANEL RADIO PANEL IN-COCKPIT CONTROLS IN-COCKPIT CONTROLS NEW FOR 2010! NEW FOR 2010! THROTTLE/PROP./MIXTURE CONTROLS BACKLIT INFORMATION PANEL...