Página 1
1 - 8 5 5 - 3 6 5 - 2 4 0 7 w w w . s t a n l e y s e c u r i t y s o l u t i o n s . c o m...
Página 2
TOP STRIKE GÂCHE HAUTE RECIBIDOR SUPERIOR TOP LATCH LOQUET HAUT MOUNTING BRACKET TOP LATCH COVER PASADOR SUPERIOR SUPPORT DE MONTAGE COUVRE-LOQUET HAUT CUBIERTA DEL PASADOR SUPERIOR SOPORTE DE MONTAJE TOP LATCH ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU LOQUET HAUT END CAP ENSAMBLAJE DEL PASADOR GARNITURE D’EXTRÉMITÉ...
Página 15
ESPAÑOL PREPARACIÓN 1 ANTES DE PROCEDER Lea todas las instrucciones por completo antes de proceder. ¡Recomendamos que llame a un profesional si no está seguro si puede instalar este producto! Este producto debe instalarse de acuerdo con todos los códigos de construcción estatales y locales. PUERTA SENCILLA PUERTA DOBLE PUERTA DOBLE CON DISPOSITIVO DE CEJA...
MARCO PUERTA LÍNEA CENTRAL HORIZONTAL MARCO LATERAL LÍNEA CENTRAL VERTICAL PISO 5 TALADRADO DE ORIFICIOS Quite la plantilla. Taladre ori?cios en las marcas de la puerta (5A) como se indica en la plantilla. Mire la plantilla para averiguar las dimensiones de los ori?cios. PII ORIENTACIÓN DE LA PUERTA PDI ORIENTACIÓN DE LA PUERTA FIJE EN LA FÁBRICA...
Página 17
8 CÓMO INSTALAR LA TAPA DEL EXTREMO Las ubicaciones de los ori?cios del soporte pueden marcarse utilizando la plantilla o alineando el soporte (8A) en el extremo del dispositivo de salida (8B). Inserte la pieza del extremo (8C) del soporte (8A) en el extremo del dispositivo de salida (8B) y marque los centros de los ori?cios de los tornillos con un lápiz o trazador (8D). Quite el soporte (8A) y taladre ori?cios en las marcas de la puerta.
Página 18
PUERTA PUERTA PUERTA 11 CÓMO INSTALAR EL PASADOR Y LA VARA INFERIORES Instale el pasador inferior (11A) en el soporte inferior (11B) y únalos sin apretarlos con los tornillos (11C) provistos a las ranuras inferiores (11D) del Soporte (11B). Ajuste y alinee el pasador (11A) para que no tropiece con el recibidor inferior o el piso acabado.
Página 19
PUERTA EXTREMO SIN ROSCA ESTRUCTURA PRINCIPAL DEL DISPOSITIVO ESTRUCTURA EXTREMO CON PRINCIPAL DEL ROSCA DISPOSITIVO PUERTA PARA UNA PUERTA PUERTA DE 8’ [ 2438 mm] 13 CÓMO INSTALAR LAS VARAS SUPERIORES Las varas superiores (13A y 13B) vienen provistas de manera que encajen en una puerta de 7 piez [2134 mm] y de 8 piez [2438 mm]. Para una puerta de 8 piez, conecte las varas superiores (13A y 13B) con el perno de sujetador (13C) de roscas de dos lados según se indica.
Página 20
PUERTA ESTRUCTURA PRINCIPAL DEL DISPOSITIVO 15 CÓMO INSTALAR LAS CUBIERTAS Instale las cubiertas de los pasadores (15A) y la cubierta del dispositivo (15B). A?ance las cubiertas con los tornillos (15C) provistos según se indica. PUERTA 16 CÓMO INSTALAR LAS GUÍAS DE VARAS A la altura deseada, instale las guías de varas (16A) en las varas (16B) y a?áncelas con los tornillos provistos (16C).