Página 1
MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI 230 V AC 50 Hz Pág. 3 Pág. 17 Compressor sem ÓLeo oIL Free Compressor Pág. 23 Pág. 10 Compresor sIN ACeITe Compresseur sANs HuILe...
Página 2
ICoNoGrAFIA / ICoNoGrAFÍA / ICoNoGrApHY / ICoNoGrApHIe Voltagem Potência Cavalos Voltaje Potencia Caballos 230 V AC 50 Hz Voltage Power Horse power Tension/Fréquence Puissance Chevaux Capacidade do Depósito Rotações por minuto Pressão Capacidad del Deposito Rotaciones por minuto Presión Tank Capacity Pressure Capacité...
INsTruCCIoNes Indica una situación INFormACIÓN GeNerAL AVIso: De FuNCIoNAmIeNTo potencialmente peligrosa que, si no De seGurIDAD fuera evitada, puede resultar en la Por favor lea y comprenda estas muerte o en heridas graves. Una vez que el comprssor y los instrucciones.
Motores, certo : Drene el deposito INsTALACIÓN AVIso: AVIso equipamiento electrico y controlos diariamente. pueden causar arcos electricos que inflamarón gases o vapores 12. El deposito enferruja como LoCALIZACIÓN de combustible. Nunca opere o consecuencia de la acumulación de note el compresor cerca de gases humedad.
CoNeXIÓN A LA TIerrA 4. Las normativas electricas diferem de TuBo De DesCArGA país para país. Los hilos de conexión, 1. Este producto es utilizado en la ficha y los dispositivos de protección Este tubo lleva el aire comprimido un circuito nominal de 230V. deben ser dimensionados de acuerdo de la bomba hasta la válvula Este equipamiento deberá...
perIoDo 5. Ruede el manípulo del regulador VÁLVuLA De seGurIDAD De FuNCIoNAmIeNTo en el sentido horario para permitir INICIAL la salida del aire acumulado. : No retire o ajuste la válvula AVIso El compresor irá a reiniciar de seguridad. No coloque el cuando sea alcanzada una presión ImporTANTe: compresor en funcionamiento sin...
mANomeTro proTeCTor TÉrmICo DeL DepÓsITo : Este compressor ATeNCIÓN El manómetro indica la presión está equipado con un protector existente en el depósito. térmico automatico que se desconectar a el motor si este sobreaquecer. mANTeNImIeNTo Si el protector térmico desconectar : Desconecte el cabo de el motor frecuentemente, busque AVIso...
Página 15
resoLuÇÃo De proBLemAs sINTomA CAusA proVÁVeL soLuÇÃo 1. Conectado al toma? Verifique el fusible/disjuntor o la 1. No existe corriente electrica posible sobrecarga del motor 2. Fusible quemado 2. Sustituya el fusible El compresor no 3. Disjuntor abierto 3. Determine la causa del disparo. Cierre el disjuntor funciona 4.
Página 16
16 de Octobro de 2015. recuperación.Si excluyen de la garantía el malo uso del producto, Central Lobão S. A. eventualreparaciones efectuadas Director Técnico porpersonas no autorizadas (fuerade la asistencia de la marca VITO), así como cualquier daño causado por el uso de la misma.
Página 32
CENTRAL LOBÃO S.A. RUA DA GÂNDARA, 664 4520-606 S. JOÃO DE VER STA. MARIA DA FEIRA - PORTUGAL...