Danby DKC052BSL2DB Guía De Utilización Y Cuidado Para El Propietario
Barril refrigerador
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9
DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840
OWNER'S USE AND CARE GUIDE
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO
KEG COOLER
GLACIÈRE DE BIÈRE PRESSION
BARRIL REFRIGERADOR
MODEL • MODÈLE • MODELO
DKC052BSL2DB
2015.06.03
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Danby DKC052BSL2DB
Resumen de contenidos para Danby DKC052BSL2DB
- Página 1 GUIDE D’UTILISATION ET D'ENTRETIEN GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO KEG COOLER GLACIÈRE DE BIÈRE PRESSION BARRIL REFRIGERADOR MODEL • MODÈLE • MODELO DKC052BSL2DB 2015.06.03 DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840...
-
Página 2: No Devuelva Esta Unidad A La Tienda Sin Instrucciones Adicionales
DO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER WITHOUT FURTHER INSTRUCTIONS Dear valued customer, we hope your Danby product purchase fulfills all your requirements. Your satisfaction is our priority! Please contact us at our toll free consumer service number for any inquiries you may have about your new unit. -
Página 3: Tabla De Contenido
• Información importante sobre seguridad only. • Características • Instrucciones de instalación Inclut robinet de prise Américain San- • Instrucciones de funcionamiento key seulement. • Cuidado y mantenimiento • Solución sugerida Incluye grifo Americano solamente. • Garantía Model • Modèle • Modelo DKC052BSL2DB... -
Página 36: Necesita Ayuda
Por favor, visite www.danby.com para acceder a herramientas de autoservicio, preguntas frecuentes y más. En caso de necesitar asistencia adicional, por favor llame al 1-800-26-DANBY (1-800-263-2629). Por favor tenga disponible su recibo de compra y número de modelo cuando llame. -
Página 37: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes LEA TODA LA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO POR SU SEGURIDAD: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños personales. Instrucciones de la conexión a tierra • Este artefacto debe ser conectado a tierra. En caso de falla o avería, la conexión a tierra reducirá el riesgo de descar- ga eléctrica proporcionando un camino de menor resistencia para la corriente eléctrica. -
Página 38: Advertencia Importante
Tenga cuidado en no dañar ninguna de las líneas de refrigeración del artefacto. ADVERTENCIA IMPORTANTE La cerveza es fácilmente accesible con el nuevo Refrigerador de Barril de Danby, sin embargo, no es nuestra intención el hacerla disponible para personas menores de edad. Danby no se hace respons- able por el consumo o uso ilegal de la cerveza. -
Página 39: Características
Retire y examine todos los accesorios que vienen con esta unidad para verifi car su condición. En caso de que falte algún accesorio, o no esté en buen estado, llame a Danby a la siguiente línea gratuita para hablar con uno de nuestros repre- sentantes de servicio al cliente, 1-800-263-2629. -
Página 40: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación Antes de usar su equipo para servir cerveza • Retire el empaque de la parte exterior e interior. • Verifi que que tenga todas las piezas: • 1 barandilla • 1 placa perforada (2 partes) • 1 soporte para el tanque de gas •... -
Página 41: El Gas Carbónico Puede Ser Peligroso
Instrucciones de instalación Conexión eléctrica • Este equipo ha sido diseñado para conectarlo a un tomacorriente normal de 115 voltios, 60 hercios, con pata de puesta a tierra. Para evitar lesiones accidentales, el cordón debe quedar fi jado detrás del equipo, y no debe quedar expuesto ni colgando. - Página 42 Instrucciones de instalación Instrucciones para la instalación del barril de cerveza • Instale las cuatro ruedas (2 ruedas de bloqueo en la parte delantera) que vienen con la unidad, en los orifi cios ubica- dos en la parte inferior del unidad. Figura (1): antes de la instalación. Figura (2): después de la instalación. Coloque las arandelas metálicas en las ruedas delanteras antes de instalarlos.
- Página 43 Instrucciones de instalación Instalación del soporte para el tanque de gas • Instale el soporte que viene con el equipo en los cuatro pernos ubicados enla parte exterior del lado trasero. Alinee los orifi cios del soporte con los pernos y empújelo fi rmemente hacia abajo (vea la fi g. 1). Instalación del tanque de gas •...
- Página 44 Instrucciones de instalación Instalación de la placa protectora de metal • Esta placa debe instalarse siempre que el barril esté en su lugar, para proteger el piso del mueble contra daños innecesarios. Instalación del mecanismo de acoplamiento del barril • Introduzca el mecanismo de acoplamiento que viene con el equipo en el cuello con cierre del barril y gírelo hacia la derecha hasta que se trabe en su lugar;...
-
Página 45: Cómo Graduar El Regulador De Gas Carbónico
Instrucciones de instalación Cómo abrir la válvula principal del tanque de gas • Verifi que que esté cerrada la válvula de paso secundaria (que en la fi g. 9 se muestra en la posición ‘abierta). Para abrir la válvula principal del tanque, gírela lentamente hacia la izquierda hasta que esté completamente abierta. •... -
Página 46: Palanca De Plástico Para El Grifo
Instrucciones de instalación Palanca de plástico para el grifo • Coloque la palanca de plástico negro en la parte superior del grifo, y apriétela con la mano girándola completamente hacia la derecha y sujetando la tuerca plateada ubicada debajo para que no gire. Si aún gotea un poco del grifo, es posible que la haya apretado demasiado y es necesario que desenrosque la contratuerca plateada girándola una vuelta hacia la izquierda (como se ilustra). -
Página 47: Descongelación Automática
Instrucciones operadoras Cómo graduar la temperatura La temperatura se controla mediante el ajuste / ajuste la perilla de control del termostato. Para iniciar la unidad y lograr un enfriamiento rápido: • Dé vuelta a la perilla del control de la temperatura a la derecha al ajuste (máximo) más futuro en la sección (ancha) azul más oscura del dial de control graduado (Fig A). - Página 48 Instrucciones operadoras Cómo invertir la puerta Este equipo para servir cerveza trae una puerta que se puede instalar de modo que se abra hacia la derecha o hacia la izquierda. La puerta viene instalada de fábrica para abrirse hacia la derecha. Para invertir la dirección de apertura, siga estas instrucciones.
-
Página 49: Cuidado Y Mantenimiento
Un paquete común de limpieza le servirá para aproximadamente ocho (8) limpiezas de mangueras. Los equipos de limpieza están disponibles para su compra a través de nuestro departamento de soporte de post venta. Para obtener mayor información, llame al 1-800-26-DANBY (1-800-263-2629). Vacaciones Vacaciones cortas - Deje funcionando el equipo para servir cerveza durante sus vacaciones, si éstas duran menos de... -
Página 50: Solución Sugerida
A menudo, los problemas son sencillos y no es necesario hacer una llamada de reparación, use esta guía de resolución de problemas para encontrar una posible solución. Si la unidad sigue funcionando mal, llame a los números gratuitos de un centro Danby de servicio autorizado. Tel: 1-800-26-... -
Página 51: Condiciones De La Garantía
Los cargos por transporte desde y hacia el lugar en que se Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due efectúe el servicio técnico no están cubiertos por esta garantía y son de responsabilidad del comprador. -
Página 52: Barril Refrigerador
• Número de modelo • Número de pieza • Descripción de la parte MODEL • MODÈLE • MODELO DKC052BSL2DB Printed in China Imprimé en Chine Danby Products Limited, Guelph, ON, Canada N1H 6Z9 Impreso en China Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840...