Página 1
PLANSCHBECKEN / PADDLING POOL / PISCINE GONFLABLE PLANSCHBECKEN PADDLING POOL Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and Safety Notes PISCINE GONFLABLE OPBLAASBAAR ZWEMBAD Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies DĚTSKÝ BAZÉN PISCINA INFLABLE Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Instrucciones de utilización y de seguridad PISCINA Instruções de utilização e de segurança...
Página 2
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Operation and Safety Notes Page FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 14 Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Instrucciones de utilización y de seguridad Página 20...
Piscina inflable Indicaciones de seguridad Introducción GUARDE ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUC- CIONES DE SEGURIDAD EN UN LUGAR SEGURO. Enhorabuena por la adquisición de su nuevo pro- ducto. Ha elegido un producto de alta calidad. ¡Evite riesgos de lesiones! Familiarícese con el producto antes de la primera puesta en funcionamiento.
Recomendación: una vez deshinchado el pro- Gire la tapa de cierre del orificio de la vál- ducto, déjelo reposar durante un día. Si el producto vula en el sentido de las agujas del reloj es nuevo déjelo ventilar al aire un par de días. para cerrar la válvula de aire.
Almacenamiento fabricación en este producto, repararemos el pro- ducto o lo sustituiremos gratuitamente por un pro- Compruebe que el producto esté seco tanto ducto nuevo (según nuestra elección). La garantía por dentro como por fuera cuando quiera quedará anulada si el producto resulta dañado o almacenarlo durante un largo periodo de es utilizado o mantenido de forma inadecuada.