Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie
aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen"tigre aan de binnenkant zorgvuldig!
Resumen de contenidos para BFT LEO B CBB 3 400 W01
Página 1
0 2 7 9 0 8 4 0 1 7 0 0 QUADRO COMANDO CONTROL PANEL CENTRALE DE COMMANDE SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNG CUADRO DE MANDOS BEDIENINGSPANEEL Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“...
Página 2
I NSTALLAZIONE VELOCE-QUICK INSTALLATION-INSTALLATION RAPIDE SCHNELLINSTALLATION-INSTALACIÓN RÁPIDA - SNELLE INSTALLATIE Display + tasti programmazione F1= 100 mAT Display + programming keys Afficheur + touches programmation Display + Programmierungstasten Pantalla + botones programación Display + programmeringstoetsen Connettore programmatore palmare, Palmtop programmer connector, Connecteur programmateur de poche, Steckverbinder Palmtop-Programmierer, Conector del programador de bolsillo,...
Página 4
REGOLAZIONE FINECORSA, ADJUSTING THE LIMIT SWITCHES, AUTOSET COPPIA APERTURA-CHIUSURA RÉGLAGE DE LA FIN DE COURSE, EINSTELLUNG DER ENDSCHALTER, OPENING-CLOSING TORQUE AUTOSETTING REGULACIÓN DE LOS FINALES DE CARRERA,REGELING EINDAANSLAGEN RÉGLAGE AUTOMATIQUE COUPLE OUVERTURE-FERMETURE AUTOSET DREHMOMENT ÖFFNUNG-SCHLIESSUNG 8 8 8 8 AJUSTE AUTOMATICO DEL PAR EN FASE DE APERTURA-CIERRE AUTOSET DRAAIMOMENT OPENING - SLUITING.
Página 5
51 52 70 71 70 71 73 74 75 73 74 75 76 77 78 SAFE 1 1 BAR / 1 BAR OP / 1 BAR CL 1 PHOT / 1 PHOT OP / 1 PHOT CL Bar 1 Bar 1 1 PHOT / 1 PHOT OP / 1 PHOT CL 1 BAR / 1 BAR OP / 1 BAR CL Bar 1...
Página 6
<3s 8888 rst8 STOP 8888 LEO B CBB 3 400 W 01...
- El movimiento del accionador es demasiado lento o está detenido respecto al funcionamiento programado. Versión software central stat vers bft . . . Comprobar eventuales obstáculos a lo largo Inversión por obstáculo - Amperio-stop ER3x* del recorrido Térmica Esperar que la automatización se enfríe ER4x* N°...
MANUAL DE INSTALACIÓN 2) GENERALIDADES 3) DATOS TÉCNICOS El cuadro de mandos LEO B CBB 3 400 W 01 es entregado por el fabricante con Alimentación 400V~ ±10%, 50-60Hz* configuración estándar. Cualquier modificación debe ser configurada mediante el programador con pantalla incorporado o mediante programador portátil universal. Aislamiento red/baja tensión >...
MANUAL DE INSTALACIÓN Configuración de las salidas AUX Lógica Aux= 1 - Salida INDICADOR CANCELA ABIERTA SCA. El contacto permanece cerrado durante la fase de apertura y con la hoja abierta, intermitente durante la fase de cierre, abierto con hoja cerrada. Lógica Aux= 2 - Salida mando LUZ DE CORTESÍA.
MANUAL DE INSTALACIÓN Si la pantalla indica KO significa que la regulación no ha sido realizada correctamente. El canal 2 del receptor está conectado a los bornes 26-27. Las causas pueden ser: - se ha presionado la tecla ESC antes de finalizar la regulación 11) MÓDULOS OPCIONALES U-LINK - la carrera memorizada es demasiado corta Consultar las instrucciones de los módulos U-link...
Página 35
MASTER estándar: la tarjeta envía mandos de activación (START, OPEN, CLOSE, PED, STOP) a otras tarjetas. en una conexión de red BFT.) Identifica la dirección de 0 a 119 de la tarjeta en una conexión de red BFT local. [ ___ ] Dirección INDIRIZZO (véase apartado MÓDULOS OPCIONALES U-LINK)
MANUAL DE INSTALACIÓN Marcar la Lógica Definición Default configuración Opciones realizada Entrada configurada como mando Start E. Entrada configurada como mando Start I. Entrada configurada como mando Open. Entrada configurada como mando Close. Entrada configurada como mando Ped. Entrada configurada como mando Timer. Entrada configurada como mando Timer Peatonal.