Sony RDR-HX780 Manual De Instrucciones página 4

• Este producto incluye fuentes
®
FontAvenue usadas bajo
licencia de NEC corporation.
FontAvenue es una marca
comercial registrada de NEC
corporation.
• " " y x-Application son
marcas comerciales de Sony
Corporation.
Función de protección
contra copia
Dado que la grabadora tiene una
función de protección contra
copia, los programas recibidos a
través de un sintonizador
externo (no suministrado)
pueden contener señales de
protección contra copia
(función de protección contra
copia). Por esta razón y, en
función del tipo de señal, es
posible que los programas no se
puedan grabar.
AVISO IMPORTANTE
Precaución: Esta grabadora
puede retener
indefinidamente una imagen
de vídeo fija o una imagen de
visualización en pantalla
visualizada en la pantalla de
su televisor. Si las imágenes
fijas de vídeo o las
indicaciones en pantalla
permanecen en el televisor
durante mucho tiempo, la
pantalla del televisor podría
dañarse permanentemente.
Los televisores de pantalla
de plasma y los televisores
de proyección son
especialmente sensibles.
Si desea realizar alguna
consulta o solucionar algún
problema relacionado con la
grabadora, póngase en contacto
con el distribuidor Sony más
próximo.
4
Acerca de este manual
• En este manual, la unidad de
disco duro interna se
denomina "HDD" (unidad de
disco duro), y "disco" se
utiliza como referencia
general para HDD (unidad de
disco duro), DVD (videodisco
digital), o CD (disco
compacto) a menos que se
especifique de otro modo
mediante el texto o las
ilustraciones.
• Los iconos, tales como
(videodisco digital),
DVD
indicados en la parte superior
de cada explicación muestran
qué tipo de soporte puede
utilizarse con la función que
está siendo explicada. Para
más detalles, consulte "Discos
que se pueden grabar y
reproducir" en la página 144.
• Las instrucciones de este
manual describen los
controles del control remoto.
También puede utilizar los
controles de la grabadora si
presentan los mismos
nombres o similares a los del
control remoto.
• Es posible que las
ilustraciones de las
indicaciones en pantalla que
se utilizan en este manual no
coincidan con los gráficos que
aparecen en la pantalla del
televisor.
• Las explicaciones del manual
relativas a los DVD
(videodisco digital) sólo se
refieren a los DVD
(videodisco digital) creados
con esta grabadora. No se
pueden aplicar a DVD
(videodisco digital) creados
con otras grabadoras y
reproducidos en ésta.