Página 14
Anleitung LP 100 SPK 7 19.05.2005 11:04 Uhr Seite 14 Descripción: Interruptor ON/OFF Luz para puntos de soldadura Tuerca de unión para la fijación de la cabeza de soldar Punta de soldar...
Anleitung LP 100 SPK 7 19.05.2005 11:04 Uhr Seite 15 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 10. No utilice el cable de forma inapropiada – No sostenga la herramienta por el cable, ¡Atención! A la hora de trabajar con herra- y no lo utilice para tirar del enchufe.
Página 16
Anleitung LP 100 SPK 7 19.05.2005 11:04 Uhr Seite 16 18. Esté constantemente atento – Observe atentamente su trabajo. Actúe La pistola de soldar debe emplearse para efec- de forma razonable. No utilice la herra tuar trabajos de soldadura sencillos, soldaduras mienta cuando no esté...
Anleitung LP 100 SPK 7 19.05.2005 11:04 Uhr Seite 17 Limpie la punta de soldar en una esponja de silicona y estáñela posteriormente. Caliente el punto de soldadura y no el mate- rial de soldadura. Toque las piezas a soldar con la punta de modo que ambas partes se calienten de forma uniforme.
Anleitung LP 100 SPK 7 19.05.2005 11:04 Uhr Seite 50 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty Nous fournissons une garantie de 5 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 5-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit.
Página 53
Anleitung LP 100 SPK 7 19.05.2005 11:04 Uhr Seite 53 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico...
Página 56
Anleitung LP 100 SPK 7 19.05.2005 11:04 Uhr Seite 56 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.