QUIGG DD 19207 A++ Instrucciones De Funcionamiento Originales
Resumen de contenidos para QUIGG DD 19207 A++
- Página 69 Frigorífico/Congelador Kühl-Gefrier- Kühl-Gefrier- combinado Kombination Kombination DD 19207 A++ DD 19207 A++ KUNDENSERVICE KUNDENSERVICE SERVICIO AL CLIENTE Años Jahre Jahre + 34 (800) 880868 06831 505 9897 06831 505 9897 service-es@ jaxmotech-de@ jaxmotech-de@ service-ww@ service-ww@ jaxmotech.de jaxmotech.de jaxmotech.de sertronics.de sertronics.de HERSTELLER- HERSTELLER- GARANTIE...
- Página 70 Estimada cliente, Deseamos agradecerle muy cordialmente que haya decidido adquirir un producto de nuestra amplia oferta. Lea todo el manual de instrucciones y, especialmente, las instrucciones de seguridad, antes de usar el aparato por primera vez. Conserve este manual de instrucciones en un lugar seguro para futu- ros usos.
-
Página 71: Instrucciones De Seguridad
Declaración de 1 Instrucciones de seguridad conformidad CE Antes del primer uso del apa- El producto descrito en este manual rato, lea atentamente todas de instrucciones cumple todos los las instrucciones de seguridad. requisitos armonizados de la UE apli- La información que contienen cables. - Página 72 ! ¡NOTA! sivamente a un profesional cualificado (electrotécnico/a). Advierte de una situación de peligro que, de no evitarse, ! ¡ADVERTENCIA! tiene como consecuencia un posible daño en el aparato. No permita usar el aparato a nadie que no esté familiarizado Conserve este manual de con el manual de instrucciones.
-
Página 73: Peligro De Explosión
! ¡PELIGRO! sufra daños durante el transporte o el funcionamiento del aparato. 1. En ningún caso conecte el aparato a la alimentación 2. Si una parte del sistema eléctrica si el aparato, el cable presenta daños, evite las llamas de alimentación o el enchufe abiertas y las fuentes de ignición. -
Página 74: Peligro De Asfixia
dentro del aparato porque, de cables de red que presenten lo contrario, las mezclas daños deben ser sustituidos por un profesional cualificado inflamables pueden provocar una explosión. (electrotécnico/a). Para conectar el cable a la alimentación de 6. Las botellas con alcohol de corriente, no emplee regletas alta graduación deben cerrarse de enchufes, ladrones ni... -
Página 75: Peligro De Descarga Eléctrica
15. Los datos técnicos de su 21. No coloque ningún aparato suministro eléctrico deben eléctrico que irradie calor sobre su aparato. coincidir con los valores indicados en la placa de 22. No instale el aparato en un características. lugar en el que entre en contacto con el agua / la lluvia, para evitar 16. - Página 76 26. Asegúrese, también para 4. Es imprescindible que el una puesta fuera de servicio aparato esté puesto a tierra según la normativa. A tal fin, el temporal del aparato, de que ningún niño pueda acceder al enchufe del cable de conexión interior del aparato.
- Página 77 congelador, ya que existe 6. Para el transporte y la peligro de sufrir quemaduras conexión del aparato se debidas a las bajas tempera- requieren, al menos, dos turas. personas. 7. Anote las posiciones de ! ¡CUIDADO! todas las piezas del aparato mientras lo desembala, por si 1.
-
Página 78: Uso Reglamentario
2 Uso reglamentario 3 Volumen del suministro El aparato está destinado exclu- El suministro contiene los siguientes componentes: sivamente a su uso privado. El aparato no está diseñado para 1 refrigerador-congelador el uso industrial. El aparato está combinado con diseñado exclusivamente para –... -
Página 79: Vista General Del Aparato
1. Compartimento 4 Vista general del aparato congelador de 4 estrellas Parte trasera Frontal 2. Iluminación interior/ regulador de temperatura 3. Bandejas de cristal de altura regulable 4. Cajón para verduras con cubierta de cristal 5. Patas con altura regulable 6. -
Página 80: Instalación
! ¡ADVERTENCIA! 6 Instalación Si la temperatura desciende Selección de la ubicación por debajo de la temperatura 1. Desembale el aparato con cuidado. ambiente, el compartimento Observe las instrucciones de eliminación refrigerador se enfría demasiado; del material de embalaje incluidas en el capítulo 12 –... -
Página 81: Cambio Del Sentido De Apertura
545 mm de la puerta, el aparato no puede 100 mm Distancia de seguridad estar conectado a la red eléctrica. Desenchúfelo primero. ¡PELIGRO DE 100 mm 100 mm Distancia de seguridad Distancia de seguridad DESCARGA ELÉCTRICA! ! ¡ATENCIÓN! Retire o fi je las bandejas de cristal y las de la puerta para evitar posibles daños. - Página 82 2. Abra un poco la puerta del compar- 5. Desmonte la bisagra central (5) timento congelador y levántela cui- soltando los 2 tornillos. Abra un poco dadosamente desde la bisagra central. la puerta del refrigerador y levántela cuidadosamente desde la bisagra 3.
- Página 83 8. Incline ligeramente el aparato hacia Figura 6 atrás (45°, como máximo) y bloquéelo en esta posición. Saque la pata (8) del lado izquierdo, girándola. Desmonte la bisagra inferior (9) soltando los 3 tornillos, véase la fi gura 5. Figura 5 10.
- Página 84 12. Drehen Sie das mittlere Türschar Abbildung 10 12. Gire la bisagra central de la puerta nier um 180° und positionieren Sie es Figura 10 (12) 180° y colóquela sobre el lado contrario. auf der gegenüberliegenden Seite. (12) Inserte el eje de la bisagra en el orifi cio Setzen Sie den Scharnierstift in die de la puerta del refrigerador y fi je los Bohrung der Kühlabteiltür und befes...
-
Página 85: Limpieza A Fondo
Limpieza a fondo toma de corriente debe ser fácilmente accesible. Ajuste el regulador de Limpie el interior del aparato y los temperatura al máximo (MAX) – SIN elementos del equipamiento con PRODUCTOS CONGELADOS. agua tibia con un detergente suave - véase el capítulo 8 - LIMPIEZA Y 2. -
Página 86: Parámetros De Funcionamiento
5. La posición OFF solo apaga el 3. Las altas temperaturas combinadas compresor. Para interrumpir la con el funcionamiento con los ajustes alimentación eléctrica del aparato, más fríos pueden provocar que el debe separar el enchufe de la toma compresor trabaje constantemente de corriente. - Página 87 aparato. Para ello, primero debe dejar • Asegúrese de no superar el tiempo que se enfríen a temperatura ambiente de almacenamiento recomendado porque, de lo contrario, aumentará el por los productores de los alimentos consumo de energía y se formarán para cada alimento.
-
Página 88: Congelación De Alimentos
• Cuando abra la puerta, vuelva a • Coloque siempre los productos cerrarla lo antes posible. recién congelados en el fondo del congelador. • Compruebe constantemente si el aparato cuenta con suficiente • Deje espacio entre los distintos ventilación. El aparato debe estar productos congelados, para que bien ventilado por todas partes. - Página 89 • Los productos se deben envasar en • Antes de introducir el paquete en el porciones adecuadas para su consumo congelador, etiquetarlo marcando su doméstico. Frutas y verduras con un contenido y fecha de congelación. peso no superior a 1 kg. La carne se •...
-
Página 90: Limpieza Y Cuidado
• No recoja los productos congelados 3. Antes de cualquier trabajo de con las manos húmedas o mojadas, limpieza y mantenimiento, quítese porque podrían congelarse. los anillos y los accesorios de manos y brazos para no dañar las superficies • A la hora de comprar productos del aparato. -
Página 91: Exterior
Descongelar el refrigerador Exterior • El refrigerador se descongela 1. Use un paño humedecido con un automáticamente. El agua de deshielo producto limpiador suave. No use (gotas de agua en la pared del fondo) productos limpiadores adecuados se recoge en un recipiente sobre el para suciedad persistente. -
Página 92: Consejos Para Ahorrar Energía
! ¡ADVERTENCIA! 6. Tras la limpieza, debe dejar la puerta abierta un tiempo para ventilar Nunca use objetos afilados o duros, el aparato. un cuchillo u otros objetos afilados 7. Vuelva a poner en funcionamiento para retirar los depósitos de hielo. el aparato del modo descrito en el Tampoco use ningún otro dispositivo capítulo 7 - MANEJO. -
Página 93: Cambio De Lámpara
3. Vuelva a colocar la cubierta de la • Limpie la parte posterior del lámpara. refrigerador-congelador 4. Conecte de nuevo el aparato a la combinado regularmente. El • Limpie la parte posterior del 1. Presione los dos cierres (1) con un alimentación eléctrica, enciéndalo polvo eleva el consumo de refrigerador-congelador combinado... -
Página 94: Solución De Problemas
9 Solución de problemas Posibles causas y medidas Si se producen anomalías con el aparato en funcionamiento, compruebe, sobre la base de la siguiente tabla, si puede solucionar el problema por sus propios medios. No se permite realizar ningún otro tipo de reparación y su realización anula la garantía. Fallo Posibles causas Medidas... - Página 95 Hay agua en el suelo • El ajuste de temperatura no es correcto. Compruebe el ajuste de temperatura.. • El canal de agua de deshielo está Compruebe el orificio de drenaje. obstruido. La luz interior no funciona. • El aparato no recibe electricidad. Inserte correctamente el enchufe.
- Página 96 Aparición de olores extraños - funcionamiento ruidoso del aparato • El producto refrigerante está mal colocado. Rectifique su colocación • Han caído objetos tras el aparato. Retire los objetos. • El aparato está «apoyado» Separe el aparato de los muebles o aparatos colindantes y respete una distancia mínima en todo su contorno.
-
Página 97: Modos De Funcionamiento Normales
Modos de funcionamiento normales Zumbido procede del motor (compresor). Los siguientes modos de funciona- Puede ser alto brevemente, cuando se miento son normales y no son indicios pone en marcha el motor. de fallo El burbujeo o zumbido • Es normal que las paredes laterales leve procede del refrigerante, que del aparato se calienten debido al fluye por los tubos. -
Página 98: Puesta Fuera De Servicio
10 Puesta fuera de servicio Puesta fuera de servicio definitiva: 1. Desenchufe el aparato de la red. Puesta fuera de servicio 2. Corte el cable de alimentación por Si no se va a usar el aparato durante el aparato. un tiempo prolongado: 3. -
Página 99: Datos Técnicos
11 Datos técnicos DD 19207 A++ Denominación del modelo Frigorífico/Congelador combinado Tipo de aparato Clase climática** ST/N Eficiencia energética 170,00 Consumo de energía/año en kWh* Tensión/frecuencia 220-240 V~/50 Hz Consumo de potencia/corriente 80 W/0,5 A 210/204 Capacidad total bruta/neta en l Capacidad neta del congelador en l Capacidad neta del refrigerador en l Tiempo de conservación en caso de... -
Página 100: Eliminación
12 Eliminación cable de alimentación y eliminarlo di- rectamente con el enchufe. Desmonte 1. Elimine el aparato en observancia siempre las puertas por completo de la legislación aplicable en materia para que ningún niño pueda quedar de gases explosivos. Los refrigeradores encerrado dentro, con el consiguiente contienen, en los sistemas de refri- peligro para su vida. -
Página 101: Peligro De Fuego
elección) o bien mediante el ¡ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! mediante la reparación y / o sustitución cambio por un artículo de las piezas defectuosas (a nuestra No dañe ningún componente del No dañe ningún componente equivalente en perfecto estado. elección) o bien mediante el cambio circuito de refrigeración durante del circuito de refrigeración •... -
Página 102: Servicio Al Cliente
SERVICIO AL CLIENTE + 34 (800) 880868 service-es@ jaxmotech-de@ jaxmotech.de sertronics.de ART.-NR.: 2237 16.10.2019 © Copyright Reimpresión o reproducción (también en forma de extracto) únicamente con el consentimiento de: Jaxmotech GmbH Ostring 60 66740 Saarlouis, Alemania 2019 Este impreso, incluyendo todas sus partes, está protegido por derechos de autoría.