LG 42PQ10R Manual Del Propietário
Ocultar thumbs Ver también para 42PQ10R:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User's Guide Specification
User's Guide Specification
1.
Model Description
MODEL
42/50PQ10R-MB
SUFFIX
L.America
2.
Printing Specification
1. Trim Size (Format) :
2. Printing Colors
• Cover :
1 COLOR (BLACK)
• Inside :
1 COLOR (BLACK)
3. Stock (Paper)
• Cover :
Coated paper , S/White 150 g/㎡
Uncoated paper , 백상지 60 g/㎡
• Inside :
4. Printing Method :
5. Bindery :
6. Language :
7. Number of pages :
"This part contain Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level,
N
Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524].
O
Especially, Part should be followed and controlled the following specification.
T
(1)Eco-hazardous substances test report should be submitted
E
when Part certification test and First Mass Production.
S
(2) Especially, Don't use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink.
3.
Special Instructions
(1) Origin Notification
* LGEMX : Printed in Mexico
* LGERS : Printed in Mexico
* LGEAZ : Printed in Brazil
* LGESP : Printed in Brazil
* LGESY : Printed in China
4.
Changes
9
8
7
6
5
4
3
2
1
REV.
SIGNATURE
MM/DD/YY
NO.
BRAND
Product Name
185mm x 260 mm
Off set
Saddle stitch
English/Spanish (2)
56
* LGENT : Printed in China
* LGENP : Printed in China
* LGEIL : Printed in India
* LGEDI : Printed in Indonesia
* LGEIN : Printed in Indonesia
CHANGE NO.
LG
42/50PQ10R
* LGEMA : Printed in Poland
* LGEWA : Printed in U.K.
* LGEEG : Printed in Egypt
* LGERA : Printed in Russia
* LGEAK : Printed in Kazakhstan
CHANGE
담 당
관 리 자
KANG
Park SY
KWANG SUK
09.06.18
09.06.18
Part No.
MFL58486313
(0906-REV00)
* LGETH : Printed in Thailand
* LGEVN : Printed in Vietnam
CONTENTS

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LG 42PQ10R

  • Página 30 MFL58486313en 6/18/09 1:51 PM Page 28...
  • Página 31 MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 1 TELEVISOR PLASMA MANUAL DE USUARIO 42PQ10R 50PQ10R Lea atentamente este manual antes de poner en marcha su equipo y guárdelo para futuras consultas. El número de modelo y serie del televisor se encuentra en la parte posterior y en un lateral del televisor respectivamente.
  • Página 32: Advertencia /Precaución

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 2 ADVERTENCIA /PRECAUCIÓN ADVERTENCIA PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA NI LA PARTE POSTERIOR DE ESTE APARATO. El símbolo de descarga dentro del triangulo equilátero, señala al usuario la presencia de voltaje peligroso sin aislamiento en el interior del aparato de tal intensidad que podría presentar riesgo...
  • Página 33 MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Tenga en cuenta todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este producto cerca del agua. Desenchufe este producto en caso de no utilizarlo durante un largo periodo de tiempo.
  • Página 34: Instrucciones Importantes De La Seguridad

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD L L i i m m p p i i e e z z a a Proteja el cable de alimentación de daños físicos o mecánicos y evite doblarlo, aplastarlo, pellizcarlo Antes de iniciar labores de limpieza, desenchufe el o pisarlo con una puerta o caminar sobre él.
  • Página 35: Funciones De Este Tv

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 5 CONTENIDO ADVERTENCIA / PRECAUCIÓN ... . VER LA TV / CONTROL DE CANAL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD Encendido del TV ..........
  • Página 36: Preparación

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 6 PREPARACIÓN ACCESORIOS Asegurese de que los siguientes accesorios estén incluidos con su TV. Si algún accesorio no está incluido, favor de contactar al distribuidor del producto en el lugar donde realizó la compra. Los accesorios que se incluyen pueden ser diferentes a los de las imágenes a continuación. POWER RATIO INPUT...
  • Página 37: Información Del Panel Frontal

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 7 INFORMACIÓN DEL PANEL FRONTAL Es probable que esta vista no coincida con su TV. CUIDADO Cuando no sea posible prender el TV con el control remoto, pulse el botón de (prendido) en el TV. (El control remoto no funcionará...
  • Página 38: Información Del Panel Posterior

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 8 PREPARACIÓN INFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIOR Es probable que esta vista no coincida con su TV. ANTENNA RS- 232 C IN USB IN SERVICE ONLY (CONTROL & SERVICE) HDMI COMPONENT IN Conexión digital. Compatible con video HD y Conexión análoga.
  • Página 39: Instrucciones

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 9 INSTRUCCIONES La imagen puede ser diferente a la de su televisor. Instalación Separación Coloque con cuidado pantalla de la TV sobre Coloque con cuidado pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la proteja de posi- una superficie acolchada que la proteja de posi- bles daños.
  • Página 40: Instalación De Un Pedestal De Escritorio

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 10 PREPARACIÓN INSTALACIÓN DE UN PEDESTAL DE ESCRITORIO La imagen puede ser diferente a la de su televisor. Para conseguir una ventilación adecuada, deje un espacio de 10,1 cm de separación entre la pared y los costados del televisor.
  • Página 41: Funciones De Los Botones Del Control Remoto

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 11 FUNCIONES DE LOS BOTONES DEL CONTROL REMOTO Cambia la relación de aspecto del video. RATIO INPUT Alterna entre las entradas. También prende el televisor desde el modo de espera. POWER Conmuta entre modos preestablecidos de video y audio. AV MODE RATIO INPUT...
  • Página 42: Montaje Para La Pared Vesa

    En instalaciones del techo o sobre paredes inclinadas, la unidad puede caer y provocar graves daños personales. Le recomendamos que utilice un soporte de montaje de pared de la marca LG, cuando ud. ponga la TV en la pared. LG recomienda que el montaje de pared sea llevado a cabo por un instalador profesional cualificado.
  • Página 43: Fijación De La Tv A La Pared Para Evitar Que Se Caiga Cuando Esté Instalada Sobre Un Soporte Tipo Pedestal

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 13 FIJACIÓN DE LA TV A LA PARED PARA EVITAR QUE SE CAIGA CUANDO ESTÉ INSTALADA SOBRE UN SOPORTE TIPO PEDESTAL. Debe adquirir los componentes necesarios para prevenir que el televisor vuelque (cuando no se use el montaje de pared).
  • Página 44: Conexión De La Antena O Cable

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 14 PREPARACIÓN Para prevenir daños, no conecte a la corriente hasta que estén instaladas todas las conexiones entre los dispositivos. La imagen puede ser diferente a la de su televisor. CONEXIÓN DE LA ANTENA O CABLE 1.
  • Página 45: Conexiones De Equipo Externo

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 15 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Para evitar daños en el equipo, no enchufe ningún cable de alimentación hasta haber finalizado la conexión completa de todo el equipo. La imagen puede ser diferente a la de su televisor. INSTALACIÓN DEL HDSTB Conexión de componentes 1.
  • Página 46: Instalación Del Dvd

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 16 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO INSTALACIÓN DEL DVD Conexión de componentes 1. Cómo conectar Conecte las salidas de video (Y, P ) del DVD a los puertos de C C O O M M P P O O N N E E N N T T I I N N V V I I D D E E O O en la unidad. Haga coincidir los colores de los conectores (Y = Verde, P = Azul, P...
  • Página 47: Instalación Del Vcr

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 17 INSTALACIÓN DEL VCR Conexión compuesta (RCA) ANT IN S-VIDEO VIDEO 1. Cómo conectar Conecte las salidas de A A U U D D I I O O /V V I I D D E E O O entre la TV y el ANT OUT OUTPUT SWITCH...
  • Página 48: Encendido Del Tv

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 18 VER LA TV ENCENDIDO DEL TV En primer lugar, conecte correctamente el cable de alimentación. En este momento, el TV cambia al modo en espera. Para encender el modo de espera de la TV presione los botones I I N N P P U U T T , C C H H ( ( ) ) en el TV o presione P P O O W W E E R R , I I N N P P U U T T , C C H H ( ( ) ) y n n ú...
  • Página 49: Búsqueda De Canales

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 19 BÚSQUEDA DE CANALES Escaneo automático (Sintonización automática) Busca automaticamente todos los canales disponibles por las entradas de antena o cable y los guarda en la memoria de la lista de canales. CANAL CANAL Mover Mover Ingresar Ingresar...
  • Página 50: Ajuste Inicial (Configuración De Modo)

    Seleccionando el entorno. Escoja modo config. que desee. BIENVENIDOS! Store Demo Home Use Gracias por elegir LG. Seleccione [Home Use] para usar esta TV en casa. Para usar esta TV como demostracion en una tienda, seleccione [Store Demo]. Siguiente Previo Siguiente Seleccione Modo H H o o m m e e U U s s e e .
  • Página 51: Quick Menu (Menú Rápido)

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 21 QUICK MENU (MENÚ RÁPIDO) Los menús de visualización en pantalla de su TV pueden diferir ligeramente de las ilustraciones mostradas en este manual. El menú rápido (Q.Menu) es un menú destinado a las funciones que el usuario utiliza con más frecuencia. R R e e l l a a c c i i ó...
  • Página 52: Configuración De Los Canales Favoritos

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 22 VER LA TV CONFIGURACIÓN DE LOS CANALES FAVORITOS Los menús de visualización en pantalla de su TV pueden diferir ligeramente de las ilustraciones mostradas en este manual. La lista de Canales favoritos es una función muy cómoda que le permitirá cambiar rápidamente entre sus canales preferidos sin tener que esperar a que el televisor sintonice todos los canales intermedios.
  • Página 53: Selección Y Ajuste Del Menú Pantalla

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 23 SELECCIÓN Y AJUSTE DEL MENÚ PANTALLA El OSD (On Screen Display, Despliegue En la Pantalla) de su TV puede ser un poco diferente que este manual. Visualizar todos los menús. MENU CANAL IMAGEN AUDIO Seleccione un elemento del menú.
  • Página 54 MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 24 VER LA TV AUDIO Volumen automático le asegura que el nivel de vol- Volumen AUDIO Mover Ingresar umen permanece constante si está viendo anuncios automático Volumen automático : Apagado o un programa de televisión. Voz Clara II : Apagado Como diferencia el registro de sonidos de los otros,...
  • Página 55: Apéndice

    MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 25 APÉNDICE LISTA DE VERIFICACIÓN DE PROBLEMAS N N o o s s e e t t r r a a b b a a j j a a n n o o r r m m a a l l m m e e n n t t e e . . Verifique para ver si hay algún objeto entre el producto y el control remoto cau- sando la obstrucción.
  • Página 56 MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 26 APÉNDICE E E l l a a u u d d i i o o n n o o f f u u n n c c i i o o n n a a Presione el botón VOL +/- (o Volume).
  • Página 57: Mantenimiento

    Si ud. espera dejar su TV por un tiempo largo (como las vacaciones), será buena idea desenchufar el cordón de alimentación para proteger la TV contra el daño posible por alguna descarga electrica. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 42PQ10R 50PQ10R MODELOS (42PQ10R-MB)
  • Página 58 MFL58486313sp 6/18/09 1:50 PM Page 28...

Este manual también es adecuado para:

50pq10r

Tabla de contenido