Cardiac Science POWERHEART G5 Manual Del Usuario página 16

Seguridad
ADVERTENCIA. Peligro de descarga eléctrica
!
No desmonte ni modifique el DEA. Ignorar esta advertencia
podría causar lesión personal o la muerte. Refiera los
problemas de servicio al personal del servicio técnico
autorizado de Cardiac Science.
Nota: El desmontaje, modificación o servicio no autorizado
del DEA anulará la garantía.
ADVERTENCIA. Posible susceptibilidad
!
a radiofrecuencia (RF)
La interferencia de radiofrecuencia producida por dispositivos
como teléfonos celulares y radio transmisores pueden causar
funcionamientos incorrectos del DEA. De acuerdo con la
norma EN 61000-4-3:2002, se recomienda que haya una
distancia de al menos 6 pies (2 metros) entre los dispositivos
RF y el DEA. Consulte el Capítulo D: Cumplimiento de las
normas de emisiones electromagnéticas para obtener
información adicional.
ADVERTENCIA. Colocación indebida del equipo
!
Coloque el DEA alejado de otro equipo de acuerdo con
la información de las tablas de conformidad electromagnética
(consulte el Apéndice D, Cumplimiento de las normas
de emisiones electromagnéticas). Si es necesario utilizar
el DEA junto con o sobre otros equipos, fíjese en el DEA
para comprobar que está funcionando con normalidad.
ADVERTENCIA. Posible administración inadecuada
!
de la terapia
Si es práctico, traslade al paciente a una superficie firme antes
de intentar la resucitación.
ADVERTENCIA. Lesiones de pacientes
!
No coloque el dispositivo de aviso para RCP sobre
una herida abierta.
ADVERTENCIA. Compatibilidad electromagnética
!
El uso de accesorios o cables que no sean los especificados,
salvo los accesorios y cables que vende Cardiac Science
Corporation como piezas de repuesto para componentes
internos, podrían aumentar las emisiones o disminuir
la inmunidad del DEA.
ADVERTENCIA. Posible interferencia con marcapasos
!
implantado
No se debe demorar la terapia en caso de pacientes con
marcapasos implantado y se debe intentar la desfibrilación
si el paciente está inconsciente y no respira o no respira
normalmente. El DEA cuenta con un detector de marcapasos
y función de rechazo; no obstante, con algunos marcapasos
es posible que el DEA no aconseje descarga de desfibrilación.
(Cummins, R., ed., Advanced Cardiac Life Support;
AHA (1994): Ch. 4)
Cuando coloque los electrodos:
• No coloque los electrodos directamente sobre
un dispositivo implantado.
• Coloque el electrodo a por lo menos 1 pulg. (2.5 cm)
de cualquier dispositivo implantado.
ADVERTENCIA. No vuelva a utilizar los electrodos
!
Es posible que los electrodos usados no se adhieran
correctamente al paciente. La adhesión incorrecta de los
3-2 70-01975-03 A
electrodos puede provocar quemaduras en la piel. La adhesión
incorrecta de los electrodos puede impedir que el DEA
funcione correctamente. Los electrodos usados pueden
provocar contagios entre pacientes.
ADVERTENCIA. El DEA puede no estar listo para
!
la resucitación
Mantenga la batería conectada en el DEA en todo momento
a fin de que el dispositivo esté listo para realizar resucitaciones.
ADVERTENCIA. Declaración sobre los electrodos
!
pediátricos
Conecte los electrodos pediátricos solo si va a intentar una
resucitación pediátrica. Cuando complete la resucitación,
vuelva a conectar los electrodos para adulto antes de colocar
el DEA nuevamente en modo de espera.
ADVERTENCIA. El dispositivo de aviso para RCP
!
no se puede utilizar en niños
El dispositivo de aviso para RCP con electrodos de
desfibrilación XELAED002 no se debe utilizar en niños menores
de 8 años de edad o con menos de 25 kg (55 lb). Los electrodos
de desfibrilación XELAED002 se pueden usar sin el dispositivo
de aviso para RCP.
PRECAUCIÓN. Uso restringido
!
La ley federal de EE. UU. restringe la venta de este dispositivo
a médicos o por receta médica o a un médico autorizado por
ley del estado en el que practica para usar o recetar el uso
del dispositivo.
PRECAUCIÓN. Temperaturas extremas
!
Exponer el DEA a condiciones ambientales extremadas
fuera de sus parámetros de operación podría comprometer
la capacidad del DEA de funcionar correctamente.
PRECAUCIÓN. Manejo y operación de la batería
!
Contenido bajo presión: nunca se debe recargar, cortocircuitar,
perforar, deformar ni exponer a temperaturas en exceso
de 65 °C (149 °F). Retirar la batería cuando se descargue.
No deje caer la batería.
PRECAUCIÓN. Eliminación de la batería
!
Recicle o elimine la batería de litio de conformidad con las
leyes federales, nacionales, estatales y locales. Con el fin
de evitar el peligro de explosión e incendio, no queme
ni incinere la batería.
PRECAUCIÓN. Use únicamente equipos autorizados
!
por Cardiac Science
El uso de baterías, electrodos, cables u equipo opcional
no aprobados por Cardiac Science puede causar
el funcionamiento inadecuado del DEA durante una
resucitación; por lo tanto, Cardiac Science no recomienda su
uso. Si se comprueba que el uso de accesorios no aprobados
contribuyó al mal funcionamiento del dispositivo, se anulará
cualquiera y toda asistencia de Cardiac Science.
PRECAUCIÓN. Posible funcionamiento incorrecto
!
del DEA
El uso de electrodos dañados o vencidos puede dar como
resultado un rendimiento inadecuado del DEA.
Desfibrilador externo automático Powerheart® G5