Troy Built 26J Mini-Rider Manual Del Operador
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Service • Troubleshooting • Warranty
O
'
M
peratOr
s
anual
Lawn Tractor — 26J Mini-Rider
WARNING
READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL
BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.
FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.
TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
Printed In USA
Form No. 769-10159
(September 22, 2014)
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Troy Built 26J Mini-Rider
Resumen de contenidos para Troy Built 26J Mini-Rider
-
Página 39: Español
Medidas importantes de seguridad • Configuración • Funcionamiento • Mantenimiento • Servicio • Solución de problemas • Garantía anual del peradOr Lawn Tractor — 26J Mini-Rider ADVERTENCIA LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA. -
Página 40: Registro De Información De Producto
Al propietario Gracias Gracias por comprar un tractor corta césped fabricado por Troy- En su caso, la información de pruebas de potencia utilizados Bilt. El mismo ha sido diseñado cuidadosamente para brindar para establecer la potencia nominal del motor equipado en esta excelente rendimiento si se lo opera y mantiene correctamente. -
Página 41: Medidas Importantes De Seguridad
Medidas importantes de seguridad ADVERTENCIA: La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en funcionamiento esta máquina. - Página 42 Esté atento a la cortadora y a la dirección de la descarga Los datos estadísticos muestran que los operadores de 60 de los aditamentos y no apunte a nadie. Nunca opere la años y mayores se ven involucrados en un alto porcentaje cortadora de césped sin que estén en su lugar apropiado la de lesiones relacionadas con tractores corta césped.
- Página 43 Servicio No cambie a transmisión neutral para descender. El exceso de velocidad puede hacer que el operador pierda el control de la máquina, ocasionando lesiones graves e incluso la muerte. Manejo seguro de la gasolina: No remolque cargas pesadas detrás de los aditamentos Para evitar lesiones personales o daños materiales sea (carrito de basura cargado, podadora de rodillos, etc) en sumamente cuidadoso al manipular la gasolina.
- Página 44 Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la máquina, Según la Comisión de Seguridad de Productos para el compruebe que la(s) cuchilla(s) y todas las partes en Consumidor de los Estados Unidos (CPSC) y la Agencia movimiento se hayan detenido. Desconecte el cable de la de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA), bujía y póngalo haciendo masa contra el motor para evitar este producto tiene una vida útil media de siete (7) años,...
- Página 45 Símbolos De Seguridad Esta página representa y describe la seguridad los símbolos que pueden parecer en este producto. Lea, comprenda, y siga todas instrucciones de la máquina antes de intentar ensamblar y operar. Symbol Description LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR leído, entienda, y siga todas las instrucciones en el manual(s) antes de procurar montar y funcionar PELIGRO—...
- Página 46 Symbol Description PELIGRO— GUARDIAS, SHEILDS, INTERRUPTORES, ETC. Mantenga los dispositivos de seguridad (guardas, sheilds, interruptores, etc) en su lugar y funcionando. ADVERTENCIA— MÁQUINA ES CALIENTE Deje que el motor se enfríe por lo menos dos minutos antes de repostar o almacenar. ADVERTENCIA—...
- Página 47 2 — M ection edidaS iMportanteS de Seguridad...
-
Página 48: Montaje Y Configuración
Montaje y Configuración Contenido del cajón • Un Tractor Cortacésped • Un conjunto de asiento • Una tapa de pedestal de dirección • Un conjunto de rueda/eje de dirección • Una tapa trasera del motor • Un conjunto de canal de descarga •... -
Página 49: Instalación Del Asiento
Apriete el perno y la tuerca con una llave de 9/16 “y 7/16” llave o toma. Quitar la fábrica pedestal casquillo montaje Tornillo instalada y ubicada en el tractor de dirección consola. Guarde el tornillo para instrucciones posteriores. Deslice la tapa del Pedestal hacia el tractor (1) y gire ligeramente a la derecha para el clip en su lugar. -
Página 50: Instalación De La Clavija De Abono
Ubique el conjunto del asiento sobre el soporte de montaje del asiento, alineando los orificios suministrados. Coloque los dos pernos con reborde que se incluyen en el paquete de elementos de ferretería y sujete con dos tuercas de seguridad. Vea la Figura 3-7. El botón de ajuste Figura 3-8 Instalación de la clavija de abono... -
Página 51: Coloque La Tapa Trasera Del Motor
Coloque la tapa trasera del motor Conexión de los cables de la batería Retire los tornillos hexagonales de dos instalado de fábrica PROPOSICIÓN 65 de California Advertencia: Los ubicados en el soporte de montaje de la cubierta de motor bornes, terminales y accesorios relacionados trasero. -
Página 52: Presión De Los Neumáticos
Presión de los Neumáticos ADVERTENCIA! Presión de los neumáticos debe dar la misma en todo momento. Nunca exceda la presión máxima de inflado figuran en el flanco del neumático. La presión de funcionamiento de los neumáticos recomendada es: • Aproximadamente 10 psi para los neumáticos traseros •... -
Página 53: Controles Y Características
Controles y Características Palanca de control de Pedal de freno/embrague velocidad y freno de mano Palanca de cambios Indicador de nivel de combustible De llenado de combustible Cap Módulo del interruptor de encendido Palanca de potencia de arranque (PTO) (enganche de cuchilla) Palanca de estrangulador/obturador Taza de... -
Página 54: Acelerador / Control Del Estrangulador
Acelerador / Control del estrangulador Botón indicadora Reverse La palanca de control del acelerador está situado en el guardabarros izquierdo del tractor sentado en la posición del Modo de operador, ver Figura 4-1. Esta palanca controla la velocidad del precaución motor, así... - Página 55 De Velocidad Palanca de elevación de la plataforma La palanca de control de velocidad, ubicado en el lado izquierdo Ubicada en el guardabarros derecho del tractor, la palanca de del tablero del tractor de la consola, le permite regular la elevación de la plataforma se utiliza para cambiar la altura de velocidad baja del tractor del césped.
-
Página 56: Funcionamiento
Funcionamiento Colocación del freno de mano WARNING Evitar lesiones graves o la muerte Para colocar el freno de mano: • Conozca la ubicación y función de todos los controles. Presione totalmente el pedal del embrague-freno y • Retire los objetos que puedan ser lanzados por las cuchil- manténgalo hacia abajo con el pie. -
Página 57: Detención Del Motor
Detención del motor Coloque la palanca de cambios en neutral, Coloque el freno de estacionamiento, ¡ADVERTENCIA! Si golpea contra algún objeto Apague el motor y retire la llave. Eso permitirá reducir al extraño, detenga el motor, desconecte el(los) mínimo la posibilidad de que su césped resulte quemado cable(s) de la bujía y conecte el motor a masa. -
Página 58: Operación En Pendientes
Mulching Presione el botón de empuje inverso (naranja, botón Triangular) en la esquina superior derecha del módulo Un kit de abono está disponible como un archivo adjunto. El de interruptor de llave. La luz indicadora roja en la parte pajote es un proceso de recirculación de la hierba cortada varias superior, izquierda del módulo de interruptor de llave veces por debajo de la plataforma de corte. -
Página 59: Mantenimiento Y Ajustes
Mantenimiento y Ajustes Mantenimiento Quite el tapón de drenaje de aceite y drene el aceite en un recipiente con una capacidad de no menos de 64 oz. ¡ADVERTENCIA! Antes de realizar cualquier tipo de Inclinar el tractor ligeramente en la dirección del recipiente mantenimiento o servicio, desenganche todos los adecuado para ayudar en el drenaje completamente todo controles y detenga el motor. - Página 60 Dirección de piñón y cremallera Batería Una vez por temporada, o cada 25 horas de funcionamiento, será La batería está sellada y no necesita mantenimiento. Los niveles necesario para la lubricación de la cremallera y piñón situado en de ácido no se pueden controlar. la parte delantera de la unidad.
-
Página 61: Fuera De Temporada De Almacenamiento
Fuera de temporada de almacenamiento Con el tractor estacionado sobre una superficie firme y nivelada, coloque la palanca para levantar la plataforma ¡ADVERTENCIA! en la posición media y gire la hoja de manera que quede Nunca almacene el tractor alineada con la parte delantera y trasera del tractor. cortacésped con combustible en el interior del tanque o en áreas mal ventiladas donde los vapores Mida la distancia desde la parte delantera de la punta de... -
Página 62: Programa De Mantenimiento
Preparación del tractor del césped • Remove the spark plug and pour one (1) ounce of engine oil through the spark plug hole into the cylinder. Limpiar y lubricar tractor a fondo como se describe en las Crank the engine several times to distribute the oil. instrucciones de lubricación. -
Página 63: Servicio
Servicio Eliminación de la cubierta de corte Retire el resto de la pajarita-chavetas asegurar la cubierta a la unidad, como se muestra en la Figura 7-3. Para eliminar la plataforma de corte, haga lo siguiente: Coloque la PTO (enganche de cuchilla) en la palanca de desconexión (OFF) y el freno de estacionamiento. -
Página 64: Cambio De La Correa Cubierta
Cambio de la correa cubierta Quite el fijador de la correa retirando el perno hexagonal que lo fija. Ver Figura 7-6. NOTA: Es posible cambiar la correa de la cubierta con la plataforma de corte sigue instalado en el tractor, sin embargo, es mucho más fácil quitar la cubierta en primer lugar, cambiar la correa de la cubierta, vuelva a instalar la plataforma de corte. -
Página 65: Corte De La Hoja
Jump Starting Corte de la hoja ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! Nunca arranque una batería Apague el motor y retire la llave dañada o congelada. Asegúrese de que los vehículos de encendido antes de retirar la cuchilla de corte (s) no se toquen, y encendidos se apagan. No permita para afilar o reemplazo. -
Página 66: Cambiar La Correa De Transmisión
Cambiar la correa de transmisión Para afinar correctamente las cuchillas de corte, eliminar la misma cantidad de metal de ambos extremos de las palas NOTA: Varios componentes deben ser retirados y herramientas a lo largo de los bordes cortantes, paralelo al borde de especiales (es decir, aire / llave de impacto) con el fin de cambiar salida, en un 25°-30°. -
Página 67: Solución De Problemas
Troubleshooting Problem Cause Remedy Motor no arranca 1. Perilla de potencia de arranque (PTO) 1. Coloque la perilla en la posición de conectada. desconexión (OFF). 2. No está colocado el freno de mano. 2. Coloque el freno de mano. 3. Se ha desconectado el cable de las bujías. 3. -
Página 68: Piezas De Reemplazo
Piezas de reemplazo Componente Número de Parte y Descripción 954-05001 Cinturón de Paseo 918-04822A Huso de Cubierta 942-04385 Lámina (30”) 925-1707D Batería 951-12179B Gorra de Depósito de combustible 951-12426A Gorra de Depósito de combustible (CA) 625-05002 Llave 734-0298 Neumáticos (delantero), 13.0 x 5.0-6.00 734-04641 Neumático (delanteros) 16 x 6.5 x 8 746-04829A... -
Página 69: Aditamentos Y Accesorios
Aditamentos y accesorios Los siguientes aditamentos y accesorios son compatibles con el tractor del césped Troy-Bilt. Consulte con el establecimiento donde compró su tractor, un distribuidor autorizado de Troy-Bilt distribuidor de servicio o en el teléfono (800) 828-5500 para obtener información sobre precios y disponibilidad. - Página 70 DECLARACIÓN FEDERAL y/o DE CALIFORNIA SOBRE GARANTÍAS EN EL CONTROL DE EMISIONES SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES EN CUANTO A LA GARANTÍA MTD Consumer Group Inc, la Agencia de Protección Medioambiental de los Estados Unidos (EPA), y para aquellos productos certificados para su venta en el estado de California, el Departamento de los Recursos del Aire de California (CARB) se complacen en explicar la garantía que evaporativo sistema de control de emisiones (ECS) de su equipo (equipos de exteriores) de encendido por chispa para todo terreno, pequeño, de exteriores del año 2014-2015.
- Página 71 Durante la totalidad del período de garantía del motor y equipo para todo terreno arriba mencionado, MTD Consumer Group Inc mantendrá un suministro de piezas bajo garantía suficiente para satisfacer la demanda esperada de tales piezas. Cualquier pieza de reemplazo se podrá usar para el cumplimiento del mantenimiento o las reparaciones bajo garantía y se suministrarán sin cargo para el propietario.
-
Página 72: Garantía
GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA La siguiente garantía limitada es otorgada por Troy-Bilt LLC con Los artículos necesarios para el mantenimiento de rutina respecto a nuevos productos adquiridos y utilizados en Estados como por ejemplo lubricantes, filtros, afiladores de cuchillas, Unidos y/o sus territorios y posesiones, y por MTD Products Limited sincronización del motor, los ajustes de los frenos, del embrague con respecto a nuevos productos adquiridos y utilizados en Canadá...