BR 28 VE / RL Manual Del Usuario
Resumen de contenidos para BR 28 VE / RL
- Página 1 Elektro-Vertikutierer 28 VE / RL Electrical Lawn Aerator Verticuteur électrique Elektro-verticuteermachine Elektrický přístroj k rozbití travnaté plochy a zkypření půdy Skaryfikator elektryczny Elektrisk vertikalskärare Scarificatore elettrico Ventilador eléctrico de césped...
- Página 2 Ø4x25 Ø3,5x16...
- Página 4 Elektro - Vertikutierer 28 VE / RL 1290x950x480 mm min. 10 A 11,0 kg...
- Página 37 ,QGLFDFLRQHV GH VHJXULGDG En caso de una desconexión del aparato por el guardamotor, proceder de la manera siguiente: 1. Separar el aparato de la red. Leer primero las instrucciones de servicio y 2. Eliminar la causa para la sobrecarga. utilizar el aparato respectivamente. 3.
- Página 38 8VR SUHYLVWR En caso de daño proceder de la manera siguien- 1. Separar inmediatamente el cable de co- 8WLOL]DFLyQ DGHFXDGD nexión de la red. El aparato ha sido concebido exclusivamente 8‚qvpv‚r† rypp‡…vph†) para escarificar/airear el césped (aflojar la tierra − Corriente alterna 230 V/50 Hz y airear el césped).
-
Página 39: Mantenimiento Y Cuidados
− No escarificar en pendientes inclinadas. ¡Peligro! − Siempre se deberá escarificar trabajando Se debe utilizar el aparato sólo si no transversalmente con respecto a la pendien- faltan piezas (p.ej. tapa trasera) o si no te, nunca directamente arriba o abajo. están defectuosas y si el cable de co- −... - Página 40 £6‡rpvyÄ Srph€ivh… yh† pˆpuvyyh† qry rwr qr pˆpuvyyh† Avt A I‚ †r qrir…i …‚pvh… v qˆpuh… ry hƒh…h‡‚ p‚ htˆh Tv ƒrr‡…h htˆh ƒˆrqr yyrth… h I‚‡h) qr†‡…ˆv…†r ‡h‡‚ ry v‡r……ˆƒ‡‚… qr †rtˆ…vqhq Urr… r pˆh‡h yh ƒ‚†vpvy qr €‚‡hwr p‚€‚...
-
Página 45: Garantía
Garantía El fabricante garantiza sus productos para el uso doméstico durante 24 meses (a partir de la fecha de compra). Esta garantía no va en detrimento de los derechos de garantía legales. Esta garantía hace referencia a todos los defectos importantes de los productos que se demuestre se deben a defectos de fabricación o del material. - Página 46 EU-Konformitätserklärung MaschinenVerordnung (9. GSGVO) / EMVG / Niedersp. RL EU Certificate of Conformity - Certificat de conformité aux directives européennes – EU- overeenstemmingsverklaring - Prohlášení o shodě s předpisy EU - Deklaracja zgodności Unii Europejskiej – EU Tillverkardeklaration - Dichiarazione di conformità alle norme UE - Declara- ción de conformidad de la UE - Der Unterzeichnete - The undersigned - Le constructeur, soussigné...
- Página 47 Typen – Types - Type - Type – Typ – Typ – Typ - Modello - Tipo 28 VE / RL Art.-Nr. - Art. no. – Référence - Art. nr. - Číslo výrobku - Art. nr.- Artikelnr - Art. - Art. Nº...
- Página 48 Prüfstelle - Testing authority - Point de contrôle – Keuringsstation – Zkušebna – Jednostka kontroli technicznej – Kontrollmyndighet - Punto di controllo – Puesto de comprobación TÜV Süddeutschland, Bau und Betrieb GmbH EU Kennnummer - EU code number - Identifiant UE - EU-kengetal - Identifikační číslo EU – Numer identyfikacyjny na terenie UE - EU- nummer - Numero d’identificazione CE –...
- Página 49 Ausgediente Geräte nicht über den Hausmüll entsorgen! Verpackung, Gerät und Zubehör sind aus recyclingfähigen Materialien hergestellt und entspre- chend zu entsorgen. Do not dispose of worn-out units through the household garbage! The appliance, its packaging and accessories are all produced from recyclable materials and must be disposed of accordingly.