Black+Decker EASYCUT EC500 Manual De Uso Y Cuidado
Abrelatas con herramienta multiuso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EASYCUT™ CAN OPENER WITH MULTI-TOOL
ABRELATAS EASYCUT™ CON HERRAMIENTA MULTIUSO
OUVRE-BOÎTE EASYCUT™ AVEC ACCESSOIRE POLYVALENT
use and care manual
manual de uso y cuidado
guide d'utilisation et d'entretien
EC500
English . . . . . . . . . . . . 2
Español . . . . . . . . . . . 7
Français . . . . . . . . . . 16
Línea de Atención del Cliente: 1-800-231-9786
Ligne Service à la Clientèle: 1-800-231-9786
1
Customer Care Line: 1-800-231-9786
For online customer service:
www.prodprotect.com/applica
Para servicio al cliente en línea:
www.prodprotect.com/applica
Pour le service à la clientèle en ligne:
www.prodprotect.com/applica
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Black+Decker EASYCUT EC500
- Página 1 Customer Care Line: 1-800-231-9786 For online customer service: www.prodprotect.com/applica Línea de Atención del Cliente: 1-800-231-9786 Para servicio al cliente en línea: EASYCUT™ CAN OPENER WITH MULTI-TOOL www.prodprotect.com/applica ABRELATAS EASYCUT™ CON HERRAMIENTA MULTIUSO Ligne Service à la Clientèle: 1-800-231-9786 Pour le service à la clientèle en ligne: OUVRE-BOÎTE EASYCUT™...
-
Página 7: Instrucciones Importantes De Seguridad
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: • Lea y conserve todas las instrucciones. • El uso de accessorios no recomendados o vendidos por el fabricante de este aparato pude ocacionar incendio, descarga eléctrica o una lesión. -
Página 8: Piezas Y Características
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 1. Montaje de cuchillas Negro: (pieza no. EC500B-01) PRIMEROS PASOS Blanco: (pieza no. EC500W-01) 2. Sostenedor de tapas magnético • Retiere todo material de empaque, etiquetas y la tira 3. Guía plástica alrededor del enchufe. 4. Cortador •... -
Página 9: Cómo Usar El Abrelatas
CÓMO USAR EL ABRELATAS Deslice la guía en el montaje Enchufe el cable de Alce la palanca. Incline la lata de Empuje hacia abajo la palanca. de cuchillas dentro del alimentación a un manera que el borde quede orificio en la esquina superior tomacorriente. -
Página 10: Cómo Utilizar La Herramienta Multiuso Y El Afilador De Cuchillos
CÓMO UTILIZAR LA HERRAMIENTA MULTIUSO Y EL AFILADOR DE CUCHILLOS Utilice el abridor de latas con Luego tire del anillo con sus Abridor de botellas de vidrio: Afilador de cuchillos: Coloque el lengüetas para levantar el dedos para remover la tapa. Utilice solamente para tapas abrelatas firmemente. -
Página 11: Necesita Ayuda
¿N E C ESI TA AYUDA? Garantía limitada de dos años ¿Cómo se puede obtener asistencia? (Solamente aplica en los Estados Unidos y el Canadá) . • Conserve el recibo original de compra. • Para servicio, reparaciones o cualquier pregunta sobre su •... -
Página 12: Póliza De Garantía
PÓLI ZA DE GAR A N TÍA (Válida sólo para México) Duración Excepciones • Spectrum Brands de México, SA de CV garantiza este producto por 2 Esta Garantía no será válida cuando el producto: años a partir de la fecha original de compra. A) Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales. -
Página 13: Dos Años De Garantía Limitada
¿ N E C ESI TA AYUDA? DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA ¿Qué aspectos no cubre esta garantía? (No aplica en México, Estados Unidos y Canada) • Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, a las normales. - Página 14 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Costa Rica Honduras Perú...
- Página 20 BLACK+DECKER y el logo tipo BLACK+DECKER son marcas registradas de The Black & Decker Corporation y son utilizados bajo licencia. Todos los derechos reservados. BLACK+DECKER et le logo BLACK+DECKER sont des marques de commerce de The Black & Decker Corporation, et sont utilisés sous licence. Tous droits réservés.