Hayes Sway-Master Manual De Instalación Y Operación
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sway Master
INSTALLATION/OPERATION MANUAL
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Before
b eginning
i nstallation,
r ead
a nd
b ecome
f amiliar
w ith
t hese
i nstructions.
•
Leave
i nstructions
i n
t ow
v ehicle
f or
f uture
r eference.
•
Improper
i nstallation
a nd
o peration
c ould
c ause
p ersonal
i njury
a nd/or
e quipment
a nd
•
property
d amage.
Questions
o n
i nstallation,
a djustment,
t rouble
s hooting,
o r
o peration
o f
S way
M aster™:
•
Call
8 00-‐892-‐2676,
M onday
t hrough
F riday
b etween
8 :00
a .m.
a nd
5 :00
p .m.
E astern
T ime.
•
SAFETY
I NFORMATION
Electronic Sway Control
PN 81775
™
Page
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Hayes Sway-Master
- Página 7 this page is blank...
- Página 8 Hayes Towing Electronics Control electrónico del balanceo No. de pieza 81775 MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES • Antes de comenzar la instalación, lea estas instrucciones y familiarícese con ellas. • Deje las instrucciones en el vehículo remolcador para referencia futura.
-
Página 9: Pasos De La Instalación
Instalación Ángulo y dirección de montaje 1 - Se muestra la posición de montaje correcta. La parte Fig. superior del Sway Master™ debe tener una vista despejada del cielo. ADVERTENCIA: • El montaje incorrecto del Sway Master™ puede ocasionar que la unidad no accione el freno para contrarrestar el balanceo. - Página 10 Fig. 3 - Perfore agujeros en la extensión del remolque. • Usando la unidad Sway Master™ marque posiciones piloto para los agujeros. • Perfore agujeros pilotos de 7/32" Fig. 4 - Se muestran los agujeros piloto con los tornillos autorroscantes incluidos. Fig.
- Página 11 Fig. 6 - Enchufe el conector del remolque en la unidad Sway Master™ . Fig. 7- Inserte el enchufe del Sway Master™ en el receptáculo de 7 entradas. Inserte el enchufe de 7 puntas del remolque en el receptáculo del Sway Master™ . Fig.
- Página 12 Fig. 9 - Instale el fijador del enchufe que se suministra • Marque la posición de los agujeros. 9/64" • Utilice una broca de • Fije en su sitio con los tornillos suministrados. Manual de funcionamiento Funcionamiento automático 1. Durante un evento de balanceo, el Sway Master™ activa automáticamente los frenos del remolque para contrarrestar el balanceo.
-
Página 13: Causas Del Balanceo Del Remolque
· Sugerencias para el remolque Causas del balanceo del remolque El balanceo del remolque puede ser causado por muchos factores, los más comunes son: • Vientos cruzados moderados y fuertes • La "onda frontal" de los camiones remolcadores que pasan •... - Página 14 this page is blank...