Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 99

Enlaces rápidos

Cleartone CM5000
TETRA Mobile Repeater/Gateway
Basic User Guide
When printed by Motorola
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Motorola Cleartone CM5000

  • Página 99 Índice general Información sobre seguridad ....Información sobre eliminación ....Descripción general de CM5000 .
  • Página 100 Llamadas de grupo ......20 Carpeta “Mis grupos” ....... . 20 Selección de la carpeta “Mis grupos”...
  • Página 101 © 2008 by Motorola Inc. Reservados todos los derechos. MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están registrados en la Oficina de patentes y marcas comerciales de EE. UU. Los demás nombres de productos o servicios son propiedad de sus respectivos...
  • Página 103: Información Sobre Seguridad

    Legislaciones de los Estados Unidos y de otros países reservan ciertos derechos exclusivos a favor de Motorola al respecto de los programas informáticos, incluido sin limitación el derecho exclusivo de copia o reproducción de un programa informático de la forma que fuere. Por consiguiente, ningún programa informático protegido por copyright que se albergue en los...
  • Página 104: Información Sobre Eliminación

    Información sobre eliminación Normativa de la Unión Europea (UE) referente a residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE, Waste of Electrical and Electronic Equipment) La normativa WEEE de la Unión Europea establece que los productos vendidos en países de la UE deben tener marcada la etiqueta de basura que figura en el producto (o en el embalaje en algunos casos).
  • Página 105: Descripción General Del Terminal Cm5000

    Descripción general del terminal CM5000 Controles e indicadores Esta tabla describe el panel frontal del transceptor. Consulte la figura de la contraportada Elemento Descripción Mando giratorio Empleado para el encendido/apagado del transceptor y para ajustar el nivel de volumen. Conector de micrófono Empleado para conectar un micrófono de mano.
  • Página 106: Tonos De Las Señales De Audio

    Tonos de las señales de audio Tono alto; Tono bajo; Descripción Tipo Repetición Modo inactivo • Regreso a la pantalla de Una vez inicio • Recuperación de la cobertura • Regreso al servicio completo Listo para enviar Una vez Pulsación de tecla Una vez incorrecta •...
  • Página 107 Descripción Tipo Repetición • Sin autorización para Hasta que deje de hablar pulsar la tecla PTT • Sistema ocupado • Agotado el tiempo programado del temporizador • El CM5000 al que se llama no está disponible o comunica. • Llamada desconectada o Una vez fallo debido a la red •...
  • Página 108: Teclas, Mandos Y Botones

    Descripción Tipo Repetición Llamada privada recibida Hasta que se conteste la llamada. Timbre de llamada privada Hasta que se conteste en destino la llamada. Tono de llamada prioritaria Cada 4 segundos privada (PPC) semidúplex hasta que se conteste o rechace la llamada. Llamada PPC privada de Cada 4 segundos dúplex completo...
  • Página 109: Mando Giratorio

    Mando giratorio El mando giratorio se utiliza para encender y apagar el terminal CM5000, así como para controlar el volumen. Manténgalo pulsado para encender o apagar el dispositivo. Gírelo en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el nivel de volumen de audio. Botón de emergencia Mantenga pulsado este botón para acceder al modo de emergencia.
  • Página 110: Lista De Elementos De Menú

    Lista de elementos de menú Mensajes Nuevo mensaje Buzón entr. Salida Plantillas Predefinido Enviar estado Contactos Nuevo contacto Contactos existentes Seguridad Proteger PIN Cambiar PIN Configuración Config. timbre Estilo de timbre Config. volumen Idioma Conf. fecha Audio de grupo Tonos Pantalla Batería Config.
  • Página 111: Creación De Accesos Directos A Elementos De Menú

    Creación de accesos directos a elementos de menú Utilice accesos de directos para acceder a los elementos de menú que utilice con mayor frecuencia. Creación de accesos directos a elementos de menú Desplácese hasta los elementos de menú. Resalte el elemento para el que desee crear un acceso directo.
  • Página 112: Iconos De Menú

    Icono Descripción Aparece cuando el terminal CM5000 recibe una señal GPS. Datos conectados Aparece cuando el CM5000 está en el modo Datos paquete. Emergencia Aparece cuando el CM5000 está en el modo de emergencia. Exploración Aparece cuando el CM5000 está en el modo Grupo de rastreo. Modo Directo (DMO) Aparece cuando el terminal CM5000 está...
  • Página 113: Iconos Del Buzón De Entrada

    Icono de menú Descripción Barra de desplazamiento Indica que está desplazándose entre elementos que ocupan más de una pantalla. Si todos los elementos aparecen en una pantalla, la barra de desplazamiento estará vacía. Iconos del buzón de entrada Los iconos siguientes indican el estado de los mensajes del buzón de entrada.
  • Página 114: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos iniciales Encendido/apagado Para encender, mantenga pulsado el mando giratorio. CM5000 realiza una autocomprobación y una rutina de registro. Si el registro se ha realizado correctamente, el terminal CM5000 se pone en funcionamiento. Para apagarlo, mantenga pulsado el pulsador del mando giratorio. Oirá...
  • Página 115: Desbloqueo De Cm5000

    Desbloqueo de CM5000 CM5000 puede bloquearse en el encendido. Para desbloquear el terminal CM5000 después de encenderlo, introduzca el código cuando se le solicite. CM5000 accederá a la pantalla de inicio predeterminada. De forma predeterminada, el código de desbloqueo es 0000, aunque el proveedor de servicios puede modificar este número antes de que usted reciba el terminal.
  • Página 116: Selección Del Modo De Funcionamiento

    Selección del modo de funcionamiento Acceso a TMO o DMO Acceda al modo TMO o DMO siguiendo alguna de las opciones siguientes: • Pulse Opcns en la pantalla de inicio y seleccione Modo Directo si el CM5000 se encuentra en modo TMO. •...
  • Página 117: Modos Gateway Y Repetidor

    Modos Gateway y Repetidor En el modo de funcionamiento Gateway, está disponible la retransmisión de la comunicación entre TMO y DMO. Los terminales DMO se comunican con el sistema normal (y vice versa). En el modo de funcionamiento Repetidor, CM5000 retransmite la información recibida desde el terminal DMO a otro terminal DMO, lo que mejora el área de cobertura.
  • Página 118: Llamadas De Grupo

    Llamadas de grupo Una llamada de grupo es una comunicación que se establece entre usted y otros interlocutores dentro un grupo. Un grupo está formado por un conjunto predefinido de subscriptores a los que se les permite participar e iniciar una llamada de grupo. Los grupos se organizan en carpetas, cada una de las cuales puede contener varios grupos.
  • Página 119: Uso De La Búsqueda Por Carpetas

    Uso de la búsqueda por carpetas En la pantalla de inicio, pulse Opcns. Seleccione un grupo mediante la búsqueda por carpetas (“TG por carpeta”). Seleccione la carpeta y el grupo. Selección de una carpeta En la pantalla de inicio, pulse Opcns. Seleccione Carpeta y elija la carpeta que desee.
  • Página 120: Realización De Una Llamada De Grupo En Modo Dmo

    El modo DMO permite la comunicación con otros terminales que también estén funcionando en ese modo y que se encuentran en la misma frecuencia y grupo que el CM5000. Cuando realice la llamada, todos los miembros del grupo seleccionado que tengan sus unidades encendidas recibirán la llamada de grupo.
  • Página 121: Llamadas Privadas, Telefónicas Y Pabx

    Llamadas privadas, telefónicas y PABX Creación de contactos 1. En la pantalla de inicio, pulse Cntact. Seleccione [Nuevo contacto]. 2. Introduzca el nombre. Pulse Ok para confirmar. 3. Pulse y seleccione el tipo del número guardado (por ejemplo, Privado). 4. Introduzca el número (#). Pulse Ok. 5.
  • Página 122: Llamada Privada

    Llamada privada Una llamada privada, también denominada de punto a punto o llamada individual, es una llamada entre dos personas. Ningún otro terminal puede oír la conversación. Realización de una llamada privada semidúplex En la pantalla de inicio, seleccione el modo Privado mediante Cuando se encuentre en el modo Privado, marque un número.
  • Página 123: Llamadas Telefónicas Y Pabx

    una notificación de llamada entrante y la identidad del emisor de la llamada. 2. Para responder a una llamada entrante, pulse 3. Para rechazar o finalizar la llamada pulse Llamadas telefónicas y PABX La llamada telefónica permite llamar a un número de teléfono de una red telefónica fija o de un teléfono móvil.
  • Página 124: Modo De Emergencia

    Modo de emergencia CM5000 le permite realizar y recibir llamadas de grupo de emergencia en el modo Normal o Directo. Si su terminal está configurado para funcionar a través de una puerta de enlace, las llamadas de emergencia se pueden realizar a través de la puerta de enlace.
  • Página 125: Realización De Una Llamada De Grupo De Emergencia

    El micrófono permanecerá abierto un periodo de tiempo determinado (programado por el proveedor de servicios). Así se quedará hasta que: • expire el tiempo del micrófono de emergencia. • pulse la tecla Colgar. Al final del tiempo del micrófono de emergencia, el terminal CM5000 vuelve al modo de emergencia.
  • Página 126: Mensajes

    Mensajes Envío de un mensaje de estado Seleccione el grupo deseado y, a continuación, pulse el botón Menú y seleccione Mensajes > Enviar estado Seleccione el estado y pulse Enviar. Envío de un mensaje nuevo Pulse el botón Menú y seleccione Mensajes > Nuevo mensaje. Escriba el mensaje.
  • Página 127: Salida Del Funcionamiento Gateway Analógico

    Modo Gateway analógico TETRA/UHF General CM5000 le permite establecer una conexión de puerta de enlace entre la red TETRA y un sistema analógico UHF. Cada vez que un usuario de transceptor analógico no cifrado transmita a una red TETRA, un tono de advertencia audible se envía a los usuarios TETRA del grupo.
  • Página 128: Sugerencias Y Consejos

    Sugerencias y consejos Control de la retroiluminación Puede controlar la intensidad de la retroiluminación mediante la tecla de función fija de control de la retroiluminación. Accesos directos a elementos de menú • Puede acceder de manera sencilla a cualquier elemento de menú pulsando el botón Menú...
  • Página 196 6866539D60-B @6866539D60@ www.motorola.com/tetra...

Tabla de contenido