Página 1
Breve descripción Kurzbeschreibung Brief description Nodo de bus de Feldbusknoten 21 Field bus node 21 campo 21 para für Ventilinsel for valve terminal terminal de válvulas Typ 03 type 03 tipo 03 VIFB21-..- VIFB21-..- VIFB21-..- Manualetto Handledning Notice simplifiée Nodo Fieldbus 21 Fältbussnod 21 Noeud bus de terrain 21 per unità...
Página 19
VIFB21 - 03 Instrucciones para el usuario El nodo de bus de campo para terminal de válvulas tipo 03 ha sido diseñado exclusivamente para ser utilizado como un slave en INTERBUS, con cable de fibra óptica y tecnología de cone- xión "rugged-Line".
VIFB21 - 03 Configuración POR FAVOR, OBSERVAR: Los cables de conexión no dejan retirar completamente la tapa cuando se abre el nodo. PRECAUCIÓN: Los componentes del terminal de válvulas contienen elemen- tos sensibles a la corriente electrostática. Por lo tanto hay que evitar tocar las superficies de contacto de los conecto- res.
VIFB21 - 03 Interruptor DIL Ajuste del interruptor DIL Interruptor Interruptor DIL 1 Interruptor DIL 2 DIL (ajuste reservado para mensajes de error de origen) ampliaciones. El interruptor debe Enviar Enviar ponerse en ON parte todo *) sólo en conexión con el módulo G3 9909NH...
VIFB21 - 03 Asignación de pines de la tensión de funcionamiento en la clavija rugged-Line 24 V alimentación para electrónica y entradas 24 V alimentación para válvulas y salidas Tierra/masa funcional POR FAVOR, OBSERVAR: Pines 2 y 4 (0V) están conectados internamente. Debido a una caída de tensión en el cable de potencia se recomienda que se conecten ambos pines.
Página 23
VIFB21 - 03 Ejemplo de circuito para la conexión de la tensión de funcionamiento 3,15 A 24 V 10 A DC 24 V ± 10 % Fusibles externos Desconectar la alimentación a la carga Conexión tierra/masa, pin 5 diseñado para 16 A La tabla siguiente muestra la identificación de los núcleos de cable en el tipo de cable IBS PWR 15 HD / F de Phoenix Contact y la conexión adecuada en la clavija rugged-Line:...
Página 24
VIFB21 - 03 Asignación de pines en la clavija rugged-Line Asignación de pines Asignación de pines - entrada del cable de fibra óptica - continuidad del cable de fibra óptica OUT = Enviar datos OUT = Enviar datos cable de color negro cable de color naranja = Recibir datos = Recibir datos...
VIFB21 - 03 Especificaciones técnicas Tipo VIFB21-..- Clase de protección (según DIN 40050) IP 65 (completamente montado) Temperatura ambiente ... + 50 Temperatura de almacenaje - 20 ... + 60 Conexión 1 - tensión de alimentación electrónica/entradas • valor nominal (protegido contra polaridad incorrecta) 24 V DC •...