® Tumark 2/24 INHALT / CONTENT I N H A L T / C O N T E N T Contenu / Περιεχόμενο / Contenuto / Índice / Cодержание / Obsah: INHALT / CONTENT ..........................2 DE - DEUTSCH ............................3 EN - ENGLISH ............................
® Tumark 15/24 ES - ESPAÑOL E S - E S P A Ñ O L Información importante: Lea detenidamente este manual de instrucciones y familiarícese con su contenido antes de usar el dispositivo. El hecho de no leer el manual completo y de no estar familiarizado con todas las instrucciones antes de usar el ®...
Página 16
12. Después del procedimiento, elimine la cánula (2) en el contenedor adecuado facilitado a tal efecto. Advertencia: En caso de reesterilización o reutilización, la empresa SOMATEX declina toda responsabilidad por el uso de este producto o partes individuales del mismo. Tras una única utilización de este producto no podrá utilizarse de nuevo.
Página 23
® Tumark 23/24 SYMBOLE / SYMBOLS РУССКИЙ ČEŠTINA ESPAÑOL Соблюдайте инструкцию по Dodržujte návod k použití Siga las instrucciones de uso применению Номер артикула Č. položky Número de artículo Номер партии Č. šarže/dávky Número de lote Дата изготовления Fecha de fabricación Datum výroby Производитель...