Shark Navigator UV400 26 Manual Del Usario
Manuales relacionados para Shark Navigator UV400 26
Resumen de contenidos para Shark Navigator UV400 26
- Página 1 Owner’s Guide Manual del usario UV400 www.sharkclean.com UV400_26_IB_ENG_SPA_110111.indd 1 11-01-11 1:45 PM...
- Página 19 Español Índice Gracias por Instrucciones importantes de seguridad comprar la Para empezar aspiradora Uso de la aspiradora vertical Shark ® Limpieza con los accesorios de la aspiradora Navigator ™ Vacío del recipiente para polvo Cuidado adecuado para su aspiradora Solución de problemas Revisión de obstrucciones Mantenimiento Garantía e inscripción...
-
Página 20: Instrucciones Importantes De Seguridad
1. D esenchufe el aparato del tomacorriente cuando no esté en uso o antes de hacerle BÁSICAS, INCLUYENDO LAS SIGUIENTES: mantenimiento. LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE 2. N O use la aspiradora con un cable eléctrico o UTILIZAR LA ASPIRADORA VERTICAL enchufe dañado. SHARK NAVIGATOR ® ™ 3. N O estire ni levante la aspiradora con el cable eléctrico. ENCHUFE POLARIZADO: 4. N O desenchufe la aspiradora al estirar el cable;... -
Página 21: Uso General
Español USO GENERAL: LIMPIEZA GENERAL: 24. N O pase la aspiradora sobre objetos grandes. 16. U se solamente de la forma indicada en este manual. 25. N O recoja objetos duros o filosos tales como el 17. NO meta ningún objeto en las aberturas. vidrio, clavos, tornillos o monedas que pueden causar daño a la aspiradora. 18. Mantegna su área de trabajo bien iluminada. 26. N O recoja objetos humeados o encendidos 19. M antegna la aspiradora en movimiento sobre tales como el carbón caliente, cigarrillos o la alfombra en todo momento para evitar dañar cerillos. las fibras de la alfombra. 27. N O aspire materiales inflamables o 20. N O deje la aspiradora en superficies no estables combustibles tales como el líquido de tales como las sillas o mesas. -
Página 22: Para Empezar
Para empezar Junto con su aparato vertical, encontrará los siguientes Su aspiradora vertical Shark 4 D eslice el accesorio del mango ® componentes: Navigator es fácil de ™ en la unidad vertical al alinear ensamblar: el sujetador de la manguera que a Unidad principal se encuentra en el accesorio del 1 P osicione la unidad vertical en b Boquilla motorizada para pisos mango con los sujetadores del una superficie nivelada. c Accesorio del mango cable eléctrico ubicados atrás 2 D eslice la conexión eléctrica de la unidad. d Manguera de extra extensión de la boquilla motorizada en la 5 S ujete el accesorio del mango... -
Página 23: Importante
Español 8 S ujete cada extremo de la 9 A l almacenar su aspiradora, I MPORTANTE: enrede el cable en los dos Para que la succión alcance manguera de extra extensión: la boquilla motorizada para sujetadores firmemente y a) I nserte la manguera en el pisos, la varilla de limpieza asegúrelos con la abrazadera: conectador giratorio y la manguera de extra • B otón de liberación rápida b) G írela bajo el gancho extensión deben estar sujetadas ubicado en la parte superior antideslizante firmemente a la aspiradora. de la unidad- ajústelo en c) G írela por el sujetador para 10 Para cargar la aspiradora: posición vertical. mangueras en la parte C on la unidad en posición verti- • S egundo sujetador cerca de la superior de la aspiradora... -
Página 24: Uso De La Aspiradora
Uso de la aspiradora Sin alfombra Apagar Con alfombra I MPORTANTE: Para proteger las alfombras, el cepillo giratorio solamente se La luz indicadora encenderá después de que estire el mango hacia usted y haya soltado la boquilla motorizada para pisos I MPORTANTE: Su aspiradora vertical Shark es una 4 P ara limpiar pisos sin ® La luz indicadora del cepillo herramienta versátil que puede ser alfombras: giratorio se iluminará a un verde utilizada para limpiar pisos con o sin sólido cuando esté encendido S eleccione la posición “I On” alfombras- con el clic de un botón. el cepillo giratorio o destallará (encender) para limpieza de rojo si existe alguna obstrucción. Ajuste la aspiradora en posición succión solamente para evitar Este diseño sirve para proteger vertical. -
Página 25: Limpieza Con Los Accesorios De La Aspiradora
Español Limpieza con los accesorios de la aspiradora Kit de limpieza extrema Accesorios de la aspiradora I nserte la herramienta seleccionada en el extremo de la Su aspiradora viene con una varilla de limpieza. manguera de extra extensión y una 3 C epillo motorizado para el varilla de limpieza. Use cualquiera pelo de mascotas de las dos para sujetar los accesorios de limpieza. 4 C epillo para polvo 1 Usando la manguera de extra 5 A ccesorio para rendijas extensión: Antes de limpiar con los accesorios: 6 A ccesorio para rendijas de Ajuste la aspiradora en posición Ajuste la aspiradora en posición 24" (61 cm) -
Página 26: Vacío Del Recipiente Para Polvo
1 T ome el mango y presione el basura sobre el recipiente para de su recipiente para polvo en o botón para liberar el recipiente polvo dejando suficiente espacio sobre la pantalla de metal. No para polvo y luego quítelo. al pie de la abertura para que es necesario quitarlo completa- 2 O pción A: Para un vacío rápido: pueda abrir. mente antes de seguir aspirando; Inserte el recipiente para polvo la acción ciclónica avanzada de B usque el botón para liberar el dentro del bote de basura para Shark limpiará la pantalla de ® recipiente para polvo dentro de contener el polvo y la basura. metal después de que empiece a la bolsa de basura y presiónelo rellenar el recipiente para polvo. P resione el botón para abrir para que salga el recipiente el recipiente para polvo; déle mientras lo agita para quitar algunos golpecitos para que todo el polvo y la basura. salga todo el polvo y basura. Vuelva a cerrar el compartimiento. -
Página 27: Cuidado Adecuado Para Su Aspiradora
Español Cuidado adecuado de su aspiradora Fecha de la compr a Para el mejor cuidado, consulte la Componente Calendario de mantenimiento tabla a la derecha donde viene el calendario de mantenimiento de su Compartimiento ciclónico Vaciar cada 3 meses, con uso normal compartimiento ciclónico y filtros. Lavar cada 3 meses, con uso normal Ajuste la aspiradora en posición Lavar cada 12 meses, con uso normal vertical. 1 Limpieza del compartimiento ciclónico : Apague la aspiradora. Opción A: Vacío rápido Quite el recipiente para polvo. P resione el botón de liberación del compartimiento ciclónico en la parte PRECAUCIÓN: superior del recipiente para polvo para abrir la tapa. Desenchufe la Desprenda el compartimiento ciclónico del recipiente para polvo. aspiradora;de lo I nserte el compartimiento ciclónico profundamente dentro del bote contrario, podría de basura para contener el polvo. Presione el botón de liberación del provocar una compartimiento ciclónico para abrir la base. electrocución. A gite el compartimiento ciclónico suavemente y déle golpecitos al compartimiento ciclónico para que salga el polvo y luego cierre la base del compartimiento. -
Página 28: Solución De Problemas
Resolución de problemas ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de electrocución, debe desenchufar el cable eléctrico antes de hacer revisiones de mantenimiento o de resolución de problemas. Problem Acción sugerida LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-7395 UV400_26_IB_ENG_SPA_110111.indd 26 11-01-11 1:46 PM... -
Página 29: Revisión De Obstrucciones
Español Revisión de obstrucciones Las obstrucciones pueden causar que su aspiradora se caliente y se apague. Si este es el caso, quite cualquier obstrucción y luego siga las instrucciones para Reconfigurar el termostato del motor en la página 28. ADVERTENCIA: Nunca inserte objetos filosos en ninguna de las aberturas para quitar una obstrucción. IMPORTANTE: Los daños provocados mientras quita o intenta quitar alguna obstrucción no están cubiertos bajo la garantía limitada de su producto. Desenchufe la aspiradora antes de revisar por obstrucciones. Vuelva a ensamblar y asegurar todas las piezas antes de usar 1 C onducto de aire del y otra basura que podría estar la aspiradora. recipiente para polvo: atrapada en el cepillo. 3 C onectador de la manguera Ajuste en posición vertical. con boquilla motorizada Q uite el recipiente para polvo y para pisos:... -
Página 30: Mantenimiento
Mantenimiento Reconfigurar el termostato del motor Su aspiradora vertical Shark ® viene con un termostato del motor para protección. Si el motor llega a calentarse, el termostato automáticamente apaga el aparato. 1 L impieza del cepillo motorizado para pelo de mascotas - D eslice el pestillo (A) hacia delante. S uavemente incline el compartimiento del cepillo hacia arriba para abrirlo. I MPORTANTE: NO la fuerce; no se abrirá completamente. Q uite los desechos de la rueda de la turbina y de los conductos de aire. Ordenar piezas de repuesto Para ordenar piezas adicionales y accesorios, visite www.sharkclean.com o llame al 1-800-798-7395. Para reconfigurar el termostato Espere 45 minutos para que se enfríe d el motor: la aspiradora; luego conéctela. Pieza No. de la pieza... -
Página 31: Inscripción Del Comprador
Las piezas no duraderas incluyen, sin carácter limitativo, filtros, cepillos y piezas eléctricas que normalmente requieren repuesto y están específicamente excluidas de la garantía. La responsabilidad de EURO-PRO Operating LLC está limitada únicamente al costo de la reparación o reemplazo de la unidad a nuestra opción. La garantía no cubre el desgaste normal de las piezas ni aplica a ninguna unidad que ha sido maltratada o usada para fines comerciales. La garantía limitada no cubre daños debidos al empaque inadecuado o maltrato en tránsito. Esta garantía no cubre daños ni defectos causados por o resultando de daños por el envío o reparaciones, servicio o alteraciones del producto o cualquiera de sus piezas, que han sido realizadas por una persona no autorizada por EURO-PRO Operating LLC. Esta garantía se extiende al comprador original de la unidad y excluye cualquier otra garantía legal o convencional. La responsabilidad de EURO-PRO Operating LLC si acaso hay alguna, está limitada a las obligaciones específicas expresamente asumidas por la compañía bajo los términos de la garantía limitada. En ningún caso es EURO-PRO Operating LLC responsable por daños incidentales o por consecuencia de cualquier naturaleza. Algunos estados no permiten la exclusión ni limitación de daños incidentales o por consecuencia, por lo cual lo mencionado arriba podría no aplicarle a usted. Esta garantía le da derechos legales específicos y usted podría tener otros derechos que varían de estado a estado o provincia a provincia. *IMPORTANTE: Empaque el aparato con cuidado para evitar daños en el envío. Asegúrese de incluir un comprobante de la fecha de la compra y adjuntar la etiqueta del producto antes de empacarlo con su nombre, dirección y número de teléfono junto con una carta con información de la compra, número del modelo y lo que usted considera ser el problema. Le recomendamos que compre seguro para su paquete (ya que daños incurridos en el envío no son cubiertos por su garantía). En la envoltura del paquete, escriba “ATENCIÓN SERVICIO AL CLIENTE”. Estamos constantemente intentando mejorar nuestros productos, y por lo tanto las especificaciones expresadas aquí están sujetas a cambio sin previo aviso. Inscripción del comprador Por favor visite www.sharkclean.com o llame al 1-800-798-7395 para registrar su nuevo producto Shark ® dentro los diez (10) días después de su compra. Le van a preguntar el nombre de la tienda, la fecha de su compra, numero de modelo, su nombre y dirección. Su registración nos permitirá de llamarle en caso de algun defecto de fabrica. Con su registracion usted demuestra que a leido y entendido la instrucciones del uso y las advertencias establecidas en las instrucciones acompañantes. www.sharkclean.com UV400_26_IB_ENG_SPA_110111.indd 29 11-01-11 1:46 PM... - Página 32 Euro-Pro Operating LLC Newton, MA 02459 English: 1-800-798-7398 Español: 1-800-798-7395 www.sharkclean.com Copyright © Euro-Pro Operating LLC 2010 Derechos reservados © Euro-Pro Operating LLC 2010 Printed in China Impreso en China Illustrations may differ with actual product. Las ilustraciones puede diferir del producto actual. UV400.26.E.S.110111 UV400_26_IB_ENG_SPA_110111.indd 30 11-01-11 1:46 PM...