ÍNDICE Antes de usar la unidad Introducción ..................3 Información de seguridad importante ..........4 Conozca la unidad ................6 Unidad principal ..............6 Componentes .................7 Función de caminata aeróbica............8 Visualización de calorías..............8 Medición de la longitud del paso .............9 Instrucciones de funcionamiento Colocación de la batería ..............10 Cambio de la batería...............11 Configuración de la hora..............12 Configuración del peso ..............14...
INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir el podómetro HJ-112INT de Omron. Complete los siguientes datos para futuras consultas FECHA DE COMPRA: ________________________ Abroche aquí el recibo de compra. Un podómetro es una excelente herramienta motivacional para realizar un seguimiento de la distancia que camina, la cantidadde pasos que da y la cantidad de calorías que quema.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE Para garantizar el uso correcto del producto, siempre se deben aplicar las medidas de seguridad básicas, incluyendo las advertencias y precauciones que se describen en este manual de instrucciones. SÍMBOLOS DE SEGURIDAD UTILIZADOS EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar la muerte o ADVERTENCIA...
Página 5
No balancee el podómetro de la correa. Balancear el podómetro mientras sostiene la correa puede provocar una lesión. Use sólo las piezas y accesorios autorizados por Omron. Las piezas y accesorios que no hayan sido aprobados para usar con el dispositivo pueden dañar la unidad.
CONOZCA LA UNIDAD Unidad principal Botón MEMORY/ Pantalla (Memoria/ ) Botón RESET (Reconfiguración) Botón SET (Configuración) Botón MODE (Modo) Soporte Correa Broche Parte trasera de la unidad principal Tapa del compartimiento de la batería Tornillo de la cubierta del compartimiento de la batería Botón SYSTEM RESET (Reconfiguración del sistema)
CONOZCA LA UNIDAD Componentes Soporte Use este soporte al enganchar la unidad en su cinturón o en la cintura de sus pantalones. 1) Coloque la unidad 2) Enganche el broche del soporte en principal en el soporte. sus pantalones. Broche Cómo colocar Cómo colocar la Cómo sacar y...
FUNCIÓN DE CAMINATA AERÓBICA La unidad muestra la cantidad total de pasos aeróbicos por día que cumplen con las siguientes dos condiciones: (También se visualiza el tiempo total que ha caminado y la cantidad de pasos aeróbicos.) • Caminata de más de 60 pasos por minuto •...
MEDICIÓN DE LA LONGITUD DEL PASO Mida la longitud de sus pasos antes de configurar el podómetro. Cómo medir la longitud del paso 1. Camine 10 pasos a paso normal como se ilustra a continuación. 2. Mida la distancia desde el COMIENZO hasta el FIN en pulgadas. 3.
COLOCACIÓN DE LA BATERÍA Retire el tornillo de la cubierta de la batería ubicada en la parte trasera de la unidad principal. Use el destornillador que viene con el equipo u otro destornillador pequeño para retirar el tornillo de la cubierta de la batería. Abra la cubierta de la batería.
CAMBIO DE LA BATERÍA Cuando se retira la batería de la unidad, las configuraciones y todos los datos que se almacenan en la memoria se borrarán. Asegúrese de anotar los datos importantes almacenados en la memoria en un anotador. Indicador de batería baja NOTAS: •...
CONFIGURACIÓN DE LA HORA Rango de configuración: 0:00 - 23:59 Coloque la batería. ( Consulte COLOCACIÓN DE LA BATERÍA en la página E10) La hora parpadea en la pantalla. Si no se oprime un botón durante 5 minutos, completa la configuración y muestra el número de pasos y el tiempo.
Página 13
CONFIGURACIÓN DE LA HORA Presione el botón SET (Configuración) para establecer el minuto. El peso parpadea en la pantalla.
CONFIGURACIÓN DEL PESO Rango de configuración: 30 a 136 kg El peso parpadea en la pantalla. Oprima el botón MEMORY/ (Memoria/ ) para avanzar con incrementos de 1 kg. Presione y mantenga presionado el botón para avanzar el peso con incrementos de 10 kg.
CONFIGURACIÓN DE LA LONGITUD DEL PASO Rango de configuración: 30 to 120 cm La longitud del paso parpadea en la pantalla. Oprima el botón MEMORY/ (Memoria/ ) para avanzar con incrementos de 1 cm. Presione y mantenga presionado el botón para avanzar el paso con incrementos de 10 cm.
COLOCACIÓN DEL PODÓMETRO La unidad se puede colocar en el bolsillo delantero superior de su ropa, en el bolsillo delantero del pantalón, en un bolso, o enganchado en el cinturón o en los pantalones. Coloque la unidad en el bolsillo. No coloque la unidad en el bolsillo trasero del pantalón.
Página 17
COLOCACIÓN DEL PODÓMETRO Es posible que el dispositivo no cuente los pasos en forma correcta en las siguientes circunstancias: 1. Cuando se visualiza la memoria o cuando se está configurando la unidad. 2. La unidad no está colocada en forma correcta. •...
CAMBIO DE LA PANTALLA Presione el botón MODE (Modo) para cambiar la pantalla. Cada vez que presiona el botón MODE, la pantalla cambia. Cantidad de pasos aeróbicos Cantidad de pasos Calorías Distancia por minuto Para reconfigurar los datos del día Presione el botón RESET (Reconfiguración) durante más de 2 segundos.
USO DE LA FUNCIÓN MEMORIA Esta unidad puede guardar datos de hasta siete días para la cantidad de pasos, cantidad de pasos aeróbicos, calorías y distancia. Los datos se guardan a partir de la fecha más antigua. Los datos del día se guardan automáticamente en la memoria cuando la hora llega a 0:00.
USO DE LA FUNCIÓN DE RECONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Use la función de RECONFIGURACIÓN DEL SISTEMA en los siguientes casos: • Cuando se cambia la batería • Cuando desea borrar la memoria • Cuando la pantalla se torna irreconocible Presione el botón SYSTEM RESET (Reconfiguración del sistema), ubicado en la parte trasera de la unidad principal, con un palillo delgado que no se rompa con facilidad.
Siempre cambie la batería por una batería nueva. Use la unidad de acuerdo con las instrucciones que se suministran en este manual. PRECAUCIÓN Los cambios o modificaciones que no hayan sido aprobados por Omron Healthcare dejarán sin efecto la garantía del usuario.
RECOMENDACIONES PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución El indicador La batería está baja Cambie la batería por de batería o gastada. una batería nueva (CR2032). titila. Coloque la batería en Las polaridades de la la dirección correcta. batería (+ y -) Consulte COLOCACIÓN DE están alineadas en las No aparece...
ESPECIFICACIONES Modelo: Podómetro OMRON HJ-112INT Tipo: Fuente de alimentación: 3 VCC (1 batería de litio CR2032) Rango de medición: Pasos: de 0 a 99,999 pasos Pasos aeróbicos: de 0 a 99,999 pasos Minutos para los pasos aeróbicos: de 0 a 1,440 minutos Calorías:...
DECLARACIÓN DE LA FCC NOTA: POTENCIAL DE INTERFERENCIA DE RADIO/TELEVISIÓN (para EE.UU. solamente) Este producto ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites fueron diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando se utilice el equipo en una instalación residencial.
GARANTÍA Garantías limitadas El podómetro HJ-112INT de Omron, salvo la batería, está garantizado como libre de defectos en materials y mano de obra que se presenten dentro del año a partir de la fecha de compra, si se lo usa de acuerdo con las instrucciones que se suministran con la unidad. Las garantías a las que se hace referencia anteriormente se extienden sólo al comprador...