INSTRUCCIONES IMPORT NTES ❑ Para reducir el riesgo de incendio, no instale el aparato sobre ni cerca de ninguna superficie de un aparato de calentar ni de cocinar. DE SEGURID D ❑ Para reducir el riesgo de un choque eléctrico, no instale este aparato sobre un fregadero.
ENCHUFE DE TIERR El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Como medida de seguridad, este producto cuenta con un enchufe de tierra que tiene tres contactos. No trate de alterar esta medida de seguridad. La conexión inapropiada del conductor de tierra puede resultar en un riesgo de choque eléctrico.
P SOS PRELIMIN RES • Retire todo el material de empaque, etiquetas y calcomanías. • Retire y conserve toda literatura. • Desempaque las partes de montaje, y apártelos en un lugar seguro para no perderlos. Importante: No trate de operar el aparato sin antes haberlo instalado debidamente.
Precaución: Este aparato cuenta con un receptáculo tomacorriente Save- -Plug™ 4. Doble la plantilla alrededor del borde del gabinete de forma que la línea gruesa para conectar aparatos †SpaceMaker™ más pequeños, como un miniprocesador quede alineada con el borde inferior delantero, estire la plantilla y pegue las 4 de alimentos/un molino o un abrelatas.
Nota: Para determinar que tornillos debe usar, tenga en cuenta que cada tornillo Nota: Si no tiene una regla, corte la regla de papel provista en el borde de la debe sobresalirse del gabinete lo suficiente para que pueda asegurarse con una plantilla de montaje.
Página 17
9. Una vez que haya perforado los agujeros, despegue la cinta adhesiva y la Nota: Para la instalación de los separadores, es probable que se requiera plantilla de montaje. asistencia, a fin de sostener los separadores en su lugar mientras uno afianza el aparato al mismo tiempo.
Como usar • Para colocar la tapa de la jarra, presione los botones laterales y presione la tapa hasta que quede bien colocada, con la boquilla en posición opuesta al mango (Q). Este producto es para uso doméstico solamente. NTES DEL PRIMER USO •...
3. Para cambiar la hora: Presione el botón HOUR (hora) hasta que aparezca la hora 5. gregue la cantidad deseada de café molido (por lo general 1 cucharada o medida correcta (S). de café llena por taza). 6. Coloque el cesto de colar dentro de su soporte. segúrese de que quede bien encajado.
Página 20
• Para una ocasión especial, bata crema de leche con 1 ó 2 cucharadas de licor de DISPOSITIVO DE INTERRUPCIÓN DE COL DO SNE K- -CUP® avellanas, chocolate o almendras. Coloque un poco de esta mezcla sobre cada taza La función de interrupción de colado Sneak- -Cup® permite servirse una taza de café de café.
Cuidado y limpieza dvertencia: No exceda el nivel de llenado. 2. Introduzca un filtro de papel en el cesto de colar e instale el cesto en su lugar. Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Todo servicio que Coloque la jarra vacía sobre la placa de calentamiento.
NOTES/NOT S Detección de fallas PROBLEM C US POSIBLE SOLUCIÓN La cafetera La cafetera no está enchufada. Verifique que la cafetera no enciende. esté conectada a un enchufe que funciona y asegúrese de presionar el botón de encendido/apagado (ON/OFF). La cafetera está El tanque de agua puede Verifique que el agua en goteando.
NOTES/NOT S NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on the cover of this book. DO NOT return the product to the place of purchase. lso, please DO NOT mail product back to the manufacturer, nor bring it to a service center.
Página 24
¿NECESIT YUD ? is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, US Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva el producto al establecimiento de compra.
Página 25
† ™ Save space and regain your counters in any kitchen with our full-line of space-saving appliances. † SpaceMaker appliances can help tackle all your ™ kitchen tasks while keeping your counters free of clutter! Visit www.bdspacemaker.com to learn more about † SpaceMaker appliances and see our latest promotional offers. ™ Your countertops will thank you! Toaster Oven Can Opener Coffeemaker Mini Food Processor / Grinder Horno tostador Abrelatas Cafetera Mini procesador de alimentos / Molino Ahorre espacio y recupere sus mostradores en cualquier cocina con nuestra línea completa de electrodomésticos que ahorran espacio. ¡ † SpaceMaker puede ayudarlo con todas las ™ tareas de la cocina sin ocupar mucho espacio! Visite www.bdspacemaker.com para obtener más información sobre los electrodomésticos † SpaceMaker ™ y enterarse de nuestras promociones más recientes. ¡Sus mostradores se lo agradecerán!