Página 2
Istruzioni originali ............. 3 Translation of original instructions ......17 Traduction des instructions d’origine ...... 31 Übersetzung der Originalanleitung ......45 Traducción de las instrucciones originales .... 59 Traducción de las instrucciones originales .... 73...
Conserve este manual de instrucciones en un lugar seguro para poder con- sultarlo fácilmente en el futuro. Bialetti Industrie S.p.A. declina toda responsabilidad por consecuencias de- bidas a un uso no conforme. Lea y acate totalmente las presentes instrucciones de uso antes de utilizar el aparato.
2. Advertencias DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS ADOPTADOS ATENCIÓN Siga siempre escrupulosamente las informaciones marcadas con el pictograma de ATENCIÓN o ADVERTENCIA. La señal de ADVERTENCIA indica el peligro de posibles lesiones gra- ves; ATENCIÓN indica el peligro de posibles lesiones leves. LEA EL MANUAL DE USO Indica que debe leer el presente manual antes del uso para un buen funcionamiento y para evitar cualquier riesgo de choque eléctrico...
Página 61
2. Advertencias Si el cable de alimentación de este aparato está dañado, debe ser sustituido exclusiva- mente por un centro de asistencia técnica autorizado por el fabricante, ya que se ne- cesitan herramientas especiales. Utilice el aparato exclusivamente para mo- ler granos de café.
Página 62
2. Advertencias coloque junto o sobre superfi cies calientes como radiadores, encimeras de cocción, llamas y similares, ni en contacto con objetos fácilmente infl amables como cortinas, trapos, papel…. • Antes de conectar el aparato controlar que los datos indicados en la fi...
2. Advertencias PRECAUCIONES PARA SU SEGURIDAD • No tocar el aparato con las manos mojadas o húmedas. • No usar el aparato con los pies descalzos. • No tirar del cable de alimentación o del aparato mismo, para desconec- tar el enchufe de la toma de corriente. •...
Página 65
3. Descripción del producto Características técnicas MCF01 MCF02 MCF01B Dimensiones del aparato 18x10,5 (Hxø) (cm) Tensión de alimentación 220-240 (V / Hz) 50/60 50/60 Potencia Capacidad Máx (gr.) Descripción del aparato/mandos (Fig. A) Cuerpo del motor Tapa Cuchillas Pulsador de encendido lu- minoso Cable de alimentación...
4. Utilización UBICACIÓN Y ENCENDIDO Tome las siguientes precauciones para la colocación del aparato: • Coloque el aparato sobre una superfi cie horizontal. • Coloque el aparato de manera que esté protegido frente al recalenta- miento. • Conecte el enchufe en la toma de corriente. Advertencia: Peligro de descargas eléctricas en caso de uso del aparato con el cable de alimenta-...
Página 67
4. Utilización CONSEJOS • El grado de elaboración depende del tiempo de funcionamiento y de la velocidad de rotación de la cuchilla. • Para obtener un resultado óptimo trabaje por ciclos. Si las cuchillas no girasen libremente, asegurarse de que el recipiente no esté...
5. Mantenimiento Advertencia: Peligro de descargas eléctricas. Antes de efectuar las operaciones de lim- pieza, desconecte siempre el enchufe de la red de alimentación eléctrica. • Cuando acabe de usar el aparato, después de haber desconectado el enchufe de la toma de corriente y haber limpiado las cuchillas (3), la tapa (2) y el cuerpo del motor (1), enrolle el cable de alimentación (5) en el recogedor del cable (6), Fig.
En caso de defecto del producto ya existente antes de la fecha de entrega, Bialetti garantiza la reparación o la sustitución del aparato sin gastos por parte del cliente, a menos que uno de los remedios resulte desproporciona- do respecto al otro.
7. Eliminación • Este producto cumple la Directiva 2012/19/UE. • El símbolo del basurero tachado presente en el aparato indica que el producto, al fi nal de su vida útil, debiendo ser tratado por separado de los desechos domésticos, debe ser entregado a un centro de recolec- ción diferencial para aparatos eléctricos y electrónicos o devolverlo al revendedor cuando compre un nuevo aparato equivalente.
Página 71
Lleve el aparato al Cuchillas defectuosas. centro de asistencia Bialetti más cercano. Coloque el producto sobre una superfi cie fi rme. Colocarlo en- cima de un tapete de El aparato no está co- El aparato vibra y pro-...