Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Business Policy Switch 2000
Installation Instructions
Installationsanweisungen
Guide d'installation
Instrucciones para la instalación
Istruzioni per I'installazione
Part No. 209319-A
August 2000
4401 Great America Parkway
Santa Clara, CA 95054
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nortel Networks Business Policy Switch 2000

  • Página 26 209319-A...
  • Página 46 209319-A...
  • Página 66 209319-A...
  • Página 67: Acerca De Esta Guía

    Acerca de esta guía Esta guía proporciona instrucciones para instalar el Nortel Networks Business Policy Switch 2000 en una mesa, en un bastidor para equipos o en una pared. Para una información más detallada acerca del conmutador, consultar Using the Business Policy Switch 2000 (pieza número 208700-A).
  • Página 68: Contenido Del Paquete

    5 = Cable de alimentación de CA 6 = Documentación Nota: Nortel Networks no incluye tornillos para fijar el conmutador a una pared. Como la composición de las paredes varía en cada emplazamiento, Nortel Networks recomienda que un encargado de mantenimiento con experiencia elija las piezas para montaje en pared adecuadas para instalar el conmutador de forma segura.
  • Página 69: Instalación Del Conmutador En Una Mesa O Un Estante

    Precaución: No poner una unidad de alimentación BayStack 10 (BayStack 10 Power Supply Unit) encima de un Business Policy Switch. La unidad de alimentación BayStack 10 pesa aproximadamente 100 libras (45 kg) y la carcasa del conmutador no es lo suficientemente fuerte como para soportar ese peso. Business Policy Switch 2000...
  • Página 70: Instalación Del Conmutador En Un Bastidor Para Equipos

    Instalación del conmutador en un bastidor para equipos Herramienta que se requiere: Destornillador Phillips (de cruz) para fijar los soportes al conmutador Requisitos del bastidor: • Se proporciona un espacio de 2,8 pulgadas (7 cm) para cada conmutador en un bastidor para equipos estándar EIA o IEC de 19 pulgadas (48,2 centímetros).
  • Página 71: Instalación Del Conmutador En Una Pared

    • Colocar el conmutador a una altura que permita ver los indicadores LED. • Quitar cualquier soporte de montaje en bastidor o base de goma que esté instalado. Business Policy Switch 2000...
  • Página 72: Instalación De Un Solo Conmutador

    Instalación de un solo conmutador Nota: El soporte con la abertura redonda va en el lado derecho del conmutador, donde están ubicadas las salidas de aire redondas de los ventiladores. 9758FA 9754FA Deslizar un soporte por cada lado del Fijar los soportes al conmutador utilizando conmutador con las pestañas del soporte dos tornillos de cabeza plana en cada contra los orificios de montaje hundidos de...
  • Página 73: Instalación De Dos Conmutadores

    Poner el segundo conmutador sobre su Utilizando dos tornillos de cabeza plana en panel posterior. Deslizar el primer cada soporte, fijar los soportes a la parte conmutador con los soportes fijados sobre inferior del segundo conmutador. el segundo conmutador. Business Policy Switch 2000...
  • Página 74 Ca sc ad e A Ou Un it Se lec t Ba se Ca sc ad e A In 9839FA 9838FA Instalar un módulo de conexión en cascada Poner la tapa de seguridad suministrada en en cada conmutador. Poner uno (y sólo el interruptor de selección de unidad de uno) de los conmutadores para que sea la cada módulo de conexión en cascada.
  • Página 75: Fijación Del Conmutador A La Pared

    No dejar que los cables cuelguen libremente de los conectores de puerto. El peso de estos cables puede dañar los conectores. Business Policy Switch 2000...
  • Página 76: Requisitos De Conexión

    Requisitos de conexión Cables que se requieren: Puertos 10/100BASE-T: Para un funcionamiento a 10 Mb/s: Cable UTP de categoría 3, 4 ó 5 con un conector RJ-45 Para un funcionamiento a 100 Mb/s: Cable UTP de categoría 5 con un conector RJ-45 Puerto de la consola: Cable serie con un conector DB-9 en un extremo Puertos MDA:...
  • Página 77 Detección de portadora (no utilizada) Transmisión de datos (TXD) Recepción de datos (RXD) Terminal de datos listo (no utilizada) Tierra (GND) No utilizada 9473EA Petición de envío (no utilizada) No utilizada Indicador de llamada (no utilizada) Business Policy Switch 2000...
  • Página 78: Conexión De La Energía Eléctrica De Ca

    Conexión de la energía eléctrica de CA Cable que se requiere: cable de alimentación de CA que satisfaga los requisitos de la reglamentación eléctrica local. Consultar las especificaciones del enchufe en la tabla de abajo. Especificaciones internacionales del cable de alimentación País/descripción del enchufe Especificaciones Enchufe normal Europa continental:...
  • Página 79: Especificaciones De La Corriente Alterna

    Especificaciones de la corriente alterna Intensidad de corriente de entrada: De 1 a 0,5 A Tensión de entrada (eficaz): De 100 a 240 VCA a 47-63 Hz Consumo de energía: 70 W Clasificación térmica: 240 BTU/h máximo Business Policy Switch 2000...
  • Página 80: Indicadores Led

    Indicadores LED Consultar la ilustración y las tablas siguientes para ver una descripción de los indicadores LED del Business Policy Switch. Las tablas describen el funcionamiento de los LED en un conmutador que ha terminado las autocomprobaciones de encendido. 10/100 Activity Status Dwn 10/100...
  • Página 81 Este puerto ha sido desactivado por software. parpadeante Apagado El enlace es malo o no hay nada conectado en este puerto. Activity Verde/fijo Hay actividad en este puerto. (Actividad) Apagado No hay actividad en este puerto. Business Policy Switch 2000...
  • Página 82: Configuración Inicial Del Conmutador

    Además, si se conectan varios Business Policy Switch en una configuración de pila, se deben suministrar parámetros adicionales para configurar la pila debidamente. Consultar Using the Business Policy Switch 2000 para más información acerca de los menús de la consola y de la configuración del Business Policy Switch.
  • Página 83 In-Band Subnet Mask: [255.255.255.0] 255.255.255.0 0.0.0.0 Default Gateway: 0.0.0.0 0.0.0.0 0.0.0.0 Use space bar to display choices, press <Return> or <Enter> to select choice. Press Ctrl-R to return to previous menu. Press Ctrl-C to return to Main Menu. Business Policy Switch 2000...
  • Página 84 En un conmutador autónomo, en el campo In-Band Switch IP Address, introducir la dirección IP del conmutador en notación decimal con puntos. Nota: Si el campo In-Band Subnet Mask no contiene ya un valor cuando se introduce la dirección IP en el campo In-Band IP Address, el software del conmutador proporciona un valor predeterminado en uso para el campo In-Band Subnet Mask.
  • Página 85: Configuración Del Modo De Funcionamiento De La Pila

    Nota: En una pila híbrida o mixta, se debe configurar como unidad base uno (y sólo uno) de los Business Policy Switch. Consultar Using the Business Policy Switch 2000 para una descripción detallada de los menús y pantallas que se pueden usar para personalizar la configuración.
  • Página 86 209319-A...
  • Página 106 209319-A...
  • Página 112 9758FA 9754FA 209319-A...
  • Página 116 10/100BASE-T 10 Mb/s LAN RJ-45 5UTP 100 Mb/s LAN RJ-45 5UTP DB-9 : RJ-45 MDI-X MDI-X RJ-45 10/100BASE-T + RX+ - RX- + TX+ - TX- 87654321 9464EA 4 5 7 8 209319-A...
  • Página 124 10 o p 10 o p 209319-A...
  • Página 126 209319-A...
  • Página 132                   äåËÌvI æz çäèéêa`ëÍ uz 9758FA 9754FA uÔËÌbD žuz ¹Ë̘™ tÔËÌI Գƚ› HËÌ"À," ! å "#$%  &5 6 ¹˜™ Š 209319-A...
  • Página 136                10/100BASE-T 10 Mb/s RJ-45    100 Mb/s RJ-45     DB-9 "# ! $%&'() * +, Š ë5Ó 9:Ü:Ã ÞHIe;=ˆQR 9: STI ëQUu ë9: QUuVÃ9 RJ-45 MDI-X...
  • Página 138                Aó¯.=WXY12<=ˆ &()îZY[Pµ    DEFG 230 VAC JKLM • CEE7 50 Hz N4 OPQR HS TUV N4+, $W> • CENELEC HD-21 228FA Z[ \]F ^_ 120 VAC JKLM •...
  • Página 144 }~OD .ƒu— Im>Ï ¿X‹í}~ .ƒ In-Band .ƒu—¡¢5ÓŒ7u5 }~u5 ×—ÎÊ— — Š£ —‹í£u : In-Band .ƒ B7„%u— ‹í B7„%.ƒ In-Band ˜™7u— ‹í˜™7.ƒ 209319-A...
  • Página 146 209319-A...

Tabla de contenido