Vega 10081428 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
10081428
D AT CH
Safe
ENG
Safe
FR
Coffre-fort
ES
Caja fuerte
IT
Cassaforte
SE
Förvaringsbox
NO
Safe
NL
Safe
Vertrieb von EM Group Deutschland GmbH
Hettlinger Straße 9 86637 Wertingen
Original
Translation
Traduction
Traducción
Traduzione
Översättning
Vertaling
Oversettelse
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Instructions d´emploi
Instrucciones de uso
Instruzioni operazione
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Gebruiksaanleiding
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vega 10081428
Resumen de contenidos para Vega 10081428
- Página 1 10081428 D AT CH Safe Original Bedienungsanleitung Safe Translation Operating instructions Coffre-fort Traduction Instructions d´emploi Caja fuerte Traducción Instrucciones de uso Cassaforte Traduzione Instruzioni operazione Förvaringsbox Översättning Bruksanvisning Safe Vertaling Bruksanvisning Safe Oversettelse Gebruiksaanleiding Vertrieb von EM Group Deutschland GmbH...
-
Página 29: Público Objetivo
Manual de uso original – Caja fuerte Le felicitamos por la compra de este aparato de alta calidad de la casa VEGA. Ha adquirido un aparato que combina altas prestaciones técnicas con la máxima como- didad de uso. Le deseamos que disfrute de su nuevo aparato. - Página 30 Manual de uso original – Caja fuerte NOTA! Advierte de una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar daños materiales o medioambientales. Consejos, advertencias, recomendaciones Consejos, advertencias o recomendaciones para un manejo eficiente del apa- rato. Instrucciones de uso Las instrucciones de uso requieren la realización de una acción o una fase de tra- bajo.
-
Página 31: Símbolos En El Aparato
Manual de uso original – Caja fuerte 1.5 Símbolos en el aparato En el aparato se encuentran las siguientes señalizaciones de seguridad y de salud: Símbolo CE Eliminación No elimine el producto con los residuos domésticos. Elimine el producto siguiendo las disposiciones locales. Advertencias de seguridad NOTA! ¡El aparato se dañará... -
Página 32: Contenido Suministrado
Manual de uso original – Caja fuerte Contenido suministrado Contenido suministrado: Aparato è Llave è Manual de uso è Utilización correcta Emplee el aparato únicamente para guardar objetos de valor. Ü Función El aparato sirve para guardar objetos de valor de forma segura. El contenido se ase- gura mediante una puerta con cerradura de perno y cierre con código. -
Página 33: Primera Puesta En Marcha
Manual de uso original – Caja fuerte Estado de carga de las pilas Para comprobar el estado de carga de las pilas proceda del siguiente modo: Si la caja fuerte está cerrada pulse la tecla #. Ü El estado de carga aparecerá en la pantalla. Indicador Estado de carga BATT-H... -
Página 34: Manejo Por Parte Del Huésped
Manual de uso original – Caja fuerte 7.1 Manejo por parte del huésped Recomendamos configurar un nuevo código de huésped la primera vez que un nuevo huésped use el aparato. Si se indica el código incorrecto tres veces consecutivas, no se podrá volver a indicar de nuevo hasta que hayan transcurrido aprox. -
Página 35: Modo De Administrador
Manual de uso original – Caja fuerte 7.2 Modo de administrador El modo de administrador es de uso exclusivo del personal. Asegúrese de que únicamente el personal tiene acceso al código de administra- Ü dor. En el modo de administrador se puede Abrir la caja fuerte è... -
Página 36: Solución De Fallos Y Averías
Manual de uso original – Caja fuerte Apertura del aparato Active el modo de administrador. Ü Indique el código de manejo 00. Ü Confirme con la tecla #. Ü La puerta se abre automáticamente. 7.3 Solución de fallos y averías Solo el personal especializado puede solucionar las averías del aparato. -
Página 37: Datos Técnicos
Manual de uso original – Caja fuerte Datos técnicos Tensión de alimentación (pilas) 1,5 V (AA, 4 unidades) Consumo de corriente: < 10 µA Modo de descanso Manejo 150 — 300 mA Condiciones ambientales: -10 °C — + 70 °C Temperatura ambiental 20% —...