Boston Horizon Duo Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Horizon Duo
High Performance Tabletop Music System
AM/FM Stereo Radio
Español
Sistema de audio de mesa
de alto rendimiento
Radio AM/FM estéreo
Français
Système de musique de table à
haute performance
Radio AM/FM stéréo
Italiano
Impianto musicale da tavolo
ad alte prestazioni
Radio stereo AM/FM
Svenska
Högpresterande musiksystem
AM/FM-stereoradio
Deutsch
Hochleistungsfähiges Kompakt-
Musiksystem
MW-/UKW-Stereoradio
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Boston Horizon Duo
- Página 1 Horizon Duo High Performance Tabletop Music System AM/FM Stereo Radio Español Italiano Deutsch Sistema de audio de mesa Impianto musicale da tavolo Hochleistungsfähiges Kompakt- de alto rendimiento ad alte prestazioni Musiksystem Radio AM/FM estéreo Radio stereo AM/FM MW-/UKW-Stereoradio Français Svenska Système de musique de table à...
- Página 17 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Ñ Este símbolo que aparece en el aparato indica ¡Advertencia! Para reducir el riesgo de incendio o riesgos derivados de voltajes peligrosos. de descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. Este símbolo que aparece en el aparato indica que el usuario debe leer todas las disposiciones de Este símbolo que aparece en el aparato indica...
-
Página 18: Introducción
Gracias por elegir Boston Acoustics y felicitaciones por la compra de su Sistema de Audio de Alto Rendimiento Horizon Duo. Si ya tiene otros productos Boston, la excelente calidad de sonido y facilidad de uso del Duo no lo sorprenderá. Si es su primer producto Boston, bienvenido – creemos que ha realizado una excelente elección. -
Página 19: Desembalaje Y Preparación De Su Horizon Duo
Conserve el recibo de compra en un lugar seguro, ya que podría necesitarlo para los fi nes de la garantía. Dentro de la caja encontrará el Horizon Duo, el control remoto y el cable de alimentación. Opciones de colocación Entrada antena FM Su Horizon Duo tendrá... -
Página 20: Antenas Para Am Y Fm
Antenas para AM y FM El Horizon Duo viene listo para usar. La antena interna para AM está conectada. La antena para FM también está conectada. Simplemente extienda el cable que sale del conector correspondiente. Con las antenas estándares probablemente podrá sintonizar más emisoras que con cualquier otra radio que posea. Sin embargo, si desea escuchar emisoras ubicadas a grandes distancias puede conectar antenas externas usando las entradas para antenas. -
Página 21: Operaciones Básicas De Control
Operaciones básicas de control Encender o apagar el Horizon Duo Presione el control de ENCENDIDO/ que se encuentra en el centro VOLUMEN del panel delantero o el botón verde del control remoto. Regular el volumen Gire la PERILLA DE ENCENDIDO/VOLUMEN... -
Página 22: Seleccionar Una Fuente
Seleccionar una fuente Usando los controles del panel delantero Gire el control hasta “MODE” que la fuente deseada aparezca entre paréntesis. Observe que también puede seleccionar otros iconos correspondientes a otras funciones y programación de alarmas. Presione el control “MODE” para seleccionar la fuente que aparece entre paréntesis. -
Página 23: Búsqueda De Emisoras
Búsqueda de emisoras Usando el control del panel delantero Presione el botón . El Duo “TUNE” explorará la banda de radio hasta encontrar la siguiente emisora disponible. Usando el control remoto Presione y mantenga presionado el botón . El Duo explorará la banda de radio hasta encontrar la siguiente emisora disponible. -
Página 24: Seleccionar Una Emisora Memorizada
Seleccionar una emisora memorizada Gire el control para “MODE” seleccionar la banda de radio correspondiente a la memoria que desea seleccionar. Hay dos grupos de memorias para estaciones FM. Estas se seleccionan eligiendo la fuente FM 1 o FM 2. Presione y suelte rápidamente el botón de la MEMORIA (1-5) -
Página 25: Funciones Del Reloj Alarma
Funciones del reloj alarma El Horizon Duo tiene dos funciones de alarma independientes. Cada una de ellas puede tener su propio tipo de alarma — alarma de tonos, despertador con música o ambos. Los dos tipos de alarma comienzan a sonar con un nivel de volumen bajo que luego aumenta gradualmente. -
Página 26: Función De Repetición De Alarma
ENCENDIDO/VOLUMEN Función de apagado automático Puede programar el Horizon Duo para que suene hasta un máximo de 90 minutos. Luego del tiempo especifi cado el Duo se apagará automáticamente. Seleccione la fuente y regule el nivel de volumen. Use el control para que el icono “Sleep”... -
Página 27: Otros Controles Programables
Otros controles programables Información que muestra el visor Mientras ajusta los controles o la programación del Duo el visor muestra información y símbolos relacionados con lo que está haciendo en ese momento. Luego de algunos segundos el visor vuelve a mostrar la hora o la fuente que está... -
Página 28: Conexión De Otros Equipos
Conexión de otros equipos Conexión de audífonos Introduzca el conector de los audífonos en el conector hembra ubicado junto al símbolo . Esto apaga los altavoces internos del Duo. Si sus audífonos tienen un conector de 1/4 in. necesitará un adaptador. Uso de las entradas auxiliares A través de las entradas auxiliares puede conectar al Duo otros equipos de sonido tales como un reproductor de CD portátil.La entrada Aux 1 ubicada en el panel delantero tiene un conector de 1/8-in. -
Página 29: Seleccionar Como Fuente El Ipod
Seleccionar como fuente el iPod Usando los controles del panel delantero Gire el control hasta “MODE” que el icono iPod aparezca entre paréntesis. Presione el control para “MODE” seleccionar la fuente “iPod”. O bien espere unos segundos y el iPod quedará seleccionado automáticamente. -
Página 30: Acerca De La Memoria Del Reloj
El exterior del Duo se puede limpiar con un trapo suave para retirar las huellas digitales o eliminar el polvo. Debe inspeccionar y conectar nuevamente todos los cables al menos una vez al año. En caso que los altavoces necesiten servicio técnico, contacte a un representante local de Boston Acoustics o visite... -
Página 31: Garantía Limitada
Asia Pacífi co: service@dm-singapore.com Le avisaremos rápidamente sobre la acción a tomar. Si fuera necesario devolver su Horizon Duo a la fábrica, rogamos lo haga con el envío prepago. Una vez reparada se la devolveremos con el envío prepago en Estados Unidos y Canadá.