Página 1
PRIOR TO USE, AND PERIODICALLY INSPECTING THE PRODUCTS FOR ADJUSTMENT, WEAR, AND DAMAGE. THEREFORE, YOU MUST READ AND UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS SUPPLIED WITH YOUR YAKIMA PRODUCT PRIOR TO INSTALLATION OR USE. IF YOU DO NOT UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS, OR IF YOU HAVE NO MECHANICAL EXPERIENCE AND ARE NOT THOROUGHLY FAMILIAR WITH THE INSTALLATION PROCEDURES, YOU SHOULD HAVE THE PRODUCT INSTALLED BY A PROFESSIONAL INSTALLER.
Página 5
L’USURE. VOUS DEVEZ DONC LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS ACCOMPAGNANT VOTRE PRODUIT YAKIMA AVANT DE L’INSTALLER ET DE L’UTILISER. SI VOUS NE COMPRENEZ PAS TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS, OU SI VOUS N’AVEZ PAS DE COMPÉTENCES EN MÉCANIQUE ET NE COMPRENEZ PAS PARFAITEMENT LA MÉTHODE DE MONTAGE, VOUS DEVRIEZ FAIRE INSTALLER LE PRODUIT PAR UN PROFESSIONNEL.
Página 9
LOS PRODUCTOS, ASÍ COMO SU DESGASTE Y POSIBLES DAÑOS. POR LO TANTO, USTED DEBE LEER Y COMPRENDER TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS QUE VIENEN CON LOS PRODUCTOS YAKIMA ANTES DE INSTALARLOS O USARLOS. SI NO COMPRENDE TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS, O SI NO TIENE EXPERIENCIA EN MECÁNICA O NO ESTÁ FAMILIARIZADO CON LOS MÉTODOS DE INSTALACIÓN, HAGA INSTALAR EL PRODUCTO POR UN INSTALADOR PROFESIONAL.
Página 10
RETIRE LA SUCIEDAD Y POSIBLES DESENROLLE LA MALETA DESECHOS DEL TECHO DEL VEHÍCULO. PORTAEQUIPAJES. • abra completamente el cierre de cremallera. • Mantenga la maleta cerrada. ESCOJA LA UBICACIÓN CORRECTA DE LA MALETA EN EL TECHO DEL VEHÍCULO (PARA INSTALACIÓN SOBRE TECHOS SIN PORTAEQUIPAJES, CONSULTE LA ETAPA 3B). BARRAS TRANSVERSALES: RIELES LATERALES: EN UNA CANASTA:...
Página 11
ASEGURE CADA CORREA A LAS BARRAS. • Tire De los eXTreMos De las CORREAS PARA AJUSTAR LA MALETA PORTAEQUIPAJES A LAS BARRAS. • introduzca el extremo de la correa en el bucle para evitar que la correa se afloje. • introduzca el extremo de la Utilice siempre el gancho y las bandas “velcro”...
Contenido de la caja (si se aplica) GetOut Pro 7.2 lbs. / 3.3 kg la resistencia del techo del vehículo, según las especificaciones del fabricante. SI NO DISPONE DE ESTA INFORMACIÓN, NO UTILICE ESTE PRODUCTO. No DescuiDe su Maleta carGaDa. uN cierre cerraDo No GaraNtiza uNa protecciÓN coNtra roBos.