Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
hp
mp3220 series
digital projector
quick setup guide
guia rápido de instalação
p íručka rychlé instalace
príručka pre rýchlu inštaláciu
Kurzeinführung
guía de configuración rápida
guide de configuration rapide
guida di configurazione rapida
üzembe helyezés
beknopte installatiegids
krótki przewodnik
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP mp3220 Serie
Resumen de contenidos para HP mp3220 Serie
- Página 1 mp3220 series digital projector quick setup guide guia rápido de instalação p íručka rychlé instalace príručka pre rýchlu inštaláciu Kurzeinführung guía de configuración rápida guide de configuration rapide guida di configurazione rapida üzembe helyezés beknopte installatiegids krótki przewodnik...
- Página 3 making a connection een verbinding tot stand brengen • • On some computers, you must press certain keys (such Bij sommige computers moet u een bepaalde toetsen- as Fn+F4 or Fn+F5) to activate the computer’s VGA combinatie (bijvoorbeeld Fn+F4 of Fn+F5) gebruiken om de VGA-poort van de computer te activeren en de port and send the display to the projector.
- Página 4 a kivetít szolgáltatásai overzicht van de projector elementy projektora netsnoeraansluiting tápkábel-foglalat gniazdo na przewód knoppenpaneel kezelopanel zasilania focus en zoomfunctie panel z przyciskami fókusz és zoom hoogteregeling ostro ć i powiêkszenie magasság-beállítás ontvanger voor regulacja wysoko ci távirányító vevoegysége afstandsbediening czujnik pilota zdalnego biztonsági aljzat beveiligingssleuf...
- Página 5 a távirányító szolgáltatásai overzicht van de afstandbediening funkcje pilota zdalnego sterowania menügombok menuknoppen knoppen przyciski menu lapozás felfelé és lefelé omhoog en omlaag zmiana strony w górê i w dół source (forrás) source source ( ródło) egéralátét muiskussen płytka myszy egér kattintógombok muisknoppen przyciski myszy...
-
Página 6: Obsah Balenia
safety precautions precauciones de seguridad • Evite daños oculares. No mire directamente a la lente • Prevent eye injury. Do not look into the projector’s del proyector cuando la lámpara está encendida. lens when the lamp is on. • Evite las descargas eléctricas. No exponga el •... -
Página 7: Biztonsági El Írások
biztonsági el írások precauções de segurança • Szemsérülés megel zése. Ne nézzen közvetlenül az • Cuidado com os olhos. Não olhe diretamente na objektívbe, ha a kivetít lámpája világít. lente quando a lâmpada está ligada. • Áramütés megel zése. Ne használja a kivetít t •... - Página 8 • Para informações de suporte, consulte o guia de suporte zu Support und Garantie. e de garantia. • Rufen Sie zum Registrieren des Projektors folgende • Para registrar o projetor, visite Website auf: http://www.register.hp.com. http://www.register.hp.com. siguiente paso • Para obtener informaci ó n sobre el funcionamiento y la •...
- Página 9 © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. First Edition (May 2004) Printed in Taiwan...